“丘之祷久矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘之祷久矣”出自哪首诗?
答案: “丘之祷久矣”出自: 宋代 孔平仲的 《止谒先圣庙者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhī dǎo jiǔ yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“丘之祷久矣”的上一句是什么?
答案:
“丘之祷久矣”的上一句是: 尝闻之鲁论 , 诗句拼音为: cháng wén zhī lǔ lùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“丘之祷久矣”的下一句是什么?
答案: “丘之祷久矣”的下一句是: 生也既无求 , 诗句拼音为: shēng yě jì wú qiú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丘之祷久矣”全诗
止谒先圣庙者 (zhǐ yè xiān shèng miào zhě)
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
“丘之祷久矣”繁体原文
止謁先聖廟者
高密古名城,其地近闕里。
弦歌聲相聞,往往重夫子。
學官雖荒凉,廟貌頗嚴偉。
上元施燈燭,下俗奠醪醴。
高焚百和香,競爇黄金紙。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷謹庠序,五路茲焉始。
建宮以主之,不肖實當此。
澆敝皆掃除,安可循舊軌。
丁寧戒閽人,來者悉禁止。
嘗聞之魯論,丘之禱久矣。
生也既無求,歿豈享淫祀。
夜亭甚清虛,古柏自風起。
悅之以其道,吾祖當亦喜。
“丘之祷久矣”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
高密古名城,其地近阙里。
平平平○○,仄仄○平仄。
弦歌声相闻,往往重夫子。
仄平平平平,仄仄○平仄。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
平平仄○平,仄仄平平仄。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
建宫以主之,不肖实当此。
平仄平仄○,平仄平仄仄。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
平平仄平平,平仄仄○仄。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
平○平仄○,平平仄仄仄。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
生也既无求,殁岂享淫祀。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“丘之祷久矣”全诗注音
高密古名城,其地近阙里。
弦歌声相闻,往往重夫子。
学官虽荒凉,庙貌颇严伟。
上元施灯烛,下俗奠醪醴。
高焚百和香,竞爇黄金纸。
所求乃福祥,此事最鄙俚。
朝廷谨庠序,五路兹焉始。
建宫以主之,不肖实当此。
浇敝皆扫除,安可循旧轨。
丁宁戒阍人,来者悉禁止。
尝闻之鲁论,丘之祷久矣。
生也既无求,殁岂享淫祀。
夜亭甚清虚,古柏自风起。
悦之以其道,吾祖当亦喜。
“丘之祷久矣”全诗翻译
译文:
高密是一个古老的名城,位于附近不远之处。在这里,人们常常能听到弦歌的声音,特别是重要的贤人子孙的时候。虽然学官衰败,但庙宇依然庄严宏伟。每逢上元节,人们会点燃灯烛,供奉酒食。高贵的人们焚烧香炉,争相献烧黄金纸,祈求好运和吉祥。这种行为被认为是十分低俗的。
朝廷十分重视学府的教育秩序,各地学府也从此开始兴起。为了主持学府的规范,我等不肖之辈实当担此重任。旧有的破败之处都得清理除去,不能再墨守陈规。封建社会时,阍人要严密戒备,禁止一切未经允许的人进入。据闻鲁国论语中就有丘之祷,祈求清高的道德品质,我祖先定然也会喜欢这样的境况。
夜晚,高密亭台格外宁静幽雅,古老的柏树被微风拂动。人们欣然接纳贤者的教诲,我相信祖先也会同样喜欢这样的境况。
“丘之祷久矣”相关诗句:
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 释居简 ·《风泊淀山 》
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 久矣惟心祷 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其二 》
- 丘祷虽已久 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 丘祷亦以久 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 丘祷久以默 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 吾心自有丘之祷 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 久矣滞丘壑 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 丘林久矣自耘锄 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其二 》
- 会之丘矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 四 》
- 其碑亡之久矣 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 久矣不闻德人之言兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 涪翁曰名之不称实也久矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 请祷诚明矣 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 吾祷学孔丘 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 郊丘以晴祷 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 太史祷衡丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 安知请丘祷 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 使君慕丘祷 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》