“镇龙关兮转阴轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镇龙关兮转阴轴”出自哪首诗?
答案: “镇龙关兮转阴轴”出自: 宋代 崔敦礼的 《中水府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn lóng guān xī zhuǎn yīn zhóu ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“镇龙关兮转阴轴”的上一句是什么?
答案:
“镇龙关兮转阴轴”的上一句是: 彼美人兮山之曲 , 诗句拼音为: bǐ měi rén xī shān zhī qū
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“镇龙关兮转阴轴”的下一句是什么?
答案: “镇龙关兮转阴轴”的下一句是: 约束海若兮呵水冯 , 诗句拼音为: yuē shù hǎi ruò xī hē shuǐ féng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄平。
“镇龙关兮转阴轴”全诗
中水府 (zhōng shuǐ fǔ)
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
海何为兮清明,江何为兮流注。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
○○平平平,仄平○平平平。
平平平平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
仄平平平平平,平平平平平仄。
仄仄平平平平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄仄平。
○平○○平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄仄。
平平平仄平,仄平平平平○。
平平仄平仄仄,仄○○平平仄。
“镇龙关兮转阴轴”繁体原文
中水府
汎汎兮吾舟,沛吾乘兮東流。
東流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,雲連連兮北固。
海何爲兮清明,江何爲兮流注。
彼美人兮山之曲,鎮龍關兮轉陰軸。
約束海若兮呵水馮,夏不苦雨兮冬不疾風。
汙邪穰穰兮海沂阜豐,我民報事兮罔有不恭。
采秀實兮山巔,擷芳馨兮澗底。
霜秈兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮樂享,惚蜿蜿兮來止。
“镇龙关兮转阴轴”韵律对照
○○平平平,仄平○平平平。
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
平平平平平,仄仄平平平仄平。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
仄平平平平平,平平平平平仄。
海何为兮清明,江何为兮流注。
仄仄平平平平仄,仄平平平仄平仄。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄仄平。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
○平○○平仄平仄平,仄平仄仄平仄仄仄平。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
仄仄仄平平平,仄平平平仄仄。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
平平平仄平,仄平平平平○。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
平平仄平仄仄,仄○○平平仄。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
“镇龙关兮转阴轴”全诗注音
泛泛兮吾舟,沛吾乘兮东流。
东流兮何之,有美人兮天一涯。
烟杳杳兮南徐,云连连兮北固。
海何为兮清明,江何为兮流注。
彼美人兮山之曲,镇龙关兮转阴轴。
约束海若兮呵水冯,夏不苦雨兮冬不疾风。
污邪穰穰兮海沂阜丰,我民报事兮罔有不恭。
采秀实兮山巅,撷芳馨兮涧底。
霜籼兮水芒,蕙肴羞兮椒糈。
神之格兮乐享,惚蜿蜿兮来止。
“镇龙关兮转阴轴”全诗翻译
译文:
泛泛的是我的船,轻盈的船身在东流中驶行。东流啊,你要去何方,那里有一位美丽的女子,她在天涯之外。
烟雾朦胧兮遮掩了南方的徐风,云彩连绵兮遮蔽了北方的固城。大海啊,为何如此清澈明净,江水啊,为何奔腾不息。
那位美丽的女子,身姿婀娜兮在山间曲径间,她守护着镇龙关,转动着阴阳之轴。
她像是约束着大海,呵护着滔滔江水,夏日里不忧虑雨水,冬天里也不惧怕疾风。
我的民众,纯洁如海沂,富足如阜丰,对于神灵的恭敬与享受,就像是在美味的筵席上悠然自得。他们满怀喜悦地前来,轻盈地停留。
总结:
这首古文诗篇描绘了一幅山水田园般的美景,以及人们在其中的幸福生活。诗中通过描写船行东流,山水之美,美丽女子的出现,以及人民的幸福安康,表现出诗人对美好生活的向往和赞美。
“镇龙关兮转阴轴”相关诗句:
- 镇龙关兮转阴轴 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 白鸠关关兮汉柏阴阴 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 拨转天关地轴翻 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其一 》
- 拨转地轴阴魔败 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 双龙宛其在轴兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 转天车於六龙兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 永镇坤轴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 芹波摇日兮槐阴转午 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 龙职阴晴肯转圜 出自 [宋] 陈造 ·《再次张丞韵 》
- 厚雪镇坤轴 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其五 》
- 胸中五岳镇地轴 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 坐镇坤轴如砥平 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 天色转阴阴转雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送芍药花 》
- 远提龙剑镇龙庭 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城 》
- 转地轴 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 龙兮龙兮神其灵 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 龙兮龙兮何时兴 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 万化转机轴 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 事如车转轴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和念一弟诗韵 》
- 肠鸣转车轴 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》