“未脱尘氛械”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未脱尘氛械”出自哪首诗？
答案： “未脱尘氛械”出自： 宋代 方一夔的 《将归戏作此以别诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi tuō chén fēn xiè ，诗句平仄： 。
问题2：“未脱尘氛械”的上一句是什么？
答案：
“未脱尘氛械”的上一句是： 岂无田园念 , 诗句拼音为： qǐ wú tián yuán niàn
，诗句平仄： 。
问题3：“未脱尘氛械”的下一句是什么？
答案： “未脱尘氛械”的下一句是： 去来久无书 , 诗句拼音为： qù lái jiǔ wú shū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“未脱尘氛械”全诗
将归戏作此以别诸友 (jiāng guī xì zuò cǐ yǐ bié zhū yǒu)
新都玻璃江，下会东阳派。
南图俟扶摇，东首掉澎湃。
千峰白云粘，百道清泉洒。
仳室旧樵贫，钓濑老渔怪。
桐君古仙居，稚川昔高迈。
都忘语嘿殊，未觉高下隘。
栖身傍冷门，吐口洗残债。
针石远相粘，盐卵危不坏。
露翰倦孤飞，金波炯三桂。
惊心岁月遒，过眼风雨快。
感此桑扈鸣，春蚕续菅蒯。
悠然耕田歌，早秧补葵芥。
岂无田园念，未脱尘氛械。
去来久无书，情愫不比画。
自慙榱桷材，曾螫虫虺虿。
难将西山景，少补东隅败。
妻子累寒饿，文字欺聋聩。
未酬醉乡封，暂倒仙源界。
萧散纵孤骞，游戏留一慨。
他日对牀情，为君作佳话。
平平？平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
○○平平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“未脱尘氛械”繁体原文
將歸戲作此以別諸友
新都玻璃江，下會東陽派。
南圖俟扶摇，東首掉澎湃。
千峰白雲粘，百道清泉灑。
仳室舊樵貧，釣瀨老漁怪。
桐君古仙居，稚川昔高邁。
都忘語嘿殊，未覺高下隘。
棲身傍冷門，吐口洗殘債。
針石遠相粘，鹽卵危不壞。
露翰倦孤飛，金波炯三桂。
驚心歲月遒，過眼風雨快。
感此桑扈鳴，春蠶續菅蒯。
悠然耕田歌，早秧補葵芥。
豈無田園念，未脫塵氛械。
去來久無書，情愫不比畫。
自慙榱桷材，曾螫蟲虺蠆。
難將西山景，少補東隅敗。
妻子累寒餓，文字欺聾聵。
未酬醉鄉封，暫倒仙源界。
蕭散縱孤騫，遊戲留一慨。
他日對牀情，爲君作佳話。
“未脱尘氛械”韵律对照
平平？平平，仄仄平平仄。
新都玻璃江，下会东阳派。
平平仄平平，平仄仄平仄。
南图俟扶摇，东首掉澎湃。
平平仄平平，仄仄平平仄。
千峰白云粘，百道清泉洒。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仳室旧樵贫，钓濑老渔怪。
平平仄平平，仄平仄平仄。
桐君古仙居，稚川昔高迈。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
都忘语嘿殊，未觉高下隘。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
栖身傍冷门，吐口洗残债。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
针石远相粘，盐卵危不坏。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
露翰倦孤飞，金波炯三桂。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
惊心岁月遒，过眼风雨快。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
感此桑扈鸣，春蚕续菅蒯。
平平平平平，仄平仄平仄。
悠然耕田歌，早秧补葵芥。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
岂无田园念，未脱尘氛械。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
去来久无书，情愫不比画。
仄平平仄平，平仄平○仄。
自慙榱桷材，曾螫虫虺虿。
○○平平仄，仄仄平平仄。
难将西山景，少补东隅败。
○仄仄平仄，平仄平平仄。
妻子累寒饿，文字欺聋聩。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
未酬醉乡封，暂倒仙源界。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
萧散纵孤骞，游戏留一慨。
平仄仄平平，平平仄平仄。
他日对牀情，为君作佳话。
“未脱尘氛械”全诗注音
新都玻璃江，下会东阳派。
南图俟扶摇，东首掉澎湃。
千峰白云粘，百道清泉洒。
仳室旧樵贫，钓濑老渔怪。
桐君古仙居，稚川昔高迈。
都忘语嘿殊，未觉高下隘。
栖身傍冷门，吐口洗残债。
针石远相粘，盐卵危不坏。
露翰倦孤飞，金波炯三桂。
惊心岁月遒，过眼风雨快。
感此桑扈鸣，春蚕续菅蒯。
悠然耕田歌，早秧补葵芥。
岂无田园念，未脱尘氛械。
去来久无书，情愫不比画。
自慙榱桷材，曾螫虫虺虿。
难将西山景，少补东隅败。
妻子累寒饿，文字欺聋聩。
未酬醉乡封，暂倒仙源界。
萧散纵孤骞，游戏留一慨。
他日对牀情，为君作佳话。
“未脱尘氛械”全诗翻译
译文：
新都玻璃江，流经下会东阳派。
南图俟扶摇，东首降临汹涌澎湃。
千峰白云如粘，百道清泉洒下。
仳室旧樵贫，钓濑老渔颇有怪异。
桐君古仙居，曾在稚川昔日高迈之地。
都忘语言嘿然殊，未曾觉得高低狭隘之分。
栖身傍冷门，吐口洗去残欠债务。
针石遥相粘附，盐卵虽危而不破损。
露翰鸟倦于孤飞，金波明净如三月桂花。
惊心怀抱岁月遒劲，经历如同过眼风雨一般短促。
感慨于此桑扈之鸣响，如春蚕继续吐丝于菅蒯之上。
悠然耕田歌唱，早时的秧苗补充着葵芥。
岂能没有田园之忆，然而尘世之累仍未摆脱。
去来已久未有音信，内心情感不可与图画相比。
自愧于榱桷的材质，曾被虫虺虿蛇叮咬过。
难以描绘出西山的景色，稍加修补东隅的缺陷。
妻子忍受着寒冷与饥饿，而文字却欺骗了我的耳聋和目盲。
未能得到醉乡的封赏，暂时倒退仙源之境。
放任纵情于孤骞的驰骋，游戏中仍留下一片感慨。
将来某日面对床前的情感，将会为你编织出美好的佳话。
全诗表达了诗人对于人生经历和情感的感慨，描述了一系列景物和情境，通过这些描写抒发了对生活的思考与感受，以及对于田园生活和内心世界的渴望。
“未脱尘氛械”相关诗句：
- 未脱尘氛械 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 鹤驾脱尘氛 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 脱屐谢尘氛 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 幸脱尘氛入帝城 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其三 》
- 尘氛未决往 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 至今未脱尘中尘 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 一笑脱囚械 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 故自脱天械 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 脱汝世俗械 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其四 》
- 解衣如脱械 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 誓扫尘氛志未伸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 徒羡诸公脱天械 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 幽栖幸脱市朝械 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 情尘未脱 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 未能脱尘鞅 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 尘埃虽未脱 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 尘埃未能脱 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 未脱尘中病 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》