“画工貌得非无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画工貌得非无意”出自哪首诗?
答案: “画工貌得非无意”出自: 宋代 郭祥正的 《明皇十眉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gōng mào dé fēi wú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“画工貌得非无意”的上一句是什么?
答案:
“画工貌得非无意”的上一句是: 阿蛮终不似杨妃 , 诗句拼音为: ā mán zhōng bù sì yáng fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“画工貌得非无意”的下一句是什么?
答案: “画工貌得非无意”的下一句是: 欲使流传警来世 , 诗句拼音为: yù shǐ liú chuán jǐng lái shì ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“画工貌得非无意”全诗
明皇十眉图 (míng huáng shí méi tú)
明皇逸事传十眉,正是唐家零落时。
霓裳曲调虽依旧,阿蛮终不似杨妃。
画工貌得非无意,欲使流传警来世。
翠翘红粉尚争春,隐约香风起仙袂。
六龙真驭竟何之,泰陵荒草长孤狸。
空将妙笔劝樽酒,醉觉人间万事非。
平平仄仄○仄平,○仄平平平仄平。
○平仄○平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
“画工貌得非无意”繁体原文
明皇十眉圖
明皇逸事傳十眉,正是唐家零落時。
霓裳曲調雖依舊,阿蠻終不似楊妃。
畫工貌得非無意,欲使流傳警來世。
翠翹紅粉尚爭春,隱約香風起仙袂。
六龍真馭竟何之,泰陵荒草長孤狸。
空將妙筆勸樽酒,醉覺人間萬事非。
“画工貌得非无意”韵律对照
平平仄仄○仄平,○仄平平平仄平。
明皇逸事传十眉,正是唐家零落时。
○平仄○平平仄,平平平仄仄平平。
霓裳曲调虽依旧,阿蛮终不似杨妃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
画工貌得非无意,欲使流传警来世。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
翠翘红粉尚争春,隐约香风起仙袂。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
六龙真驭竟何之,泰陵荒草长孤狸。
○○仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
空将妙笔劝樽酒,醉觉人间万事非。
“画工貌得非无意”全诗注音
明皇逸事传十眉,正是唐家零落时。
霓裳曲调虽依旧,阿蛮终不似杨妃。
画工貌得非无意,欲使流传警来世。
翠翘红粉尚争春,隐约香风起仙袂。
六龙真驭竟何之,泰陵荒草长孤狸。
空将妙笔劝樽酒,醉觉人间万事非。
“画工貌得非无意”全诗翻译
译文:
明皇有十道美丽的故事,正是唐朝衰落时期的记录。
《霓裳曲》的旋律虽然依旧动人,但阿蛮终究不及杨妃婉约。
画家的手笔似乎并非无意,欲将这些故事传世,以警示后人。
宫中美女的风采仍然争奇斗艳,隐约间散发着芬芳的气息。
六龙驾驭之技到底在何方,泰陵如今荒草丛生,孤狐狸独自徘徊。
不妨空用妙笔劝人饮酒,沉醉中觉得人间万事都不是事。
总结:全文:这篇文章讲述了明皇逸事的传闻,记录了唐朝衰落时期的景象。描述了《霓裳曲》中阿蛮与杨妃的不同,画工用心绘画的意图,宫中美女的争艳,泰陵的荒凉,以及用酒醉忘尘世的心境。
“画工貌得非无意”相关诗句:
- 画工貌得非无意 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 画工意思非无补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 画手无工貌辋川 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其二 》
- 画工善画无穷意 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 画工欲画无穷意 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 画工貌出态闲暇 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 画工如山笔难貌 出自 [宋] 刘宰 ·《天马歌书刘漕子淮海秋思诗藁後 》
- 画工如山貌不同 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 画工难貌天人妙 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 画工暗地貌真容 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 画工暗地貌真容 出自 [宋] 王绅 ·《太后幸景灵宫驾前露面双童女 》
- 画工如山貌不同 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 自无画手得君工 出自 [宋] 赵蕃 ·《简见可觅画三首 其三 》
- 画工画意不画物 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 料得化工无别意 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其一 》
- 能得工夫无尽意 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 画工焉得而画之 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 人间画工画不得 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 自古画工无画者 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》