“图画在云台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图画在云台”出自哪首诗?
答案: “图画在云台”出自: 唐代 杜甫的 《述古三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú huà zài yún tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“图画在云台”的上一句是什么?
答案:
“图画在云台”的上一句是: 休运终四百 , 诗句拼音为: xiū yùn zhōng sì bǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“图画在云台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“图画在云台”已经是最后一句了。
“图画在云台”全诗
述古三首 三 (shù gǔ sān shǒu sān)
汉光得天下,祚永固有开。
岂惟高祖圣,功自萧曹来。
经纶中兴业,何代无长才。
吾慕寇邓勳,济时信良哉。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。
休运终四百,图画在云台。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平○○仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“图画在云台”繁体原文
述古三首 三
漢光得天下,祚永固有開。
豈惟高祖聖,功自蕭曹來。
經綸中興業,何代無長才。
吾慕寇鄧勳,濟時信良哉。
耿賈亦宗臣,羽翼共裴回。
休運終四百,圖畫在雲臺。
“图画在云台”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
汉光得天下,祚永固有开。
仄平平仄仄,平仄平平平。
岂惟高祖圣,功自萧曹来。
平平○○仄,平仄平○平。
经纶中兴业,何代无长才。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
吾慕寇邓勳,济时信良哉。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
休运终四百,图画在云台。
“图画在云台”全诗注音
汉光得天下,祚永固有开。
岂惟高祖圣,功自萧曹来。
经纶中兴业,何代无长才。
吾慕寇邓勳,济时信良哉。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。
休运终四百,图画在云台。
“图画在云台”全诗翻译
译文:
汉光夺得天下,王位将永远稳固,必将开创伟业。
不仅高祖明智圣明,功绩也得益于萧、曹等人的支持。
治国经纶,中兴大业,历经多少朝代也不缺乏杰出的才能。
我钦佩寇、邓、勋等人,他们在治理时局上表现出的真诚和才干令人钦佩。
耿、贾也是忠诚的臣子,他们为国效力,相辅相成,共同推动国家的发展。
运气一直顺利延续了四百年,国家的发展如画卷般展现在云台上。
“图画在云台”相关诗句:
- 图画在云台 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 玉立云台画出图 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 云台须入画图看 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其一 》
- 云台功将任图画 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 云间若在画图看 出自 [宋] 曾渊子 ·《疏山 》
- 云关若在画图看 出自 [宋] 曾丰 ·《踈山 》
- 楼台错图画 出自 [宋] 程公许 ·《水云天 》
- 亭台入画图 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 麟台昨日见图画 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 楼台城阙真图画 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 北固楼台似图画 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 楼台两岸画图开 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 身如在画图 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 忠献画图在 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩氏与闲即事 》
- 画图诗卷在 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 身在画图中 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 如在画图中 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》