“焦尾冷含三尺水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦尾冷含三尺水”出自哪首诗?
答案: “焦尾冷含三尺水”出自: 宋代 王之道的 《夜听刘昭远弹琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo wěi lěng hán sān chǐ shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“焦尾冷含三尺水”的上一句是什么?
答案:
“焦尾冷含三尺水”的上一句是: 露脚斜飞夜气收 , 诗句拼音为: lù jiǎo xié fēi yè qì shōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“焦尾冷含三尺水”的下一句是什么?
答案: “焦尾冷含三尺水”的下一句是: 悲风弹破一庭秋 , 诗句拼音为: bēi fēng tán pò yī tíng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“焦尾冷含三尺水”全诗
夜听刘昭远弹琴 (yè tīng liú zhāo yuǎn tán qín)
河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
广陵别後多新操,子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳,为言干斛不须求。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“焦尾冷含三尺水”繁体原文
夜聽劉昭遠彈琴
河陰高轉月光流,露脚斜飛夜氣收。
焦尾冷含三尺水,悲風彈破一庭秋。
廣陵别後多新操,子敬亡來絕舊遊。
欲洗世間筝笛耳,爲言干斛不須求。
“焦尾冷含三尺水”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广陵别後多新操,子敬亡来绝旧游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲洗世间筝笛耳,为言干斛不须求。
“焦尾冷含三尺水”全诗注音
河阴高转月光流,露脚斜飞夜气收。
焦尾冷含三尺水,悲风弹破一庭秋。
广陵别後多新操,子敬亡来绝旧游。
欲洗世间筝笛耳,为言干斛不须求。
“焦尾冷含三尺水”全诗翻译
译文:
河边的阴影高高地转动着,月光如水般流淌,夜色里露水微微飘飞。焦尾寒冷中含着三尺的水,悲伤的风吹破了一片秋色的院落。广陵分别后,心中充满了新的感慨与心情,子敬不在了,结束了从前的游历。想要洗净尘世间的琴笛之耳,只要能表达干斛(古代一种容量单位)的思念,无需再追求其他。
全文总结:诗人通过描绘夜晚的月光和阴影,以及飘飞的露水,抒发了内心的感伤和寂寞之情。又通过广陵别后,子敬不在的境况,表达了对过去往事的怀念和对新生活的思考。最后,诗人表达了洗净尘世间烦恼的愿望,认为只要用心表达情感,不必追求物质的东西。
“焦尾冷含三尺水”总结赏析
赏析:这首诗是王之道的《夜听刘昭远弹琴》。诗人在夜晚河边聆听刘昭远弹琴的音乐,描绘了一幅富有诗意的画面。
首节中,诗人描述了夜晚的景象,月光洒在河边,清新的夜气中露水微凝,仿佛有鸟儿轻巧地飞过。这里展现了诗人对自然景物的敏感和细致的观察。
接下来,诗人用“焦尾冷含三尺水”来形容琴音的质地,音乐的美妙如同寒冷的水一样令人陶醉。而“悲风弹破一庭秋”则传达了琴声的忧伤和秋夜的凄凉。
第三节提到了广陵别后,表达了离别之情和思念之情。诗人似乎感叹时光荏苒,旧友已故,再也无法重聚。
最后一节,诗人表达了对音乐的热爱和珍惜,认为这美妙的琴音就像洗净了世俗的琐事,不再需要奢求。这是对音乐艺术的高度赞美。
“焦尾冷含三尺水”相关诗句:
- 焦尾冷含三尺水 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 焦桐冷却风三尺 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 三尺焦琴百尺松 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 三尺焦桐在 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其五 》
- 三尺焦桐方外友 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 三尺焦桐爲活计 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 三尺焦桐称醉眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 三尺焦桐胜面友 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 三尺焦桐行自从 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 三尺焦桐七条线 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 三尺焦桐背残月 出自 [唐] 李洞 ·《毙驴 》
- 三尺焦桐千古意 出自 [宋] 李吟山 ·《赠汪水云 》
- 尺三汗脚踏龙尾 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵石日长老访留之樗庵 》
- 红尾漫摇三尺浪 出自 [唐] 张峤 ·《句 二(又问:「百亿往来非指的,光明终不碍山河时如何?」峤答云:) 》
- 三尺青蛇冷剑鋩 出自 [宋] 陈杰 ·《宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗 》
- 冷然三尺别生风 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题第五司户侍御 》
- 三尺荒坟埋玉冷 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 三尺冷光辉夜月 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一○ 》
- 溪山冷淡泥三尺 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 窗间焦尾曲 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》