“云台须入画图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台须入画图看”出自哪首诗?
答案: “云台须入画图看”出自: 宋代 张元干的 《止戈堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái xū rù huà tú kàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云台须入画图看”的上一句是什么?
答案:
“云台须入画图看”的上一句是: 恶少至今犹胆落 , 诗句拼音为: è shào zhì jīn yóu dǎn luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云台须入画图看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云台须入画图看”已经是最后一句了。
“云台须入画图看”全诗
止戈堂 其一 (zhǐ gē táng qí yī)
谯门直北望燕山,乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云台须入画图看”繁体原文
止戈堂 其一
譙門直北望燕山,乙巳年來例破殘。
可但中原仍禍結,誰令東粵獨偷安。
西師有請君侯力,南顧無憂聖慮寬。
惡少至今猶膽落,雲臺須入畫圖看。
“云台须入画图看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谯门直北望燕山,乙巳年来例破残。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。
“云台须入画图看”全诗注音
谯门直北望燕山,乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结,谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力,南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落,云台须入画图看。
“云台须入画图看”全诗翻译
译文:
谯门直北望着燕山,今年已经多次遭受战乱。
虽然这里破败不堪,但中原地区仍然困扰不断,不知谁能让东南地区独自安宁。
西方的诸侯请求君王前来支援,南方的圣人担忧国家未来的局势。
恶势力至今依然嚣张,云台山上必须细细观察,加以研究。
总结:全文:文章描写了谯门北望燕山的景象,叙述了乙巳年间战乱不断,中原地区仍受祸害,东南地区难以安宁。西方有诸侯请求君王援助,南方的圣人担忧国家前途,而恶势力依然猖獗。云台山上的情况需要仔细观察研究。
“云台须入画图看”相关诗句:
- 云台须入画图看 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其一 》
- 平林须入画图看 出自 [宋] 周焘 ·《再宿次前韵 》
- 亭台入画图 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 直须图画看 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 堪入画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 图画在云台 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 轩然眉须入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 不须更向画图看 出自 [宋] 程洵 ·《湘岸道中 》
- 身入人间图画看 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 规模堪入画图看 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 玉立云台画出图 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 云台功将任图画 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 云屏入画图 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 云烟入画图 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 云间若在画图看 出自 [宋] 曾渊子 ·《疏山 》
- 云关若在画图看 出自 [宋] 曾丰 ·《踈山 》
- 总须图像上云台 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 像入云台画 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 画入云台剑佩中 出自 [宋] 林希逸 ·《黄源岭半见梅作 》
- 断然难画入云台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》