“龙兮龙兮神其灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙兮龙兮神其灵”出自哪首诗?
答案: “龙兮龙兮神其灵”出自: 宋代 张侃的 《怀仁画龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng xī lóng xī shén qí líng ,诗句平仄: 平平平平平○平 。
问题2:“龙兮龙兮神其灵”的上一句是什么?
答案:
“龙兮龙兮神其灵”的上一句是: 谁识怀仁是刘叟 , 诗句拼音为: shuí shí huái rén shì liú sǒu
,诗句平仄: 平平平平平○平 。
问题3:“龙兮龙兮神其灵”的下一句是什么?
答案: “龙兮龙兮神其灵”的下一句是: 长使邦人书大有 , 诗句拼音为: cháng shǐ bāng rén shū dà yǒu ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“龙兮龙兮神其灵”全诗
怀仁画龙 (huái rén huà lóng)
怀仁两龙今几载,墨色欲尽形模在。
有时驱雨成波涛,妙处暗与神明会。
三江七泽龙所居,夜深簸弄明月珠。
为人图画虽左计,不识凭依当殿隅。
世间纷纷称画手,谁识怀仁是刘叟。
龙兮龙兮神其灵,长使邦人书大有。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄○平平○仄仄,平仄平平仄平○。
平平平平平○平,○仄平平平仄仄。
“龙兮龙兮神其灵”繁体原文
懷仁畫龍
懷仁兩龍今幾載,墨色欲盡形模在。
有時驅雨成波濤,妙處暗與神明會。
三江七澤龍所居,夜深簸弄明月珠。
爲人圖畫雖左計,不識憑依當殿隅。
世間紛紛稱畫手,誰識懷仁是劉叟。
龍兮龍兮神其靈,長使邦人書大有。
“龙兮龙兮神其灵”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
怀仁两龙今几载,墨色欲尽形模在。
仄平○仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
有时驱雨成波涛,妙处暗与神明会。
○平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
三江七泽龙所居,夜深簸弄明月珠。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
为人图画虽左计,不识凭依当殿隅。
仄○平平○仄仄,平仄平平仄平○。
世间纷纷称画手,谁识怀仁是刘叟。
平平平平平○平,○仄平平平仄仄。
龙兮龙兮神其灵,长使邦人书大有。
“龙兮龙兮神其灵”全诗注音
怀仁两龙今几载,墨色欲尽形模在。
有时驱雨成波涛,妙处暗与神明会。
三江七泽龙所居,夜深簸弄明月珠。
为人图画虽左计,不识凭依当殿隅。
世间纷纷称画手,谁识怀仁是刘叟。
龙兮龙兮神其灵,长使邦人书大有。
“龙兮龙兮神其灵”全诗翻译
译文:
怀仁两龙今已有几年,墨色渐欲枯竭,但形态依然可见。有时引动雨水成波涛,巧妙之处隐隐与神明相会。三江七泽是这两龙所居之地,在夜深时起舞弄动明亮的月珠。尽管为人所画的图画多左右其策,却难以辨认出其真正的所依所凭,就在殿隅之间。世间虽有许多人自称画手,却有谁真正认识怀仁就是刘叟。哦龙啊,神秘而灵动的龙,长久地助邦国之人创作伟大的书画。
这首诗表达了古代画家刘怀仁的才华与作品。他以墨色勾勒龙的形态,具备神秘的技艺,有时候能借助雨水的引导创造出波涛般的画面,展示了他高超的技艺。他所绘的龙栖息在三江七泽之地,夜晚常常舞动于明亮的月光下。然而,尽管人们纷纷称颂画家,却鲜有人知道刘怀仁就是其中之一。这首诗充满了神秘、崇高和对艺术家才华的讴歌。
“龙兮龙兮神其灵”相关诗句:
- 龙兮龙兮神其灵 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 神龙兮灵壑 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其一 》
- 於戏龙兮凤兮神气盛 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 龙兮龙兮何时兴 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 下白龙兮甚灵 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 雨龙归兮灵洞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 龙兮丧其魄 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 应龙之神兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 神龙倏兮来 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 万龙舞兮百灵会 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 神兮灵兮如献酬 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 神息驭兮龙冈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《楼台烟雨亭 》
- 神之驾兮两龙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 双龙宛其在轴兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 神兮早御飞龙下 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 六龙驭兮神将昇 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祀圜丘乐章 豫和 》
- 麟兮龙兮峥嵘头角 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 惟龙湫兮其源莫穷 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 乘其深兮龙入我舟 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 龙兮水兮终会遇 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》