“三尺焦桐背残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺焦桐背残月”出自哪首诗？
答案： “三尺焦桐背残月”出自： 唐代 李洞的 《毙驴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chǐ jiāo tóng bèi cán yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“三尺焦桐背残月”的上一句是什么？
答案：
“三尺焦桐背残月”的上一句是： 忍把敲吟旧竹鞭 , 诗句拼音为： rěn bǎ qiāo yín jiù zhú biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“三尺焦桐背残月”的下一句是什么？
答案： “三尺焦桐背残月”的下一句是： 一条藜杖卓寒烟 , 诗句拼音为： yī tiáo lí zhàng zhuó hán yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“三尺焦桐背残月”全诗
毙驴 (bì lǘ)
蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围果，倚蜀青山峭入天。
如画海门搘肘望，阿谁家卖钓鱼船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三尺焦桐背残月”繁体原文
斃驢
蹇驢秋斃瘞荒田，忍把敲吟舊竹鞭。
三尺焦桐背殘月，一條藜杖卓寒煙。
通吳白浪寬圍果，倚蜀青山峭入天。
如畫海門搘肘望，阿誰家賣釣魚船。
“三尺焦桐背残月”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通吴白浪宽围果，倚蜀青山峭入天。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
如画海门搘肘望，阿谁家卖钓鱼船。
“三尺焦桐背残月”全诗注音
蹇驴秋毙瘗荒田，忍把敲吟旧竹鞭。
三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟。
通吴白浪宽围果，倚蜀青山峭入天。
如画海门搘肘望，阿谁家卖钓鱼船。
“三尺焦桐背残月”全诗翻译
译文：
蹇驴秋毙瘗在荒田，忍心用旧竹鞭来敲击。
三尺焦桐背负着残月，一条藜杖独自立在寒烟中。
通向吴国的白浪宽阔，依靠蜀国的青山高耸入云。
像画一般的海门靠着肘望远处，有人家在卖钓鱼的船只。
总结：
这首诗以描绘自然景色和人物活动为主题，用凝练的文字描绘了四个场景。首先，一只受伤的驴子被埋葬在荒田中，人们忍不住用竹鞭敲打它。接着，描述了一根三尺长的焦桐木扛着残月，一根藜杖孤零零地矗立在寒烟中。然后，描写了通向吴国的白浪汹涌，以及蜀国的青山高耸入云的壮丽景色。最后，以视角移至海门，展现了远处的美景，还有人家在卖钓鱼的船只。整首诗通过凝练的描写，展示了自然景色和人物活动的美感。
“三尺焦桐背残月”相关诗句：
- 三尺焦桐背残月 出自 [唐] 李洞 ·《毙驴 》
- 三尺焦桐在 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》
- 三尺焦桐方外友 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 焦桐冷却风三尺 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 三尺焦桐七条线 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 三尺焦桐行自从 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 三尺焦桐称醉眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 三尺焦桐千古意 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 三尺焦桐胜面友 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 三尺焦桐爲活计 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 独背焦桐访洞天 出自 [唐] 熊皎 ·《游嵩山 》
- 数尺焦桐常在手 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 爨下残桐尾半焦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 三尺焦琴百尺松 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 焦尾冷含三尺水 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 三尺孤桐古 出自 [宋] 顾逢 ·《无弦琴 》
- 弹来三尺桐 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》
- 身有三尺桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 韵入三尺桐 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 頼此三尺桐 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》