“霜柑微露团团月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜柑微露团团月”出自哪首诗？
答案： “霜柑微露团团月”出自： 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其九三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng gān wēi lù tuán tuán yuè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“霜柑微露团团月”的上一句是什么？
答案：
“霜柑微露团团月”的上一句是： 篱菊新开剪剪金 , 诗句拼音为： lí jú xīn kāi jiǎn jiǎn jīn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“霜柑微露团团月”的下一句是什么？
答案： “霜柑微露团团月”的下一句是： 元亮攒眉回去见境生情 , 诗句拼音为： yuán liàng cuán méi huí qù jiàn jìng shēng qíng ，诗句平仄：平仄平平○仄仄仄平平。
“霜柑微露团团月”全诗
偈颂一百零九首 其九三 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí jiǔ sān)
重阳节，何可说。
篱菊新开剪剪金，霜柑微露团团月。
元亮攒眉回去见境生情，闽王特地缄来弄巧成拙。
处处登高看不彻。
○平仄，平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平仄平平○仄仄仄平平，平○仄仄平平仄仄平仄。
仄仄平平○仄仄。
“霜柑微露团团月”繁体原文
偈頌一百零九首 其九三
重陽節，何可說。
籬菊新開剪剪金，霜柑微露團團月。
元亮攢眉回去見境生情，閩王特地緘來弄巧成拙。
處處登高看不徹。
“霜柑微露团团月”韵律对照
○平仄，平仄仄。
重阳节，何可说。
平仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
篱菊新开剪剪金，霜柑微露团团月。
平仄平平○仄仄仄平平，平○仄仄平平仄仄平仄。
元亮攒眉回去见境生情，闽王特地缄来弄巧成拙。
仄仄平平○仄仄。
处处登高看不彻。
“霜柑微露团团月”全诗注音
重阳节，何可说。
篱菊新开剪剪金，霜柑微露团团月。
元亮攒眉回去见境生情，闽王特地缄来弄巧成拙。
处处登高看不彻。
“霜柑微露团团月”全诗翻译
译文：
重阳节，难以言喻。
篱笆上的菊花新开，像金子一样闪耀；霜柑微微透露，团团月亮挂在天空。
元亮皱起眉头，回去看见了境界，心情萌生情感；闽王特意收起来，玩弄巧计却事与愿违。
到处登高望远，景物难以透彻洞悉。
总结：
诗人抒发了对重阳节的难以言表的情感，描绘了篱笆上金黄的菊花和团团的月亮，表达了对美好景色的欣赏。元亮皱眉思索，回去后对境界产生了情感，而闽王的计策却没有达到预期。最后，诗人以“处处登高看不彻”表达了登高远望，无法洞悉一切的心情。
“霜柑微露团团月”相关诗句：
- 霜柑微露团团月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 月丛泛彩露团团 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 团团霜月悬中天 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 月露明团团 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 团团仙露洒衣襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 草露团团夜气浓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 露浮红萼晓团团 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 桂露团团渍冰阙 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 团团白露着琅玕 出自 [宋] 李新 ·《坦溪亭 》
- 林露夜团团 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 团团叶间露 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 浥屦露团团 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一四 》
- 露颗珠团团 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺怨 》
- 山空露团团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其四 》
- 泫露更团团 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 白隠团团露 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
- 浥屦露团团 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山西亭戏书 》