“画工暗地貌真容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画工暗地貌真容”出自哪首诗?

答案:画工暗地貌真容”出自: 宋代 王绅 《太后幸景灵宫驾前露面双童女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gōng àn dì mào zhēn róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“画工暗地貌真容”的上一句是什么?

答案:画工暗地貌真容”的上一句是: 整顿珑璁时驻马 , 诗句拼音为: zhěng dùn lóng cōng shí zhù mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“画工暗地貌真容”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“画工暗地貌真容”已经是最后一句了。

“画工暗地貌真容”全诗

太后幸景灵宫驾前露面双童女 (tài hòu xìng jǐng líng gōng jià qián lòu miàn shuāng tóng nǚ)

朝代:宋    作者: 王绅

平明彩杖幸琳宫,紫府仙童下九重。
整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng míng cǎi zhàng xìng lín gōng , zǐ fǔ xiān tóng xià jiǔ chóng 。
zhěng dùn lóng cōng shí zhù mǎ , huà gōng àn dì mào zhēn róng 。

“画工暗地貌真容”繁体原文

太后幸景靈宮駕前露面雙童女

平明綵杖幸琳宮,紫府仙童下九重。
整頓瓏璁時駐馬,畫工暗地貌真容。

“画工暗地貌真容”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平明彩杖幸琳宫,紫府仙童下九重。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容。

“画工暗地貌真容”全诗注音

píng míng cǎi zhàng xìng lín gōng , zǐ fǔ xiān tóng xià jiǔ chóng 。

平明彩杖幸琳宫,紫府仙童下九重。

zhěng dùn lóng cōng shí zhù mǎ , huà gōng àn dì mào zhēn róng 。

整顿珑璁时驻马,画工暗地貌真容。

“画工暗地貌真容”全诗翻译

译文:
平明时分,彩色的杖幸运地来到琳宫,紫府的仙童从九重天降临下来。
整齐有序地调整了珑璁,停在马前,画师暗中描绘了真实的容貌。
总结:在清晨,一把彩色的杖神奇地来到琳宫,紫府的仙童从九重天降临下凡。文中描述了整齐地调整珑璁的场景,以及画师暗中绘制真实容貌的情景。

“画工暗地貌真容”总结赏析

这首诗《太后幸景灵宫驾前露面双童女》由王绅创作,描写了太后早晨驾临景灵宫,享受到了宫中美丽景色和童女们的陪伴。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王绅通过细腻的文字和生动的画面勾勒出了一幅宫廷生活的画面。首句"平明彩杖幸琳宫"中的"平明"让我们感受到了一天的早晨,正是新一天的开始,太后在宫廷中神采奕奕,拿着彩杖前往琳宫。"紫府仙童下九重"中的"紫府"和"仙童"都暗示了宫廷的高贵和神秘。太后被童女们围绕着,这一景象彰显了她的威仪和尊贵。
接下来的两句"整顿珑璁时驻马"和"画工暗地貌真容"描写了太后驻足观赏,她的仪态万方和美丽如画,甚至画工都难以捕捉到她的容貌之美。这里的"珑璁"表现出宫廷中的华丽和精致。
这首诗可以标签为"写景"、"抒情"和"咏物",因为它不仅描绘了宫廷的美景,还表达了对太后和宫廷生活的赞美和敬仰。

“画工暗地貌真容”诗句作者王绅介绍:

王绅(一○二四~一○六四),字公仪,长安(今陕西西安)人。以荫爲太庙斋郎。举进士不第,调凤州梁泉县主簿,徙汉州德阳县。历知长兴、正平、岐山县。英宗即位,转太子中舍、通判乾州,未赴。治平元年卒,年四十一。事见《丹渊集》卷三九《太子中舍王君墓志铭》。更多...

“画工暗地貌真容”相关诗句: