“今年又哭公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年又哭公”出自哪首诗?
答案: “今年又哭公”出自: 宋代 魏了翁的 《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián yòu kū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今年又哭公”的上一句是什么?
答案:
“今年又哭公”的上一句是: 尚记维川死 , 诗句拼音为:shàng jì wéi chuān sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今年又哭公”的下一句是什么?
答案: “今年又哭公”的下一句是: 琴声辞夜月 , 诗句拼音为: qín shēng cí yè yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今年又哭公”全诗
成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋 (chéng dōu dù wǔ yī fǔ jūn zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)
尚记维川死,今年又哭公。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
儿女数行泪,亲朋十九空。
我翁方念母,忍泪课儿冲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“今年又哭公”繁体原文
成都杜五一府君之葬某新有喪不得爲文以侑虞殯命兒沖代賦
尚記維川死,今年又哭公。
琴聲辭夜月,書葉卧春風。
兒女數行淚,親朋十九空。
我翁方念母,忍淚課兒沖。
“今年又哭公”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚记维川死,今年又哭公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
儿女数行泪,亲朋十九空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我翁方念母,忍泪课儿冲。
“今年又哭公”全诗注音
尚记维川死,今年又哭公。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
儿女数行泪,亲朋十九空。
我翁方念母,忍泪课儿冲。
“今年又哭公”全诗翻译
译文:
尚记维川战死的悲痛,今年又悼念公侯。
琴声告别夜月,书卷躺卧在春风里。
子女们流下数行泪,亲朋好友十九位皆空缺。
我这老翁心中惦记着母亲,忍住泪水教导孩子勇往直前。
总结:
诗人回忆战争中的牺牲,再次悼念逝去的亲人和朋友。他在春风中弹奏琴,静心阅读书卷,感叹亲朋好友的离去,但依然坚忍不泄,希望鼓励子女坚定前行。
“今年又哭公”相关诗句:
- 今年又哭公 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 今年又见送公别 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 今又哭先生 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 半年又哭两兄亡 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 已哭芸兄又哭君 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 于公恸哭三年旱 出自 [唐] 王巨仁 ·《愤怨诗 》
- 十年遇公拜还哭 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 今年东第哭 出自 [宋] 宋庠 ·《前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再朞已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也 》
- 今年哭邳州 出自 [宋] 文天祥 ·《邳州哭母小祥 》
- 今见我公公又往 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 今年八月哭敦诗 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 今年恸哭来致奠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 一笑今年又今日 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其七 》
- 今年洗了明年又 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一三 》
- 当年生日又今年 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 今年又胜去年秋 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其二 》
- 今年又校三年老 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 去年兵又今年旱 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 今年又灭去年情 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其一 》
- 邻曲今年又有年 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》