“风弄疎帘雨弄晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风弄疎帘雨弄晴”出自哪首诗？
答案： “风弄疎帘雨弄晴”出自： 宋代 宋伯仁的 《夏日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng nòng shū lián yǔ nòng qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风弄疎帘雨弄晴”的上一句是什么？
答案：
“风弄疎帘雨弄晴”的上一句是： 满庭新绿午阴阴 , 诗句拼音为：mǎn tíng xīn lǜ wǔ yīn yīn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风弄疎帘雨弄晴”的下一句是什么？
答案： “风弄疎帘雨弄晴”的下一句是： 窗下岸书眠一觉 , 诗句拼音为： chuāng xià àn shū mián yī jué ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“风弄疎帘雨弄晴”全诗
夏日 其一 (xià rì qí yī)
满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“风弄疎帘雨弄晴”繁体原文
夏日 其一
滿庭新綠午陰陰，風弄疎簾雨弄晴。
窗下岸書眠一覺，不知人世有公卿。
“风弄疎帘雨弄晴”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
“风弄疎帘雨弄晴”全诗注音
满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉，不知人世有公卿。
“风弄疎帘雨弄晴”全诗翻译
译文：
满庭新绿，午时阴影悠悠，微风摇动着稀疏的帘幕，雨后天空渐渐放晴。在窗下，我躺在床上静静地阅读书籍，一觉醒来，却不知道世间仕途中是否还有权贵的身影。
总结：
诗人描绘了春日中午的清幽景色，以及风雨交加后的晴朗天气。在这美好的环境中，诗人沉浸于书中，忘却了尘世的权势和荣华。这首诗反映了古人对于宁静自在的向往，表达了对现实世界繁华与权利的冷漠。
“风弄疎帘雨弄晴”相关诗句：
- 风弄疎帘雨弄晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 小风弄雨晴还落 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其二 》
- 弄晴微雨湿春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 帘影弄新晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 卷帘花日弄晴辉 出自 [宋] 晁公遡 ·《午睡 》
- 鱼弄晴波影上帘 出自 [唐] 李洞 ·《句 》
- 烟弄晨光雨弄梅 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 今朝弄晴雨 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 雨晴花弄日 出自 [宋] 戴复古 ·《苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 》
- 班斑雨弄晴 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其二 》
- 细雨弄晴晖 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行舟回 》
- 弄晴微雨润如酥 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 花外霏微雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 云阁残阴雨弄晴 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 云影曈曨雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《题四祖山瀑泉亭 》
- 岩前小雨弄晴阴 出自 [宋] 许景衡 ·《休师惠诗次韵 》
- 雨收晴色弄云阴 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 细雨轻寒弄晓晴 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 弄晴雨过秧针出 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其七 》
- 寒食江天雨弄晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》