“未能脱尘鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能脱尘鞅”出自哪首诗?
答案: “未能脱尘鞅”出自: 唐代 白居易的 《登香炉峰顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng tuō chén yāng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“未能脱尘鞅”的上一句是什么?
答案:
“未能脱尘鞅”的上一句是: 纷吾何屑屑 , 诗句拼音为: fēn wú hé xiè xiè
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“未能脱尘鞅”的下一句是什么?
答案: “未能脱尘鞅”的下一句是: 归去思自嗟 , 诗句拼音为: guī qù sī zì jiē ,诗句平仄:平仄○仄平。
“未能脱尘鞅”全诗
登香炉峰顶 (dēng xiāng lú fēng dǐng)
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小於掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
平平平平平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
“未能脱尘鞅”繁体原文
登香爐峰頂
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
終年牽物役,今日方一往。
攀蘿蹋危石,手足勞俛仰。
同遊三四人,兩人不敢上。
上到峰之頂,目眩神怳怳。
高低有萬尋,闊狹無數丈。
不窮視聽界,焉識宇宙廣。
江水細如繩,湓城小於掌。
紛吾何屑屑,未能脫塵鞅。
歸去思自嗟,低頭入蟻壤。
“未能脱尘鞅”韵律对照
平平平平平,平平仄仄仄。
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
终年牵物役,今日方一往。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
平平○仄平,仄平仄仄仄。
同游三四人,两人不敢上。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
高低有万寻,阔狭无数丈。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
不穷视听界,焉识宇宙广。
平仄仄○平,平平仄平仄。
江水细如绳,湓城小於掌。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
“未能脱尘鞅”全诗注音
迢迢香鑪峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神怳怳。
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小於掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
“未能脱尘鞅”全诗翻译
译文:
迢迢香炉峰,我心中充满向往之情。一年四季忙于琐事,今天终于有机会一去不回头。
攀爬藤萝,践踏危石,手脚劳累地低头仰望。我们一行三四人同行,却只有两人敢冒险攀登。登上峰顶,眼花缭乱,神思恍惚。
山峰高低起伏千万丈,宽窄间不计其数。眼界被无限延展,怎能洞察宇宙的广袤。
江水如绳般纤细,城市微小如掌心。我如此微不足道,还未能超脱尘埃之苦。
回首思索,我不禁叹息,低头进入蚁壤之中。
“未能脱尘鞅”相关诗句:
- 未能脱尘鞅 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 不能尘鞅脱 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 而能脱尘鞅 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 何时脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其二 》
- 对此脱尘鞅 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 翛然脱尘鞅 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 何当脱尘鞅 出自 [宋] 刘黻 ·《斗山接待 》
- 愿生脱尘鞅 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 悠然脱尘鞅 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 暂喜尘鞅脱 出自 [宋] 张榘 ·《登锺山 》
- 自谓脱尘鞅 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 掉头脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 孰能脱羁鞅 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 吏鞅何能脱 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 与君何日脱尘鞅 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 使我浮生尘鞅脱 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 尘埃未能脱 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 未能脱尘凡 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 星车未鞅脱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 未能脱迹尘埃外 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一一 》