“晨光弄熹微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光弄熹微”出自哪首诗?
答案: “晨光弄熹微”出自: 宋代 高斯得的 《送徐景说归三衢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén guāng nòng xī wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“晨光弄熹微”的上一句是什么?
答案:
“晨光弄熹微”的上一句是: 朋阴傲排荡 , 诗句拼音为: péng yīn ào pái dàng
,诗句平仄: 。
问题3:“晨光弄熹微”的下一句是什么?
答案: “晨光弄熹微”的下一句是: 灵修岂敢怨 , 诗句拼音为: líng xiū qǐ gǎn yuàn ,诗句平仄:平平仄平平。
“晨光弄熹微”全诗
送徐景说归三衢 (sòng xú jǐng shuō guī sān qú)
秋风吐商气,庭树慽以飞。
美人悼时节,去意不可鞿。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
岐分蹈一失,决此存亡机。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
蹇予於夫子,亮节深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
岂伊桐江上,裴回送将归。
时危抱深感,人远伤遐睎。
国家福未艾,祖宗临孔威。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
平平仄平仄,○仄?仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
○仄平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平○仄○平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“晨光弄熹微”繁体原文
送徐景說歸三衢
秋風吐商氣,庭樹慽以飛。
美人悼時節,去意不可鞿。
朋陰傲排盪,晨光弄熹微。
靈修豈敢怨,浩蕩終難依。
岐分蹈一失,决此存亡機。
僵株擢新稊,倏忽成十圍。
陽阸人所願,蒼天詎能違。
蹇予於夫子,亮節深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
豈伊桐江上,裴回送將歸。
時危抱深感,人遠傷遐睎。
國家福未艾,祖宗臨孔威。
願子崇明德,桑榆借光輝。
“晨光弄熹微”韵律对照
平平仄平仄,○仄?仄平。
秋风吐商气,庭树慽以飞。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
美人悼时节,去意不可鞿。
平平仄平仄,平平仄平平。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
岐分蹈一失,决此存亡机。
平平仄平平,仄仄平仄平。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
平仄平仄仄,○平仄平平。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
○仄平平仄,仄仄○仄平。
蹇予於夫子,亮节深所希。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
取舍既共是,排拫亦同非。
仄平平平仄,平○仄○平。
岂伊桐江上,裴回送将归。
平平仄○仄,平仄平平平。
时危抱深感,人远伤遐睎。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
国家福未艾,祖宗临孔威。
仄仄平平仄,平平仄平平。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
“晨光弄熹微”全诗注音
秋风吐商气,庭树慽以飞。
美人悼时节,去意不可鞿。
朋阴傲排荡,晨光弄熹微。
灵修岂敢怨,浩荡终难依。
岐分蹈一失,决此存亡机。
僵株擢新稊,倏忽成十围。
阳阸人所愿,苍天讵能违。
蹇予於夫子,亮节深所希。
取舍既共是,排拫亦同非。
岂伊桐江上,裴回送将归。
时危抱深感,人远伤遐睎。
国家福未艾,祖宗临孔威。
愿子崇明德,桑榆借光辉。
“晨光弄熹微”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着商国的气息,庭院里的树木感到凄凉而飘摇。美丽的女子悼念着光阴流逝,她的离去意味着无法再被留住。朋友们阴云笼罩,傲然排列,晨光轻柔地弥漫。灵修岂敢抱怨,浩荡的事物终究难以依靠。岐路分明,走错了一步,决定了存亡之机。枯死的树木被拔起,嫩芽迅速生长,如此转瞬成了一片繁茂。阳台上的人表达愿望,苍天又岂能违背?我与夫子相交,他高尚的品德深深令我仰慕。取舍之间既然都是正确的,争辩与争执又何必呢?难道那位裴回送将归的美人就是在桐江上吗?时局危急,深感于心,远方的人使人伤感。国家的福祉尚未消逝,祖宗的威仪降临在孔子身上。愿你孝敬明德,如同桑榆树下借来的光辉。
总结:
诗人以秋风庭院、美人离去、朋友阴云、灵修无怨、岐路抉择、新生嫩芽、阳台愿望、师友情谊、取舍明晰、裴回之役、时局危急、国家祖宗、崇尚明德等意象,表达了对人生抉择、友情、国家命运等方面的思考和感慨。
“晨光弄熹微”相关诗句:
- 晨光弄熹微 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 晨光尚熹微 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其三 》
- 晨光且熹微 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远夜归 》
- 晨光前路正熹微 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 晨光尽欠踏熹微 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其五 》
- 晨光欲动尚熹微 出自 [宋] 虞俦 ·《道中雨 》
- 晨光峰头忽熹微 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 晨光初度透熹微 出自 [宋] 释元肇 ·《丁巳生朝 》
- 晨光日观接熹微 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 熹微恨晨晖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 林隙熹微漏日光 出自 [宋] 苏轼 ·《筠州还白塔铺歇马 》
- 山光云影共熹微 出自 [宋] 文天祥 ·《赠监湖相士 》
- 晴光聊复步熹微 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 烟弄晨光雨弄梅 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 阳晖复熹晨 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其一 》
- 晨熹被春山 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 熹微分散聚 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 熹微一隙开 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 熹微策睡勳 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 芳径步熹微 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》