“公今又眇冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公今又眇冥”出自哪首诗？
答案： “公今又眇冥”出自： 宋代 范成大的 《提刑察院王丈挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng jīn yòu miǎo míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“公今又眇冥”的上一句是什么？
答案：
“公今又眇冥”的上一句是： 日者悲离索 , 诗句拼音为：rì zhě bēi lí suǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“公今又眇冥”的下一句是什么？
答案： “公今又眇冥”的下一句是： 门人办韩集 , 诗句拼音为： mén rén bàn hán jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“公今又眇冥”全诗
提刑察院王丈挽词 其二 (tí xíng chá yuàn wáng zhàng wǎn cí qí èr)
日者悲离索，公今又眇冥。
门人办韩集，子舍得韦经。
此去念筑室，空来闻过庭。
平生无路见，终古泣松铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“公今又眇冥”繁体原文
提刑察院王丈輓詞 其二
日者悲離索，公今又眇冥。
門人辦韓集，子舍得韋經。
此去念築室，空來聞過庭。
平生無路見，終古泣松銘。
“公今又眇冥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日者悲离索，公今又眇冥。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
门人办韩集，子舍得韦经。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
此去念筑室，空来闻过庭。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生无路见，终古泣松铭。
“公今又眇冥”全诗注音
日者悲离索，公今又眇冥。
门人办韩集，子舍得韦经。
此去念筑室，空来闻过庭。
平生无路见，终古泣松铭。
“公今又眇冥”全诗翻译
译文：
日前悲离索，如今公又眼力衰弱。门人整理了韩文集，弟子舍不得韦编的经典。此时离去时曾想筑室，如今却空空地听闻过去的庭院过错。平生未能找到出路，终究悲叹着松铭的墓志铭。
总结：
诗人表达了对离别的悲伤和对年老时失去力量的感慨。他的门人整理了韩文集，但他却舍不得抛弃曾经所用的韦编经典。在离去时曾计划建造住宅，却如今空空地听闻庭院里过去的过错。他扼腕叹息，觉得自己平生未能找到出路，永远悲叹着墓志铭上的松铭。
“公今又眇冥”相关诗句：
- 公今又眇冥 出自 [宋] 范成大 ·《提刑察院王丈挽词 其二 》
- 今见我公公又往 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 只越眇冥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其二 》
- 象舆眇冥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其二 》
- 川原纷眇冥 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 变幻入冥眇 出自 [宋] 刘奉世 ·《过都 》
- 眇然追冥鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 西山云眇冥 出自 [宋] 张九成 ·《三月十一日不出 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 青冥鹤驾眇难攀 出自 [宋] 郭印 ·《郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神仙中人也用余时升韵附於群公诗後 》
- 今又从公游 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 今公又继去 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 公今又继往 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 今年又哭公 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 严公高举鸿冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》
- 栾公千岁湖冥冥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 吾更冥冥笑阮公 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 只今又上公车奏 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 》
- 公案从今又一重 出自 [宋] 李弥逊 ·《月出德甫席上作次韵 其一 》
- 公案从今又一重 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》