“昭亭髙隐倦淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭亭髙隐倦淹留”出自哪首诗?
答案: “昭亭髙隐倦淹留”出自: 宋代 李弥逊的 《送昭亭李道士归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo tíng gāo yǐn juàn yān liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“昭亭髙隐倦淹留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昭亭髙隐倦淹留”已经是第一句了。
问题3:“昭亭髙隐倦淹留”的下一句是什么?
答案: “昭亭髙隐倦淹留”的下一句是: 归驭飘然下十洲 , 诗句拼音为: guī yù piāo rán xià shí zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昭亭髙隐倦淹留”全诗
送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昭亭髙隐倦淹留”繁体原文
送昭亭李道士歸閩
昭亭髙隱倦淹留,歸馭飄然下十洲。
我亦半生隨泛宅,故園空憶洞庭秋。
“昭亭髙隐倦淹留”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“昭亭髙隐倦淹留”全诗注音
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“昭亭髙隐倦淹留”全诗翻译
译文:
昭亭高隐倦于淹留,归驭飘然游遍十洲。
我也半生随着漂泊之宅,故园空留想念洞庭秋景。
全文总结:这段古文描述了作者在昭亭高处疲倦于长期流浪,又因迷恋归马而漂游在十洲之间。同时,作者感叹自己在故园的时光空虚,只留下了对洞庭湖秋景的怀念。
“昭亭髙隐倦淹留”总结赏析
这首《送昭亭李道士归闽》是李弥逊的作品,主要描写了送别李道士归闽的情景。
赏析:这首诗以送别的情感为主题,表达了诗人对李道士的离别之情以及对故园的深厚怀念之情。诗中首句"昭亭高隐倦淹留",描述了李道士在昭亭高处隐居久了,感到厌倦并决定离开,这里"昭亭"可能指的是一处山林景致秀美的地方。接着"归驭飘然下十洲",表达了李道士离去的决心,选择了漂泊十洲,寻找更适合他的修行之地。诗人自己也有"我亦半生随泛宅"的经历,曾经在不同地方漂泊,因此能够理解李道士的选择,但也因此感受到了故园的思念之情:"故园空忆洞庭秋"。最后两句表现了诗人与李道士的共鸣和离别之感。
“昭亭髙隐倦淹留”相关诗句:
- 昭亭髙隐倦淹留 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 淹留倦郢城 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 嗟我淹留今倦宦 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 隐隐昭昭倚寥廓 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 邮亭杯酒又淹留 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 春亭惟愿一淹留 出自 [唐] 武元衡 ·《春日酬熊执易南亭花发见赠 》
- 江间亭下怅淹留 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 髙山柏亭亭 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 夺得昭亭与敬亭 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其二 》
- 幽兰隐髙人 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 白鸟风髙方倦翮 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其三 》
- 髙似君平于市隐 出自 [宋] 王令 ·《还萧几道诗卷 》
- 先生髙蹈隐西街 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其二 》
- 小隐非关索价髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》
- 未应归隐狥髙情 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 欲就书堂访髙隐 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 倦游淹岁月 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 倦游淹海上 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 倦绪淹时鬰不开 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道 》
- 淹簿三年已倦游 出自 [宋] 刘摰 ·《别田延年王潜江 》