“有花堪折且须折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有花堪折且须折”出自哪首诗?
答案: “有花堪折且须折”出自: 宋代 虞俦的 《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huā kān zhé qiě xū zhé ,诗句平仄: 仄平平○○平○ 。
问题2:“有花堪折且须折”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有花堪折且须折”已经是第一句了。
问题3:“有花堪折且须折”的下一句是什么?
答案: “有花堪折且须折”的下一句是: 正愁春尽难为别 , 诗句拼音为: zhèng chóu chūn jìn nán wéi bié ,诗句平仄:○平平仄○平仄。
“有花堪折且须折”全诗
南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí jiǔ)
有花堪折且须折,正愁春尽难为别。
官期促我不少缓,强道千里共明月。
仄平平○○平○,○平平仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
“有花堪折且须折”繁体原文
南坡牡丹今春大爲風雨所厄遂稽勝賞世事至於不如人意十常八九因記得古詩有花發多風雨人生足別離之句惻然有感廣爲十詩云 其九
有花堪折且須折,正愁春盡難爲別。
官期促我不少緩,强道千里共明月。
“有花堪折且须折”韵律对照
仄平平○○平○,○平平仄○平仄。
有花堪折且须折,正愁春尽难为别。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
官期促我不少缓,强道千里共明月。
“有花堪折且须折”全诗注音
有花堪折且须折,正愁春尽难为别。
官期促我不少缓,强道千里共明月。
“有花堪折且须折”全诗翻译
译文:
花儿可供采摘就要去采摘,现在正烦恼于春天即将结束难以分离的问题。官方催促我不能再多拖延,只能硬着头皮,一同远行千里,与明亮的月光为伴。
总结:
诗人表达了对美好事物的珍惜和追求,同时也流露出因离别而感到的忧愁,以及应对外界压力不得不勉强应付的心境。
“有花堪折且须折”相关诗句:
- 有花堪折且须折 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 有花堪折须拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 有花须折酒须倾 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其三 》
- 折柳且堪吟晚槛 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 折柳且堪吟晚槛 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 折花教折莫催残 出自 [宋] 许及之 ·《梅坡 》
- 微露花堪折 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 雪似梅花不堪折 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》
- 重来不怕花堪折 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 雪似梅花不堪折 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 三洲歌 》
- 山花冷隔何堪折 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一四 》
- 花似去年堪折赠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《讲武台南有感 》
- 折花莫折残 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其五 》
- 且折余花更尽欢 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 且折梅花耐醉欢 出自 [宋] 严羽 ·《江上送客 》
- 且折花枝醉复醒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其三 》