“人不见兮泪满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人不见兮泪满眼”出自哪首诗?
答案: “人不见兮泪满眼”出自: 唐代 权德舆的 《渡江秋怨二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén bù jiàn xī lèi mǎn yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“人不见兮泪满眼”的上一句是什么?
答案:
“人不见兮泪满眼”的上一句是: 相思远 , 诗句拼音为: xiāng sī yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“人不见兮泪满眼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人不见兮泪满眼”已经是最后一句了。
“人不见兮泪满眼”全诗
渡江秋怨二首 一 (dù jiāng qiū yuàn èr shǒu yī)
秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。
万里情,相思远,人不见兮泪满眼。
平平平,平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平,○○仄,平仄仄平仄仄仄。
“人不见兮泪满眼”繁体原文
渡江秋怨二首 一
秋江平,秋月明,孤舟獨夜萬里情。
萬里情,相思遠,人不見兮淚滿眼。
“人不见兮泪满眼”韵律对照
平平平,平仄平,平平仄仄仄仄平。
秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。
仄仄平,○○仄,平仄仄平仄仄仄。
万里情,相思远,人不见兮泪满眼。
“人不见兮泪满眼”全诗注音
秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。
万里情,相思远,人不见兮泪满眼。
“人不见兮泪满眼”全诗翻译
译文:
江面平静,秋月明亮,我独自乘舟,在这万里江水中感受着孤寂。这孤寂之中,思念之情远隔万里,我无法见到心中所思之人,眼泪充满眼眶。
“人不见兮泪满眼”总结赏析
赏析:
这是权德舆的《渡江秋怨二首 一》,诗人借秋江、秋月的景象,表达了深沉的思念之情。整首诗情感真挚,意境清新。
首先,诗人描绘了秋江平静,秋月明亮的画面。这里的秋江和秋月都被用来烘托诗中的孤舟和孤独之情,秋天的宁静和明亮强化了诗人内心的孤独和思念。孤舟独夜的场景也反映出主人公的孤独无依。
接着,诗人用“万里情”来形容自己的深情厚意,这是一种深切的思念之情,穿越千里万里,跨越时空。这种情感愈加强烈,因为“相思远”,爱人远离,两相思念之情无法得以满足。
最后,诗人以“人不见兮泪满眼”收尾,通过眼泪的描写表现了主人公内心的悲伤和忧愁。这两句表达了深深的忧虑和失落,没有了爱人的陪伴,只剩下独自哭泣的寂寞。
“人不见兮泪满眼”相关诗句:
- 人不见兮泪满眼 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 一 》
- 满眼黄花泪不乾 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 不见虞封泪满衣 出自 [唐] 高骈 ·《入蜀 》
- 不见慈顔泪满衣 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 眼中不见兮吾儿 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 满眼寻不见 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 满眼觑不见 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 满眼觑不见 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 满眼风流见古人 出自 [宋] 邹浩 ·《招颍昌曾存之 》
- 谁人眼不泪如水 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 白云满眼望不见 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫 》
- 满眼清光不见身 出自 [宋] 释正觉 ·《送从上人驰书至京西 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 蔟拍相府莲 》
- 空将满眼泪 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 觳觫满眼泪 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 苦泪满眼黑 出自 [唐] 孟郊 ·《留弟郢不得送之江南 》
- 引襟满眼泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 满眼思乡泪 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 满眼相思泪 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 二 》