“吾祷学孔丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾祷学孔丘”出自哪首诗?
答案: “吾祷学孔丘”出自: 宋代 王十朋的 《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dǎo xué kǒng qiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“吾祷学孔丘”的上一句是什么?
答案:
“吾祷学孔丘”的上一句是: 尔祷於公安 , 诗句拼音为: ěr dǎo wū gōng ān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“吾祷学孔丘”的下一句是什么?
答案: “吾祷学孔丘”的下一句是: 恺悌以为治 , 诗句拼音为: kǎi tì yǐ wéi zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吾祷学孔丘”全诗
离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 (lí shā shì tiān sè biàn zhōu rén jù fēng zuò shǎo qì gōng ān ér xíng mò dǎo yǒu yìng)
解任古夔国,移官白苹洲。
三峡虽幸免,大江尚堪忧。
黎明雾四塞,篙师请停舟。
尔祷於公安,吾祷学孔丘。
恺悌以为治,洁廉以自修。
神乎苟听之,庶不为神羞。
须臾日光漏,江净烟霭收。
愿如吾祖言,千里俱安流。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
仄○平仄平,平仄平平平。
“吾祷学孔丘”繁体原文
離沙市天色變舟人懼風作少憩公安而行默禱有應
解任古夔國,移官白蘋洲。
三峽雖幸免,大江尚堪憂。
黎明霧四塞,篙師請停舟。
爾禱於公安,吾禱學孔丘。
愷悌以爲治,潔廉以自修。
神乎苟聽之,庶不爲神羞。
須臾日光漏,江凈烟靄收。
願如吾祖言,千里俱安流。
“吾祷学孔丘”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
解任古夔国,移官白苹洲。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
三峡虽幸免,大江尚堪忧。
平平仄仄仄,平平仄平平。
黎明雾四塞,篙师请停舟。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
尔祷於公安,吾祷学孔丘。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
恺悌以为治,洁廉以自修。
平平平○平,仄仄平平平。
神乎苟听之,庶不为神羞。
平平仄平仄,平仄平仄○。
须臾日光漏,江净烟霭收。
仄○平仄平,平仄平平平。
愿如吾祖言,千里俱安流。
“吾祷学孔丘”全诗注音
解任古夔国,移官白苹洲。
三峡虽幸免,大江尚堪忧。
黎明雾四塞,篙师请停舟。
尔祷於公安,吾祷学孔丘。
恺悌以为治,洁廉以自修。
神乎苟听之,庶不为神羞。
须臾日光漏,江净烟霭收。
愿如吾祖言,千里俱安流。
“吾祷学孔丘”全诗翻译
译文:
解任古夔国,迁官白苹洲。
三峡虽幸免,大江尚堪忧。
黎明雾四塞,篙师请停舟。
尔祷于公安,吾祷学孔丘。
恺悌以为治,洁廉以自修。
神乎苟听之,庶不为神羞。
须臾日光漏,江净烟霭收。
愿如吾祖言,千里俱安流。
总结:
此诗写古夔国君主解除任命,被迫迁往白苹洲,表达了三峡地区尽管幸免于战乱,但大江的战火依然令人担忧。黎明时分,雾气弥漫四野,船夫请求停船,向上苍祷告寻求庇护,诗人则祈愿学习孔子的道理,恪守治国之道,自律廉洁。作者希望神明能够倾听这些心声,让人民免于灾祸。须臾之间,日光透露,江水清澈,烟霭散去,希望能实现祖辈所言的愿景,让千里江河永远平安畅流。
“吾祷学孔丘”相关诗句:
- 吾祷学孔丘 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 吾尝学丘祷 出自 [宋] 魏野 ·《咏竹杯珓子 》
- 何人学孔祷 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 忧来学丘祷 出自 [唐] 李昂 ·《上巳日赐裴度 》
- 宸篇学丘祷 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其三 》
- 吾心自有丘之祷 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 壮岁还知学孔丘 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 吾甥学孔子 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 吾侪所学自孔氏 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 孔丘不爲丘 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 请师孔祷莫踌躇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其八 》
- 学孔谁如孔 出自 [宋] 方回 ·《送汪复心饶州教 》
- 嘉应自丘祷 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 魂续赖丘祷 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 丘祷虽已久 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 丘祷亦何频 出自 [宋] 刘攽 ·《五龙井祷雨 》
- 丘之祷久矣 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 丘祷亦以久 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 丘祷久以默 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 郊丘以晴祷 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》