“风雨无停披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨无停披”出自哪首诗?
答案: “风雨无停披”出自: 宋代 吴泳的 《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ wú tíng pī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“风雨无停披”的上一句是什么?
答案:
“风雨无停披”的上一句是: 笔砚三十年 , 诗句拼音为: bǐ yàn sān shí nián
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“风雨无停披”的下一句是什么?
答案: “风雨无停披”的下一句是: 草衣而粝食 , 诗句拼音为: cǎo yī ér lì shí ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“风雨无停披”全诗
用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 (yòng kuí xuān sòng dìng sǒu píng shí xiōng dì jiān shǒu jù sòng jì yǒng dì fù shěng)
平时兄弟间,如友相箴规。
每於和顺中,切切而偲偲。
笔砚三十年,风雨无停披。
草衣而粝食,穴坯而败帷。
子文实胜仆,而我先子飞。
子不以脱获,便废锄与犁。
有文绩如丝,有锋利如锥。
拓开大规橅,不作小干枝。
果然昇春官,粗惬心所期。
对床味可永,今又征行西。
此别固不惜,岂无深长思。
庭萱日就芜,门户一线微。
子若不努力,谁与相扶持。
文章但平易,毋以骄出之。
共登青云程,了此一段奇。
却归坐北窗,脱去名利羁。
於皇太极藴,力与求真知。
平平平仄○,○仄○平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“风雨无停披”繁体原文
用葵軒送定叟平時兄弟間首句送季永弟赴省
平時兄弟間,如友相箴規。
每於和順中,切切而偲偲。
筆硯三十年,風雨無停披。
草衣而糲食,穴坯而敗帷。
子文實勝僕,而我先子飛。
子不以脫穫,便廢鋤與犁。
有文績如絲,有鋒利如錐。
拓開大規橅,不作小榦枝。
果然昇春官,粗愜心所期。
對床味可永,今又征行西。
此別固不惜,豈無深長思。
庭萱日就蕪,門戶一線微。
子若不努力,誰與相扶持。
文章但平易,毋以驕出之。
共登青雲程,了此一段奇。
却歸坐北窗,脫去名利羈。
於皇太極藴,力與求真知。
“风雨无停披”韵律对照
平平平仄○,○仄○平平。
平时兄弟间,如友相箴规。
仄平○仄○,仄仄平平平。
每於和顺中,切切而偲偲。
仄仄○仄平,平仄平平平。
笔砚三十年,风雨无停披。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
草衣而粝食,穴坯而败帷。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
子文实胜仆,而我先子飞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
子不以脱获,便废锄与犁。
仄平仄○平,仄平仄○平。
有文绩如丝,有锋利如锥。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
拓开大规橅,不作小干枝。
仄平平平平,平仄平仄○。
果然昇春官,粗惬心所期。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
对床味可永,今又征行西。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
此别固不惜,岂无深长思。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
庭萱日就芜,门户一线微。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
子若不努力,谁与相扶持。
平平仄平仄,平仄平仄平。
文章但平易,毋以骄出之。
仄平平平平,○仄仄仄平。
共登青云程,了此一段奇。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
却归坐北窗,脱去名利羁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
於皇太极藴,力与求真知。
“风雨无停披”全诗注音
平时兄弟间,如友相箴规。
每於和顺中,切切而偲偲。
笔砚三十年,风雨无停披。
草衣而粝食,穴坯而败帷。
子文实胜仆,而我先子飞。
子不以脱获,便废锄与犁。
有文绩如丝,有锋利如锥。
拓开大规橅,不作小干枝。
果然昇春官,粗惬心所期。
对床味可永,今又征行西。
此别固不惜,岂无深长思。
庭萱日就芜,门户一线微。
子若不努力,谁与相扶持。
文章但平易,毋以骄出之。
共登青云程,了此一段奇。
却归坐北窗,脱去名利羁。
於皇太极藴,力与求真知。
“风雨无停披”全诗翻译
译文:
兄弟之间平时如友人相互劝规。每在和谐之中,深深地思念着彼此。三十年来笔砚风雨不断,不停地记录文字。衣衫褴褛,吃着粗简的食物,住着简陋的居所。子文真的比仆人出色,而我比子飞更优胜。子不以捕获而停下锄头和犁,他有像丝线一样的文学成就,也有像锥子一样的锋利。开阔大规模的计划,不去从事琐碎的小工作。果然晋升到春官,满足了我内心所期望的。在对床相伴的美好时光,如今又要踏上西行的旅程。这别离虽然不舍,却也不乏深长的思念。庭院里的萱草已经变得荒芜,门户间只有微弱的线索。如果你不努力,又有谁来支持你呢?文章应当平易,不要因此而自负。一同登上青云之路,完成这段奇特的旅程。回归到北窗前,摆脱名利的束缚。在皇太极的带领下,努力寻求真正的知识。
“风雨无停披”相关诗句:
- 风雨无停披 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 百家到手无停披 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 天无四壁风披披 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五八 》
- 观云叶叶无停披 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 风雨停出游 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 笔停风雨余 出自 [宋] 郑獬 ·《谢赐飞白书 》
- 风窗停暑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 风披雨沐 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 雨寒风横暂停桡 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 春风停雨暗茅檐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 清风吹雨停归骑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 咽雨哀风更不停 出自 [唐] 贯休 ·《闻杜宇 》
- 暴风恶雨亦不停 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 离披风雨秋 出自 [唐] 韦应物 ·《对萱草 》
- 风雨夜纷披 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 披图风雨入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 风雨易离披 出自 [唐] 郑谷 ·《杏花 》
- 风雨夜离披 出自 [宋] 张嵲 ·《杂兴 》
- 长愁风雨暗离披 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其四 》
- 一番风雨尽离披 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八四 》