“烟弄晨光雨弄梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟弄晨光雨弄梅”出自哪首诗?
答案: “烟弄晨光雨弄梅”出自: 宋代 刘子寰的 《严江舟次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān nòng chén guāng yǔ nòng méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟弄晨光雨弄梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟弄晨光雨弄梅”已经是第一句了。
问题3:“烟弄晨光雨弄梅”的下一句是什么?
答案: “烟弄晨光雨弄梅”的下一句是: 浦痕微涨认潮来 , 诗句拼音为: pǔ hén wēi zhǎng rèn cháo lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“烟弄晨光雨弄梅”全诗
严江舟次 (yán jiāng zhōu cì)
烟弄晨光雨弄梅,浦痕微涨认潮来。
棹随纤道青芦折,路入渔家碧草开。
指点水程期买酒,追寻古迹谩登台。
归舟不共商人载,便觉新诗得细裁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟弄晨光雨弄梅”繁体原文
嚴江舟次
烟弄晨光雨弄梅,浦痕微漲認潮來。
棹隨縴道青蘆折,路入漁家碧草開。
指點水程期買酒,追尋古迹謾登臺。
歸舟不共商人載,便覺新詩得細裁。
“烟弄晨光雨弄梅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟弄晨光雨弄梅,浦痕微涨认潮来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
棹随纤道青芦折,路入渔家碧草开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
指点水程期买酒,追寻古迹谩登台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归舟不共商人载,便觉新诗得细裁。
“烟弄晨光雨弄梅”全诗注音
烟弄晨光雨弄梅,浦痕微涨认潮来。
棹随纤道青芦折,路入渔家碧草开。
指点水程期买酒,追寻古迹谩登台。
归舟不共商人载,便觉新诗得细裁。
“烟弄晨光雨弄梅”全诗翻译
译文:
烟雾轻弄晨光,细雨轻弄梅花,江浦的痕迹微微膨胀,标志着潮水渐渐涨起。船只顺着纤细的水道,采撷青芦,道路引入渔家,碧绿的草原展现眼前。
指点水程,预定购买美酒,一同踏上水路,追寻古迹,却徒劳地攀登高台。归舟时无需与商人同舟,心中感觉得到新创作的诗篇变得更加精致。
全诗表达了在清晨的烟雾和细雨中,通过船只的行程,探寻江浦的景色与人文,寻觅历史的足迹,最终在归舟的途中,感受到写诗创作得以更加纯粹的愉悦。
“烟弄晨光雨弄梅”相关诗句:
- 烟弄晨光雨弄梅 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 梅弄黄时烟雨多 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 长时烟雨弄梅黄 出自 [宋] 方一夔 ·《大水 》
- 晨光弄熹微 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 风弄疎帘雨弄晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 日光弄梅李 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 清弄池光梅欲新 出自 [宋] 邹浩 ·《招颍昌曾存之 》
- 满园梅意弄春光 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 苦要吟梅弄爝光 出自 [宋] 陈藻 ·《和林君作起叔梅诗韵 》
- 雨入黄梅故弄晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其一 》
- 弄黄梅子雨初来 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 雨湿疏梅欲弄姿 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 梅子弄黄应要雨 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐 》
- 雨枝低重弄黄梅 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 江梅疏雨弄晴曛 出自 [宋] 李彭 ·《江梅 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 烟雨弄渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 山染烟光弄晚岚 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 冲烟照水弄光华 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 花媚韶光柳弄烟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其一 》