“麟脯宴麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟脯宴麻姑”出自哪首诗?
答案: “麟脯宴麻姑”出自: 宋代 徐积的 《催妆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín pú yàn má gū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“麟脯宴麻姑”的上一句是什么?
答案:
“麟脯宴麻姑”的上一句是: 鸾歌迎弄玉 , 诗句拼音为: luán gē yíng nòng yù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“麟脯宴麻姑”的下一句是什么?
答案: “麟脯宴麻姑”的下一句是: 自是闺中秀 , 诗句拼音为: zì shì guī zhōng xiù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“麟脯宴麻姑”全诗
催妆 其一 (cuī zhuāng qí yī)
鲁巷予方乐,秦楼子幸俱。
所期为列女,应不讪庸夫。
野叟田无璧,仙娥佩有珠。
鸾歌迎弄玉,麟脯宴麻姑。
自是闺中秀,何烦脸上朱。
君看阆风客,亲驾五云车。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄○平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
“麟脯宴麻姑”繁体原文
催妝 其一
魯巷予方樂,秦樓子幸俱。
所期爲列女,應不訕庸夫。
野叟田無璧,仙娥佩有珠。
鸞歌迎弄玉,麟脯宴麻姑。
自是閨中秀,何煩臉上朱。
君看閬風客,親駕五雲車。
“麟脯宴麻姑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
鲁巷予方乐,秦楼子幸俱。
仄○平仄仄,○仄○平平。
所期为列女,应不讪庸夫。
仄○平平仄,平平仄仄平。
野叟田无璧,仙娥佩有珠。
平平○仄仄,平仄仄平平。
鸾歌迎弄玉,麟脯宴麻姑。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
自是闺中秀,何烦脸上朱。
平○仄平仄,○仄仄平平。
君看阆风客,亲驾五云车。
“麟脯宴麻姑”全诗注音
鲁巷予方乐,秦楼子幸俱。
所期为列女,应不讪庸夫。
野叟田无璧,仙娥佩有珠。
鸾歌迎弄玉,麟脯宴麻姑。
自是闺中秀,何烦脸上朱。
君看阆风客,亲驾五云车。
“麟脯宴麻姑”全诗翻译
译文:
鲁巷里我正快乐地居住,秦楼子幸运地也在这里。
我所期望的是那些有才德的女子,而不是庸俗之徒。
野叟的田地没有珍贵的宝石,而仙女佩戴有宝贵的珠子。
鸾鸟歌唱迎接着美丽的玉器,麟脯宴请着麻姑。
她们是闺中出来的美女,何必再烦恼化妆来装饰自己。
请您看看天上的阆风客,亲自驾驶着五彩云朵的车子。
“麟脯宴麻姑”相关诗句:
- 麟脯宴麻姑 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其一 》
- 曾共麻姑擗麟脯 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其四 》
- 想见麻姑擗脯麟 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其四 》
- 麻姑行厨擗麟脯 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 但约麻姑擘麟脯 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其二 》
- 擘麟脯兮邀麻姑 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 伊独脯麟饭胡麻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《麻姑山 》
- 坐邀麻姑来擘脯 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 麻姑擗麟不肯食 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《仙思 其二 》
- 须知柑脯胜麟脯 出自 [宋] 晁说之 ·《绝句谢小邵寄柑脯 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [唐] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 麻姑夜宴紫皇家 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》
- 似闻脯麒麟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 岂无麟脯羞 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 敢望擘麟脯 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 与子擘麟脯 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 餐芝擘麟脯 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 飣坐麟爲脯 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 擗尽苍麟脯 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 玉豆脯麟鹿 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》