“脯麟脍凤徒腥羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脯麟脍凤徒腥羶”出自哪首诗?
答案: “脯麟脍凤徒腥羶”出自: 宋代 释绍昙的 《煨芋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú lín kuài fèng tú xīng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“脯麟脍凤徒腥羶”的上一句是什么?
答案:
“脯麟脍凤徒腥羶”的上一句是: 可中真味与谁论 , 诗句拼音为: kě zhōng zhēn wèi yǔ shuí lùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“脯麟脍凤徒腥羶”的下一句是什么?
答案: “脯麟脍凤徒腥羶”的下一句是: 向使懒残知有此 , 诗句拼音为: xiàng shǐ lǎn cán zhī yǒu cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“脯麟脍凤徒腥羶”全诗
煨芋 (wēi yù)
山房不识春风面,地炉宿火煨红软。
寒涕垂颐午梦醒,饥肠殷殷晴雷转。
霜猿剥啄启岩扉,漏泄天香入翠微。
雾幕烟笼收不得,等闲勾引白云归。
破藤床上生涯足,和土和灰擘柔玉。
放憨一饱万缘空,口唱山歌手扪腹。
可中真味与谁论,脯麟脍凤徒腥羶。
向使懒残知有此,肯把虚名眩天子。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄仄,平平○○平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“脯麟脍凤徒腥羶”繁体原文
煨芋
山房不識春風面,地爐宿火煨紅軟。
寒涕垂頤午夢醒,饑腸殷殷晴雷轉。
霜猿剝啄啟巖扉,漏泄天香入翠微。
霧幕烟籠收不得,等閑勾引白雲歸。
破藤床上生涯足,和土和灰擘柔玉。
放憨一飽萬緣空,口唱山歌手捫腹。
可中真味與誰論,脯麟膾鳳徒腥羶。
向使懶殘知有此,肯把虛名眩天子。
“脯麟脍凤徒腥羶”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
山房不识春风面,地炉宿火煨红软。
平仄平平仄仄仄,平平○○平平仄。
寒涕垂颐午梦醒,饥肠殷殷晴雷转。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜猿剥啄启岩扉,漏泄天香入翠微。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄平平。
雾幕烟笼收不得,等闲勾引白云归。
仄平平仄平平仄,○仄○平仄平仄。
破藤床上生涯足,和土和灰擘柔玉。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
放憨一饱万缘空,口唱山歌手扪腹。
仄○平仄仄平○,仄平仄仄平平平。
可中真味与谁论,脯麟脍凤徒腥羶。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
向使懒残知有此,肯把虚名眩天子。
“脯麟脍凤徒腥羶”全诗注音
山房不识春风面,地炉宿火煨红软。
寒涕垂颐午梦醒,饥肠殷殷晴雷转。
霜猿剥啄启岩扉,漏泄天香入翠微。
雾幕烟笼收不得,等闲勾引白云归。
破藤床上生涯足,和土和灰擘柔玉。
放憨一饱万缘空,口唱山歌手扪腹。
可中真味与谁论,脯麟脍凤徒腥羶。
向使懒残知有此,肯把虚名眩天子。
“脯麟脍凤徒腥羶”全诗翻译
译文:
山房里不知道春风的滋味,只有地炉上的宿火炙热着那红软的东西。
清晨醒来,脸上挂着寒涕,午间的梦想被惊醒,饥肠辗转,渴望着天晴。
霜猿剥啄开了岩石的门扉,流露出一阵天香,融入碧翠的微风之中。
雾幕和烟笼遮挡住了视线,收不住,如同等闲地引诱白云归来。
破藤床上度过了满足的人生,与泥土和灰烬一同雕琢着柔软的玉器。
豁达地一饱万事皆空,嘴巴唱着山歌,手探着腹部。
可是这真正的滋味,要与谁来讨论呢?做成的肉片和腌制的凤尾,都变得味同嚼腥恶臭。
若是能懒散地享受余生,何必去追逐虚名,眩惑了君王。
总结:
诗人在山居中感叹春风的不识,地炉的火温暖却不足以代替外界的生活。他描述了早晨醒来的寒意和饥饿的感觉,同时描绘了霜猿和天香的景象。雾幕和烟笼遮挡了眼界,如同白云轻巧地飘散。他谈及了生活的满足和豁达,最后反思虚名的追求是否值得。
“脯麟脍凤徒腥羶”相关诗句:
- 脯麟脍凤徒腥羶 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 趋脍腥唇脯麟肉 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 亦有麟脯脍海鲛 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 只脍溪鲜代脯麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 脍是鲸鲵脯是麟 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 腥羶徒尔贪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 脯麟炮凤饮鲸吞 出自 [宋] 刘克庄 ·《和长溪叶潘投赠韵 》
- 譬如脍麟凤 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 须知柑脯胜麟脯 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 争刌脍脯 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 脯醢间错鱼虾腥 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 擗尽苍麟脯 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 麟脯随重酿 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 尽可擘麟脯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 岂无麟脯羞 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 麟脯宴麻姑 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 与子擘麟脯 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 金盘荐麟脯 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 麟脯助皇羞 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 》