“技成无所用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“技成无所用”出自哪首诗?
答案: “技成无所用”出自: 宋代 周行己的 《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì chéng wú suǒ yòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“技成无所用”的上一句是什么?
答案:
“技成无所用”的上一句是: 漫费三年刻 , 诗句拼音为: màn fèi sān nián kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“技成无所用”的下一句是什么?
答案: “技成无所用”的下一句是: 奔走虚南北 , 诗句拼音为: bēn zǒu xū nán běi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“技成无所用”全诗
同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 (tóng shè liú zǐ měi jiāng guī táng zuò shī jiàn yí cì yùn yǐ sòng qí xíng)
我学比棘猴,漫费三年刻。
技成无所用,奔走虚南北。
儒生纷逐利,雅道日衰息。
乃独资章甫,取售裸人国。
虽知自守重,岂若趋时得。
念欲障狂澜,亮非一篑力。
吁嗟且置此,徒使气填臆。
与子共师友,焉得久默默。
行行慎兹道,慰我日恻恻。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
“技成无所用”繁体原文
同舍劉子美將歸唐作詩見貽次韵以送其行
我學比棘猴,漫費三年刻。
技成無所用,奔走虛南北。
儒生紛逐利,雅道日衰息。
乃獨資章甫,取售裸人國。
雖知自守重,豈若趨時得。
念欲障狂瀾,亮非一簣力。
吁嗟且置此,徒使氣填臆。
與子共師友,焉得久默默。
行行慎茲道,慰我日惻惻。
“技成无所用”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
我学比棘猴,漫费三年刻。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
技成无所用,奔走虚南北。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
儒生纷逐利,雅道日衰息。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
乃独资章甫,取售裸人国。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
虽知自守重,岂若趋时得。
仄仄仄平○,仄平仄仄仄。
念欲障狂澜,亮非一篑力。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
吁嗟且置此,徒使气填臆。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
与子共师友,焉得久默默。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
行行慎兹道,慰我日恻恻。
“技成无所用”全诗注音
我学比棘猴,漫费三年刻。
技成无所用,奔走虚南北。
儒生纷逐利,雅道日衰息。
乃独资章甫,取售裸人国。
虽知自守重,岂若趋时得。
念欲障狂澜,亮非一篑力。
吁嗟且置此,徒使气填臆。
与子共师友,焉得久默默。
行行慎兹道,慰我日恻恻。
“技成无所用”全诗翻译
译文:
我学习比棘猴的本领,辛苦耗费了三年的时光。
技艺虽然成熟却无所用武之地,只能东奔西跑徒然忙碌。
时下儒生纷纷追逐名利,高雅的道德修养渐渐消退。
然而,我却独自一人资助着贫穷的章甫,前往买卖裸人的国度。
虽然知道应当重视自己的防范,但岂能如同迎合时尚般去追求时光的流转。
我想要阻挡狂涛的滔滔,但却并不是一人之力所能做到。
唉叹之余,还是将这些事情放在一边,只是让心中的怒火填满虚幻的幻想。
我与你共同做师友,怎能长时间保持沉默。
走走停停,慎重地走好这条道路,让我宽慰日夜内心的痛楚。
“技成无所用”总结赏析
《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送行》是周行己创作的一首古诗。这首诗可以标签为抒情、友情、人生思考。
赏析:
周行己在这首诗中表达了对友情和人生道路的深切思考。诗人自比为“比棘猴”,意指自己在修行上付出了巨大的努力,但却感到技艺无处施展。他感叹儒生们追求功利,雅道逐渐式微,而他自己则不同凡响,前往陌生的地方交流文化。尽管他知道坚守自己的信仰和道路重要,但也意识到跟随时势获得成功并不容易。
诗中提到了友情,诗人与刘子美共同追求学问,互相激励。他呼吁子美共同珍惜友情,行走在正确的道路上,并且相互勉励,以安慰内心的不安和困惑。
最后,诗人表达了对自己和友人的未来充满信心,希望能够克服各种困难,保持深思熟虑的心态,度过人生的波折。整首诗充满了对人生意义和友情的思考,以及对困难和挫折的坚定信心。
“技成无所用”相关诗句:
- 技成无所用 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 单金安所用吾技 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 学成无所用 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 功成无所用 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 大厦已成无所用 出自 [唐] 韦希损 ·《应制和蔡孚偃松篇 》
- 莫言末技浑无用 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 技痒无所施 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 技能无所发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 未用进於技 出自 [宋] 方一夔 ·《寄友直借古书 》
- 文章末技知何用 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 吴儿戏水用长技 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 薄技奚所奏 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 转圜技所长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其七 》
- 无所用尔 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 无所用命 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 萦纡用无所 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 病身无所用 出自 [唐] 白居易 ·《病中书事 》
- 此心无所用 出自 [宋] 司马光 ·《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 饱食 》
- 俗用无所堪 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 以其无所用 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》