“遂初成近赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂初成近赋”出自哪首诗?
答案: “遂初成近赋”出自: 宋代 陆游的 《戏作野兴六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì chū chéng jìn fù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“遂初成近赋”的上一句是什么?
答案:
“遂初成近赋”的上一句是: 无山不可庐 , 诗句拼音为: wú shān bù kě lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“遂初成近赋”的下一句是什么?
答案: “遂初成近赋”的下一句是: 孤愤悔前书 , 诗句拼音为: gū fèn huǐ qián shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遂初成近赋”全诗
戏作野兴六首 其六 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí liù)
有酒皆堪醉,无山不可庐。
遂初成近赋,孤愤悔前书。
湘寺分经帙,庐山寄药鉏。
江头霜叶满,诗兴属骑驴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遂初成近赋”繁体原文
戲作野興六首 其六
有酒皆堪醉,無山不可廬。
遂初成近賦,孤憤悔前書。
湘寺分經帙,廬山寄藥鉏。
江頭霜葉滿,詩興屬騎驢。
“遂初成近赋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒皆堪醉,无山不可庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
遂初成近赋,孤愤悔前书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘寺分经帙,庐山寄药鉏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江头霜叶满,诗兴属骑驴。
“遂初成近赋”全诗注音
有酒皆堪醉,无山不可庐。
遂初成近赋,孤愤悔前书。
湘寺分经帙,庐山寄药鉏。
江头霜叶满,诗兴属骑驴。
“遂初成近赋”全诗翻译
译文:
有酒就值得醉,没有山不可以搭屋。
于是初次完成了这篇近体诗,孤独愤慨,后悔之前所写的书。
湘寺分发佛经典籍,庐山上赠药鉏。
江边的树叶被霜覆满,写诗的情绪附属于骑着驴的心境。
全诗写了诗人在庐山的生活,以及他写诗的心情。诗人感慨孤独愤慨,后悔之前的作品,然后表达了对庐山和写诗的热爱。庐山作为名山胜地,使诗人产生无山不可庐的感慨;而对酒的赞美,则体现了他对随心所欲的生活态度。最后,诗人写出江边秋霜覆满树叶的景象,以及自己在这样的环境下创作诗歌的兴致,表现了他对写诗的热爱和灵感的迸发。整首诗以简洁的语言描绘了诗人的情感和生活状态,表达了诗人对山水自然的喜爱以及创作诗歌的愉悦心情。
“遂初成近赋”相关诗句:
- 遂初成近赋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 念我遂初赋 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 吾当赋遂初 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 他日遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 远惭遂初赋 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 兴公遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其一 》
- 踌躇遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《于彝甫用许右丞别黄岩韵见寄亦用韵答之 》
- 他年遂初赋 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 请寻遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 寻君遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 同草遂初赋 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 平日赋遂初 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 杜曲花浓赋遂初 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 久拟挥毫赋遂初 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 》
- 十亩山园赋遂初 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 未许寻公遂初赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 同到秋风赋遂初 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》
- 儿劝尊公赋遂初 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 似续君家遂初赋 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 白髪苍顔赋遂初 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》