“拨转天关地轴翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拨转天关地轴翻”出自哪首诗?

答案:拨转天关地轴翻”出自: 宋代 释慧远 《船子和尚赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“拨转天关地轴翻”的上一句是什么?

答案:拨转天关地轴翻”的上一句是: 父南子北家何在 , 诗句拼音为: fù nán zǐ běi jiā hé zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“拨转天关地轴翻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“拨转天关地轴翻”已经是最后一句了。

“拨转天关地轴翻”全诗

船子和尚赞 其一 (chuán zǐ hé shàng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。
父南子北家何在,拨转天关地轴翻

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo shǒu dāng nián kào jiá shān , quán jī sàng jìn jié shēn yuān 。
fù nán zǐ běi jiā hé zài , bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān 。

“拨转天关地轴翻”繁体原文

船子和尚贊 其一

老手當年靠夾山,全機喪盡結深冤。
父南子北家何在,撥轉天關地軸翻。

“拨转天关地轴翻”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
父南子北家何在,拨转天关地轴翻。

“拨转天关地轴翻”全诗注音

lǎo shǒu dāng nián kào jiá shān , quán jī sàng jìn jié shēn yuān 。

老手当年靠夹山,全机丧尽结深冤。

fù nán zǐ běi jiā hé zài , bō zhuǎn tiān guān dì zhóu fān 。

父南子北家何在,拨转天关地轴翻。

“拨转天关地轴翻”全诗翻译

译文:

老手当年靠着夹山,整个飞机损毁,结下深深的冤屈。
父亲在南方,儿子在北方,家人们此刻何处?翻动了天门,地轴也旋转不止。

总结:

这首古文表达了一个老手回忆过往的情景,他曾依靠夹山飞行,但飞机毁于夹山之间,心中积存着深深的冤屈。他思念家人,父亲在南方,儿子在北方,不知他们此刻身在何处。诗人描述了对天地的改变,似乎他想控制天门,转动地轴,以改变过去的命运。整首诗情感深沉,抒发了作者对过去的回忆和对未来的渴望。

“拨转天关地轴翻”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“拨转天关地轴翻”相关诗句: