“自往见谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自往见谢公”出自哪首诗?
答案: “自往见谢公”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì wǎng jiàn xiè gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“自往见谢公”的上一句是什么?
答案:
“自往见谢公”的上一句是: 乃不美羊腔 , 诗句拼音为: nǎi bù měi yáng qiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“自往见谢公”的下一句是什么?
答案: “自往见谢公”的下一句是: 论诗得濠梁 , 诗句拼音为: lùn shī dé háo liáng ,诗句平仄:○平仄平平。
“自往见谢公”全诗
奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 (fèng dá xiè gōng jìng yǔ róng zǐ yōng lùn dí yuán guī sūn shǎo shù shī cháng yùn)
谢公遂如此,宰木已三霜。
无人知句法,秋月自澄江。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
自往见谢公,论诗得濠梁。
世方尊两耳,未敢筑受降。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
小谢有家法,闻此不听冰。
相思北风恶,归雁落斜行。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
○○仄平仄,平仄仄平○。
“自往见谢公”繁体原文
奉答謝公靜與榮子邕論狄元規孫少述詩長韵
謝公遂如此,宰木已三霜。
無人知句法,秋月自澄江。
二子學邁俗,窺杜見牖窗。
試斲郢人鼻,未免傷手創。
蟹胥與竹萌,乃不美羊腔。
自往見謝公,論詩得濠梁。
世方尊兩耳,未敢築受降。
丹穴鳳凰羽,風林虎豹章。
小謝有家法,聞此不聽冰。
相思北風惡,歸雁落斜行。
“自往见谢公”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
谢公遂如此,宰木已三霜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知句法,秋月自澄江。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
自往见谢公,论诗得濠梁。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
世方尊两耳,未敢筑受降。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
小谢有家法,闻此不听冰。
○○仄平仄,平仄仄平○。
相思北风恶,归雁落斜行。
“自往见谢公”全诗注音
谢公遂如此,宰木已三霜。
无人知句法,秋月自澄江。
二子学迈俗,窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻,未免伤手创。
蟹胥与竹萌,乃不美羊腔。
自往见谢公,论诗得濠梁。
世方尊两耳,未敢筑受降。
丹穴凤凰羽,风林虎豹章。
小谢有家法,闻此不听冰。
相思北风恶,归雁落斜行。
“自往见谢公”全诗翻译
译文:
谢公就这样行动了,他才三次霜降。
没有人知道句法,秋月自巍巍地悬挂在澄江上。
两个儿子学习卓越,偷窥杜牧的作品从窗户里窥视。
试图用斧子敲打郢人的鼻子,却难免伤到自己的手。
蟹胥和竹萌,都不如羊腔般美妙。
后来自己去见谢公,讨论诗歌,得到了濠梁的赞美。
当时社会尊崇着双耳,还未敢建造受降的殿堂。
丹穴的凤凰羽毛,风林间的虎豹图案。
小谢有家庭法则,一听到这些都心领神会了。
相思之苦,像北风般凛冽,归雁斜行落下。
全文总结:文章描写了谢公的种种行为,以及他两个儿子的学习情况。作者提到了一些诗歌和文学方面的内容,包括杜牧的作品和谢公赞美他的诗。文章也涉及到一些象征意义,如凤凰、虎豹等。最后,作者描述了相思之苦,用归雁斜行的比喻表达了离别之苦。
“自往见谢公”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵》。诗人以自嘲的语气,回应了谢公静、荣子邕等人对他的诗作提出的批评和建议。诗中表达了诗人的自嘲和自谦之情,同时也对诗歌创作和文学交流的重要性进行了思考。
首先,诗中提到“谢公遂如此,宰木已三霜”,表达了诗人对谢公静的尊敬和感慨,谢公静被视为诗坛的泰斗,而“宰木已三霜”则意味着岁月已经过去了很久。
诗人在接下来的句子中批评了自己的诗句,说“无人知句法,秋月自澄江”,暗示自己的诗作句法不够严谨,与谢公静相比有差距。然而,他也表达了自己对诗歌创作的坚持,不怕批评,“试斲郢人鼻,未免伤手创”。
在诗的后半部分,诗人提到了一些文学名人,如狄仁杰、元稹、孙光宪等,暗示自己在文学上受到了启发。他还谈到了自己的诗歌风格,表达了对家法的坚守,即他在诗歌创作中保持自己的独特风格和个性。
最后,诗人通过描述北风凄冷、归雁斜行的景象,表达了对故乡的思念之情,将个人情感与诗歌创作相融合。
“自往见谢公”相关诗句:
- 自往见谢公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 还似支公见谢公 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 谢公已往诗句在 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 今见我公公又往 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 应见谢公船 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 重见谢公游 出自 [唐] 郎士元 ·《送陆员外赴潮州 》
- 谢公不可见 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 谢公山下见孤坟 出自 [宋] 金君卿 ·《李白坟 》
- 谢公见我多愁疾 出自 [唐] 朱放 ·《新安所居答相访人所居萧使君爲制 》
- 已见宣城谢公陋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 知名自谢公 出自 [唐] 雍裕之 ·《题蒲葵扇 》
- 谢公才业自超群 出自 [宋] 王安石 ·《谢安 》
- 胜逰公自辈王谢 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 谢公陈迹自难追 出自 [宋] 王安石 ·《谢安墩二首 其二 》
- 自是谢公心近得 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 谢公自有东山妓 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 谢公自爱山泉美 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 诸公见约往嵩前 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 君不见谢公栖迟乐东土 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》