“渴雨芭蕉心不展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渴雨芭蕉心不展”出自哪首诗？
答案： “渴雨芭蕉心不展”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄黄从善》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě yǔ bā jiāo xīn bù zhǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“渴雨芭蕉心不展”的上一句是什么？
答案：
“渴雨芭蕉心不展”的上一句是： 想见牛刀刃发硎 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn niú dāo rèn fā xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“渴雨芭蕉心不展”的下一句是什么？
答案： “渴雨芭蕉心不展”的下一句是： 未春杨柳眼先青 , 诗句拼音为： wèi chūn yáng liǔ yǎn xiān qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“渴雨芭蕉心不展”全诗
寄黄从善 (jì huáng cóng shàn)
故人千里隔谈经，想见牛刀刃发硎。
渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青。
鳬飞叶县郎官宰，虹贯江南处士星。
天子文思求逆耳，吾宗一为试雷霆。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
“渴雨芭蕉心不展”繁体原文
寄黄從善
故人千里隔談經，想見牛刀刃發硎。
渴雨芭蕉心不展，未春楊柳眼先青。
鳬飛葉縣郎官宰，虹貫江南處士星。
天子文思求逆耳，吾宗一爲試雷霆。
“渴雨芭蕉心不展”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人千里隔谈经，想见牛刀刃发硎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鳬飞叶县郎官宰，虹贯江南处士星。
平仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
天子文思求逆耳，吾宗一为试雷霆。
“渴雨芭蕉心不展”全诗注音
故人千里隔谈经，想见牛刀刃发硎。
渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青。
鳬飞叶县郎官宰，虹贯江南处士星。
天子文思求逆耳，吾宗一为试雷霆。
“渴雨芭蕉心不展”全诗翻译
译文：
故人虽相隔千里，但我们之间的交流不曾中断，心中盼望能够相见。就像是准备打磨牛刀的刃石一样，一直在磨练自己的技艺，期待早日展现出锋芒。
渴望的雨水落下，芭蕉仍未舒展心情；尚未到春天，杨柳却早已发青。此情此景寓意着迫切地期待和渴望。
鸳鸯飞舞，落叶间，县郎官宰带领着小船行驶。虹贯江南，寓示一位处士受到了天命的照应。风采出众，吸引着众人的目光。
天子有着高深的文思，追求那难以得到的逆耳忠言。而我们的宗门则要为试雷霆般的强烈冲撞而奋斗。总结：全文，表达了对故人的思念和期待，以及对高尚志向的追求。
“渴雨芭蕉心不展”相关诗句：
- 渴雨芭蕉心不展 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄从善 》
- 雨展芭蕉二尺心 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其二 》
- 芭蕉半展心 出自 [宋] 陆游 ·《蒸溽作雨排闷 》
- 晓展芭蕉数尺心 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其一 》
- 展尽芭蕉数尺心 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》
- 难展芭蕉一寸心 出自 [宋] 某女 ·《寄贺方回 》
- 芭蕉心尽展新枝 出自 [宋] 张载 ·《芭蕉 》
- 又见芭蕉展半心 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十七 》
- 芭蕉不展丁香结 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 一 》
- 蕉心不展待时雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其一 》
- 芭蕉展翠牋 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 又展芭蕉数尺阴 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其二 》
- 江南日暖芭蕉展 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 更展芭蕉看学书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答史应之三首 其三 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 汪藻 ·《杂诗 其一 》
- 芭蕉不耐雨声寒 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 不堪疏雨在芭蕉 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游南岳 》
- 蕉心待雨慵能展 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後口占简在伯二首 其二 》
- 蕉心不展怨春风 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》