“觉闻宫漏声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觉闻宫漏声”出自哪首诗？
答案： “觉闻宫漏声”出自： 唐代 白居易的 《禁中寓直梦游仙游寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué wén gōng lòu shēng ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“觉闻宫漏声”的上一句是什么？
答案：
“觉闻宫漏声”的上一句是： 梦作游仙客 , 诗句拼音为： mèng zuò yóu xiān kè
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“觉闻宫漏声”的下一句是什么？
答案： “觉闻宫漏声”的下一句是： 犹谓山泉滴 , 诗句拼音为： yóu wèi shān quán dī ，诗句平仄：○仄平平仄。
“觉闻宫漏声”全诗
禁中寓直梦游仙游寺 (jìn zhōng yù zhí mèng yóu xiān yóu sì)
西轩草诏暇，松竹深寂寂。
月出清风来，忽似山中夕。
因成西南梦，梦作游仙客。
觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，○仄平平仄。
“觉闻宫漏声”繁体原文
禁中寓直夢遊仙遊寺
西軒草詔暇，松竹深寂寂。
月出清風來，忽似山中夕。
因成西南夢，夢作遊仙客。
覺聞宮漏聲，猶謂山泉滴。
“觉闻宫漏声”韵律对照
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
西轩草诏暇，松竹深寂寂。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
月出清风来，忽似山中夕。
平平平平仄，仄仄平平仄。
因成西南梦，梦作游仙客。
仄○平仄平，○仄平平仄。
觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。
“觉闻宫漏声”全诗注音
西轩草诏暇，松竹深寂寂。
月出清风来，忽似山中夕。
因成西南梦，梦作游仙客。
觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。
“觉闻宫漏声”全诗翻译
译文：
在西轩，草木茂盛，我放下公务暂时休息。松竹交错，宁静无声。
月亮升起，带来清风，犹如山中的黄昏。突然，我仿佛成了西南方的梦境，化身为一位游仙客。
醒来后，我听到宫殿中的钟鼓声，仍然以为是山泉滴落的声音。
总结：
诗人描述了一个宁静而梦幻的场景，在西轩草木葱茏的地方，月亮升起，带来清风，让人仿佛置身于山中的黄昏。诗人将自己比喻为一位游仙客，在梦中体验西南方的美景。醒来后，诗人仍然沉浸在那种宁静和梦幻之中，以为听到的是山泉的声音。
“觉闻宫漏声”总结赏析
赏析：这是白居易的《禁中寓直梦游仙游寺》一诗，通过细腻的写景和情感表达，展现了诗人在禁中寂寥的环境下，如梦如幻地游仙寺的情景。整首诗氛围幽静，富有意境，具体分析如下：
首句“西轩草诏暇，松竹深寂寂”，以“西轩”、“草诏暇”等词描写了宫中的静谧与幽静，给人一种空灵的感觉。接着，“月出清风来，忽似山中夕”，通过月亮和清风的描写，诗人将禁中的宁静与山野的夜晚相联系，形成一种意境交融的感觉。
第三句“因成西南梦，梦作游仙客”，诗人提到自己梦游成为了游仙客，这里的“因成”表明诗人似乎是在某种特殊的心境下才有了这样的梦境，将梦境与内心的愿望相联系。最后一句“觉闻宫漏声，犹谓山泉滴”，通过宫漏声与山泉滴水的对比，诗人表达了自己在梦中与现实之间的模糊感觉，仿佛梦境与现实已经交融在一起，使得读者感到了一种超脱尘俗的意境。
“觉闻宫漏声”相关诗句：
- 觉闻宫漏声 出自 [唐] 白居易 ·《禁中寓直梦游仙游寺 》
- 夜闻宫漏声 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》
- 歌声暂阕闻宫漏 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 坊远不闻宫漏声 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 歌声暂阕闻宫漏 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 深宫不闻更漏声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 静闻宫漏隔宫花 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二 》
- 便觉深宫漏影迟 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其五 》
- 窗闻汉宫漏 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 寂寞闻宫漏 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 静闻宫漏疎 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 深宫漏不闻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 绣纹添弱线 》
- 宫漏签声急 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 更觉漏声添 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》
- 便觉漏声长 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 二 》
- 独闻宫漏出重城 出自 [宋] 刘敞 ·《锁宿礼部中夜口号 》
- 清禁喜闻宫漏长 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 不闻宫漏催晨箭 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 梦残宫漏远难闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《环碧寒甚移宿客邸 》
- 奏罢未闻宫漏转 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》