“白隠团团露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白隠团团露”出自哪首诗?
答案: “白隠团团露”出自: 宋代 释希赐的 《游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yǐn tuán tuán lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白隠团团露”的上一句是什么?
答案:
“白隠团团露”的上一句是: 物外恣冥搜 , 诗句拼音为: wù wài zì míng sōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白隠团团露”的下一句是什么?
答案: “白隠团团露”的下一句是: 清涵寸寸秋 , 诗句拼音为: qīng hán cùn cùn qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白隠团团露”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
难到不难到,一游成屡游。
人间常拘束,物外恣冥搜。
白隠团团露,清涵寸寸秋。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“白隠团团露”繁体原文
游碧落洞
難到不難到,一游成屢游。
人間常拘束,物外恣冥搜。
白隠團團露,清涵寸寸秋。
丹砂無問處,騷客冷猿啾。
“白隠团团露”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
难到不难到,一游成屡游。
平平平平仄,仄仄仄平平。
人间常拘束,物外恣冥搜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白隠团团露,清涵寸寸秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。
“白隠团团露”全诗注音
难到不难到,一游成屡游。
人间常拘束,物外恣冥搜。
白隠团团露,清涵寸寸秋。
丹砂无问处,骚客冷猿啾。
“白隠团团露”全诗翻译
译文:
不难到难到,一直游弋成常态。
在人间常受拘束,而对物外却尽情地探索。
白隐滚滚露水,清澈如同一寸寸秋水。
丹砂何须问它所在,而自由的骚客冷漠地呼唤着猿猴。
总结:
这首诗描绘了一种逍遥自在的生活态度,诗人不愿受拘束,喜欢在人间和自然间自由游走。他对物外世界充满好奇,白隐和清涵象征着清澈纯净的心灵。丹砂象征着不问世俗、自由自在的精神境界,而骚客则寓意着诗人本人,对自然的热爱和对宇宙之谜的冷静思考。整首诗表达了追求自由和心灵的纯净,追求真实和深刻的境界。
“白隠团团露”相关诗句:
- 白隠团团露 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
- 团团白露着琅玕 出自 [宋] 李新 ·《坦溪亭 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 霜柑微露团团月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 露浮红萼晓团团 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 团团仙露洒衣襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 桂露团团渍冰阙 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 草露团团夜气浓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 月丛泛彩露团团 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 山空露团团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其四 》
- 浥屦露团团 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一四 》
- 林露夜团团 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 团团草露曦 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 泫露更团团 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 浩露况团团 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 月露明团团 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》
- 浥屦露团团 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山西亭戏书 》
- 团团叶间露 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》