“浮生尘未脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮生尘未脱”出自哪首诗？
答案： “浮生尘未脱”出自： 宋代 薛嵎的 《山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shēng chén wèi tuō ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“浮生尘未脱”的上一句是什么？
答案：
“浮生尘未脱”的上一句是： 白云应笑人 , 诗句拼音为： bái yún yìng xiào rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“浮生尘未脱”的下一句是什么？
答案： “浮生尘未脱”的下一句是： 至老趣难真 , 诗句拼音为： zhì lǎo qù nán zhēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浮生尘未脱”全诗
山中 (shān zhōng)
长日山中坐，白云应笑人。
浮生尘未脱，至老趣难真。
身在影犹赘，年丰家自贫。
莫将吟事废，柳色已知春。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浮生尘未脱”繁体原文
山中
長日山中坐，白雲應笑人。
浮生塵未脫，至老趣難真。
身在影猶贅，年豐家自貧。
莫將吟事廢，柳色已知春。
“浮生尘未脱”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
长日山中坐，白云应笑人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生尘未脱，至老趣难真。
平仄仄平仄，平平平仄平。
身在影犹赘，年丰家自贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫将吟事废，柳色已知春。
“浮生尘未脱”全诗注音
长日山中坐，白云应笑人。
浮生尘未脱，至老趣难真。
身在影犹赘，年丰家自贫。
莫将吟事废，柳色已知春。
“浮生尘未脱”全诗翻译
译文：
山中长时间坐着，白云应该嘲笑人。浮生尘世未能摆脱，一生至老难以真正追求乐趣。身在世间的束缚中仍显得多余，岁月悠悠，家境虽然丰足，却仍自感贫乏。不要因为吟咏诗事而荒废，柳树的颜色已经预示着春天的到来。
全诗表达了作者对人生意义和欲望的思考，以及对岁月流转的感慨。
“浮生尘未脱”相关诗句：
- 浮生尘未脱 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 使我浮生尘鞅脱 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 未脱多生宿尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 至今未脱尘中尘 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 情尘未脱 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 浮生元自有超脱 出自 [宋] 范成大 ·《光相寺 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 尘埃未能脱 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 未脱尘氛械 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 未脱尘中病 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 尘埃虽未脱 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 未能脱尘鞅 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 未能脱尘凡 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 尘生脱粟甑 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 先生脱尘屣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 愿生脱尘鞅 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 脱尘未踏邻虚地 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其二 》
- 大机曾未脱根尘 出自 [宋] 释灵源 ·《偈三首 其四 》
- 未脱人间总是尘 出自 [宋] 文天祥 ·《尘外 》