“使君慕丘祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君慕丘祷”出自哪首诗?
答案: “使君慕丘祷”出自: 宋代 喻良能的 《次韵侍御五月二十日闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn mù qiū dǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“使君慕丘祷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君慕丘祷”已经是第一句了。
问题3:“使君慕丘祷”的下一句是什么?
答案: “使君慕丘祷”的下一句是: 用志端不分 , 诗句拼音为: yòng zhì duān bù fēn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“使君慕丘祷”全诗
次韵侍御五月二十日闵雨 (cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)
使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“使君慕丘祷”繁体原文
次韻侍御五月二十日閔雨
使君慕丘禱,用志端不分。
天高聽甚卑,深知使君勤。
立致楚東雨,如開衡岳雲。
頼此苗盡活,不然尪可焚。
“使君慕丘祷”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
使君慕丘祷,用志端不分。
平平○仄平,○平仄平平。
天高听甚卑,深知使君勤。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
立致楚东雨,如开衡岳云。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
“使君慕丘祷”全诗注音
使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。
“使君慕丘祷”全诗翻译
译文:
使君慕求祷祈,心意端正不动摇。
天高听取微卑之声,深知使君勤劳之事。
立志要降雨于楚东之地,如同开启衡山之巅云雾。
仰赖此举,使庄稼茂盛生长,否则否则祸害无可避免。
总结:
这首古文表达了作者对使君(或官吏)的景仰和敬佩之情,使君虔诚地祷祈,心志坚定不移。作者认为天高听取卑微之声,体察使君的勤勉。使君立志要给楚东地区带来降雨,就像衡山上的云雾一样丰沛。作者希望这样的举动能够使庄稼茂盛生长,否则后果不堪设想。诗篇表达了对使君行为的肯定和对大自然的崇敬。
“使君慕丘祷”相关诗句:
- 使君慕丘祷 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 令君丘祷亦鲁雩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 使君精祷动仙灵 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩喜雨 》
- 使君祈祷走阡陌 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》
- 使君独慕古 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 使君慕幽贞 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 善祷吾所慕 出自 [唐] 韩愈 ·《辛卯年雪 》
- 甘泉使君趣丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 丘祷亦以久 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 丘祷元有素 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 郊丘以晴祷 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 丘祷亦何频 出自 [宋] 刘攽 ·《五龙井祷雨 》
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 释居简 ·《风泊淀山 》
- 吾祷学孔丘 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 丘疾不俟祷 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 太史祷衡丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 魂续赖丘祷 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 吾尝学丘祷 出自 [宋] 魏野 ·《咏竹杯珓子 》
- 丘祷虽已久 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》