“淹留不用嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹留不用嗟”出自哪首诗?
答案: “淹留不用嗟”出自: 宋代 陈襄的 《舟次巴峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān liú bù yòng jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“淹留不用嗟”的上一句是什么?
答案:
“淹留不用嗟”的上一句是: 况有荆州酒 , 诗句拼音为: kuàng yǒu jīng zhōu jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“淹留不用嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淹留不用嗟”已经是最后一句了。
“淹留不用嗟”全诗
舟次巴峡 (zhōu cì bā xiá)
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“淹留不用嗟”繁体原文
舟次巴峽
江流何險阻,次第入三巴。
崖斷時無路,山深更有家。
林蔬饒竹笋,鄉果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“淹留不用嗟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江流何险阻,次第入三巴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖断时无路,山深更有家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“淹留不用嗟”全诗注音
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
“淹留不用嗟”全诗翻译
译文:
江流在前进的过程中遇到了何等险阻,但它仍然接连不断地流入了三巴地区。
即使有峭壁断裂,时而没有可通行的道路,山深之处却有人的居所存在。
森林里长满了茂盛的蔬菜和嫩嫩的竹笋,乡村果园里更是满载了美味的枇杷。
更何况还有荆州酒,可以畅快地品尝,不必担忧留连不舍。
这首诗描述了江流奋勇向前、克服困难的过程,体现了生命的坚韧和不屈精神。诗人通过描绘峭壁断裂和山深之处仍有居所,传达了即使面对困境也要坚持追求家园的信念。最后,诗人提到了荆州酒,表达了享受当下的愉悦心情,不用过多忧虑未来的境况。整体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了乐观向上的态度。
“淹留不用嗟”相关诗句:
- 淹留不用嗟 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 嗟我淹留今倦宦 出自 [宋] 李复 ·《次韵李忱承议所惠诗 》
- 特用慰淹留 出自 [宋] 喻良能 ·《华峰亭 》
- 不遑淹留 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 不是桂淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其九 》
- 不恨此淹留 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 淹留景不延 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 不复叹淹留 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 此地不淹留 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 》
- 淹留不知夕 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 岂不叹淹留 出自 [宋] 秦观 ·《山阳阻浅 》
- 翻恨不淹留 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 不敢更淹留 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 淹留不须叹 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 淹留不复论 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 淹留不能去 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 淹留不复叹 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 归程不淹留 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 不敢恨淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其一 》
- 不肯暂淹留 出自 [唐] 子兰 ·《赠行脚僧 》