“团团白露着琅玕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团白露着琅玕”出自哪首诗?
答案: “团团白露着琅玕”出自: 宋代 李新的 《坦溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán bái lù zhe láng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“团团白露着琅玕”的上一句是什么?
答案:
“团团白露着琅玕”的上一句是: 上亭拟掇青溪曲 , 诗句拼音为: shàng tíng nǐ duō qīng xī qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“团团白露着琅玕”的下一句是什么?
答案: “团团白露着琅玕”的下一句是: 故与幽人送暮寒 , 诗句拼音为: gù yǔ yōu rén sòng mù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“团团白露着琅玕”全诗
坦溪亭 (tǎn xī tíng)
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“团团白露着琅玕”繁体原文
坦溪亭
溪上龍孫千歲綠,上亭擬掇青溪曲。
團團白露着琅玕,故與幽人送暮寒。
“团团白露着琅玕”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
“团团白露着琅玕”全诗注音
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
“团团白露着琅玕”全诗翻译
译文:
溪水上游长满着青翠的龙孙千岁植物,我计划登上亭台,采摘那青色的溪水曲线。
白色的露珠圆圆地挂在琅玕上,我与幽居的友人一同送别这将近寒夜的时光。
全文总结:这段古文描写了溪水上游绿意盎然的景象以及采摘青溪曲线的意愿。接着,描述了白露挂在琅玕上,并和幽居的友人共同送别将近寒夜的情景。
“团团白露着琅玕”相关诗句:
- 团团白露着琅玕 出自 [宋] 李新 ·《坦溪亭 》
- 白隠团团露 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
- 团团更着綫晕红 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 团团岩桂着春雨 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 着叶团团更不斜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 草露团团夜气浓 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 清晨花下露团团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 桂露团团渍冰阙 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 霜柑微露团团月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 露垂新叶影团团 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 团团仙露洒衣襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 露浮红萼晓团团 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 月丛泛彩露团团 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其二 》
- 浥屦露团团 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一四 》
- 山空露团团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其四 》
- 露颗珠团团 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《闺怨 》
- 浩露况团团 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 团团叶间露 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 月露明团团 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其一 》