“趋脍腥唇脯麟肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“趋脍腥唇脯麟肉”出自哪首诗?

答案:趋脍腥唇脯麟肉”出自: 宋代 毛滂 《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū kuài xīng chún pú lín ròu ,诗句平仄:

问题2:“趋脍腥唇脯麟肉”的上一句是什么?

答案:趋脍腥唇脯麟肉”的上一句是: 玻璃瓶中新压玉 , 诗句拼音为:bō lí píng zhōng xīn yā yù ,诗句平仄:

问题3:“趋脍腥唇脯麟肉”的下一句是什么?

答案:趋脍腥唇脯麟肉”的下一句是: 紫丝步障破烟霏 , 诗句拼音为: zǐ sī bù zhàng pò yān fēi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“趋脍腥唇脯麟肉”全诗

曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 (cáo shǐ jūn zhì jiǔ shí qiáo shān yòng ròu zì yùn zuò shī jiàn zhāo bù guǒ wǎng fù yòng qián yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 毛滂

玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉
紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。
山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。
此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。
端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。
速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。
局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。
素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。
南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。
他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。
相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。

?平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。

bō lí píng zhōng xīn yā yù , qū kuài xīng chún pú lín ròu 。
zǐ sī bù zhàng pò yān fēi , yí dǐng zhuó chuī qiān là zhú 。
shān yīng xì gōng què báo xiāng , mù lán zhuì lù hé qiū jú 。
cǐ gōng gǔ xiù qì yù xiān , shí shì míng shēn sān shí liù 。
duān zhī rén zǔ yǒu shèng zhì , qǐ bǐ yàn lún xǐ jùn sú 。
sù shōu xióng shì píng jīng yá , xì bù yún tī shàng yán fù 。
jú pàn suī wú fǔ kē làn , lín jiān kǒng yǒu pán táo shú 。
sù shū zì kuì wú yīn yuán , huì lù nán péi tà fēn yù 。
nán shān shí jué dé wǒ zhuān , dōng shān xié jì wéi gōng dú 。
tā nián qiū hè dìng cēn cī , xiǎo liú mò qiǎn guī xīn cù 。
xiāng duì xíng chú xǐ yù pán , sōng huā zì zhǔ yán jiā zhōu 。

“趋脍腥唇脯麟肉”繁体原文

曹使君置酒石橋山用肉字韻作詩見招不果往復用前韻奉寄

玻璃瓶中新壓玉,趨膾腥脣脯麟肉。
紫絲步障破烟霏,飴鼎灼炊千蠟燭。
山英餼公却薄相,木蘭墜露和秋菊。
此公骨秀氣欲仙,石室名深三十六。
端知仁祖有勝致,豈比彦倫徙雋俗。
速收熊軾屏旌牙,細步雲梯上巖腹。
局畔雖無斧柯爛,林間恐有蟠桃熟。
素書自愧無因緣,蕙路難陪踏芬郁。
南山食蕨得我専,東山攜妓唯公獨。
他年丘壑定參差,小留莫遣歸心簇。
相對行厨洗玉盤,松花自煮顔家粥。

“趋脍腥唇脯麟肉”韵律对照

?平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。

平平仄平仄仄○,仄平仄仄○平仄。
山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。

仄平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。

平平平仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。

仄○平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。

仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。

仄平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。

平平仄仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。

平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。

○仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。

“趋脍腥唇脯麟肉”全诗注音

bō lí píng zhōng xīn yā yù , qū kuài xīng chún pú lín ròu 。

玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。

zǐ sī bù zhàng pò yān fēi , yí dǐng zhuó chuī qiān là zhú 。

紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。

shān yīng xì gōng què báo xiāng , mù lán zhuì lù hé qiū jú 。

山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。

cǐ gōng gǔ xiù qì yù xiān , shí shì míng shēn sān shí liù 。

此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。

duān zhī rén zǔ yǒu shèng zhì , qǐ bǐ yàn lún xǐ jùn sú 。

端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。

sù shōu xióng shì píng jīng yá , xì bù yún tī shàng yán fù 。

速收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。

jú pàn suī wú fǔ kē làn , lín jiān kǒng yǒu pán táo shú 。

局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。

sù shū zì kuì wú yīn yuán , huì lù nán péi tà fēn yù 。

素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁。

nán shān shí jué dé wǒ zhuān , dōng shān xié jì wéi gōng dú 。

南山食蕨得我専,东山携妓唯公独。

tā nián qiū hè dìng cēn cī , xiǎo liú mò qiǎn guī xīn cù 。

他年丘壑定参差,小留莫遣归心簇。

xiāng duì xíng chú xǐ yù pán , sōng huā zì zhǔ yán jiā zhōu 。

相对行厨洗玉盘,松花自煮顔家粥。

“趋脍腥唇脯麟肉”全诗翻译

译文:
玻璃瓶里新鲜压着美玉,快来品尝香脆的猪肉脯和麒麟肉。
紫丝步障破开烟霏,饴鼎上灼炊千支蜡烛。
山英饭献给公却显得有些寡淡,木兰花坠满露水,与秋菊一同绽放。
这位公子骨骼秀气,宛如仙人般飘逸,他住在石室中,名声显赫,深受人尊敬。
可见他是有仁德之祖,具备优秀的才干,岂能与普通人相提并论。
他迅速接过熊轼,将旌旗纳入怀中,然后轻盈地踏上云梯,攀登上岩石的腹部。
尽管周围没有斧柯烂掉的痕迹,但林间却可能隐藏着成熟的蟠桃果实。
素书自觉无缘无故,难以与芬芳的花径相伴。
南山食用蕨菜使我独有美味,东山携带妓女只有他一个人。
日后丘壑定会参差错落,不要让我心思纠结留恋。
面对这厨房,我准备洗净玉盘,自己动手煮顔家的粥,用松花自然风味。

“趋脍腥唇脯麟肉”总结赏析

这首诗《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄》是毛滂创作的,它描述了曹使君在石桥山上设宴待客的场景,并以丰盛的美食和仙境般的环境来表达对曹使君的敬仰之情。
赏析::
这首诗以华丽的辞藻和生动的形象勾画了宴席的场景。首先,玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉,描述了丰盛的食材和美味的菜肴,展示了宴会的奢华。紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛,描绘了场景中的华丽饰品和烛光的璀璨,增添了宴会的氛围。
然后,诗中提到了曹使君的卓越品德和才华,将他比作仙人。此公骨秀气欲仙,石室名深三十六,表现了他的仙风道骨和高深的学识。作者认为曹使君胜过一般的人,甚至超越了彦伦,展现了对他的崇敬之情。
诗的后半部分描述了曹使君登山寻仙的情景,以及未来的计划。局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟,暗示了仙境般的山野和仙草仙果。诗人还表达了自己对曹使君的敬仰之情,希望能常常相聚。
最后,诗中描绘了曹使君的厨艺,展现了他的多才多艺。松花自煮顔家粥,显示了他的烹饪技能。
标签:
抒情、美食、仙境、敬仰、友情、才华。

“趋脍腥唇脯麟肉”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“趋脍腥唇脯麟肉”相关诗句: