“明月端能与我期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月端能与我期”出自哪首诗?
答案: “明月端能与我期”出自: 宋代 贺铸的 《题海陵寓舍四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè duān néng yǔ wǒ qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明月端能与我期”的上一句是什么?
答案:
“明月端能与我期”的上一句是: 清风殊不去人远 , 诗句拼音为: qīng fēng shū bù qù rén yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明月端能与我期”的下一句是什么?
答案: “明月端能与我期”的下一句是: 鼓吹青蛙聊自喜 , 诗句拼音为: gǔ chuī qīng wā liáo zì xǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“明月端能与我期”全诗
题海陵寓舍四首 其三 (tí hǎi líng yù shè sì shǒu qí sān)
倒障开窗面曲池,尘襟初喜豁然披。
清风殊不去人远,明月端能与我期。
鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐相欺。
纷纷利害朝昏出,闭目忘言是住持。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“明月端能与我期”繁体原文
題海陵寓舍四首 其三
倒障開窗面曲池,塵襟初喜豁然披。
清風殊不去人遠,明月端能與我期。
鼓吹青蛙聊自喜,歌謳白鳥漸相欺。
紛紛利害朝昏出,閉目忘言是住持。
“明月端能与我期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倒障开窗面曲池,尘襟初喜豁然披。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清风殊不去人远,明月端能与我期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐相欺。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
纷纷利害朝昏出,闭目忘言是住持。
“明月端能与我期”全诗注音
倒障开窗面曲池,尘襟初喜豁然披。
清风殊不去人远,明月端能与我期。
鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐相欺。
纷纷利害朝昏出,闭目忘言是住持。
“明月端能与我期”全诗翻译
译文:
倒障开窗面对着弯曲的池塘,扬去尘埃,衣襟初次喜悦地豁然开阔。清风虽然并不离去,但人与风的距离变得遥远,明月高悬在那里,与我相约。鼓吹的青蛙满心欢喜,似乎在自得其乐,而歌唱的白鸟逐渐有些狂妄,竟想超越对方。纷纷利害之间,早晚都有人在朝夕之间显露出本性,而我却闭目塞听,忘记了言语,这就是我的修行之所在。
总结:全文:诗人开窗见到池塘,心情豁然开朗。虽有清风、明月相伴,但人与自然间隔遥远。青蛙自得其乐,白鸟逐渐狂妄。人们在世间的得失和权谋中忘却本心,而诗人选择闭目忘言,专心修行。
“明月端能与我期”总结赏析
这是贺铸的《题海陵寓舍四首 其三》。这首诗描写了诗人在一处宁静的住所中的生活情景,以及他对自然的喜爱与沉思。
在第一节中,诗人倒障开窗,面对曲池,窗外的清风和明月让他的心情豁然开朗。这里写景的成分较多,标签可以为“写景”。
第二节表现出诗人对自然的亲近感,清风明月似乎与他有默契,他期待着与它们共度美好时光,这是一种抒情情感,标签可以为“抒情”。
第三节描写了鼓吹青蛙和歌讴白鸟,它们的活动使得大自然更加生机勃勃,但也暗示了一种生存斗争,有点讽刺意味。这里可以标签为“咏物”。
整首诗虽然看似描写了宁静祥和的生活,但也带有些许幽默和对人生的思考,表现出了作者对自然的感悟和对人生的独特见解。
“明月端能与我期”相关诗句:
- 明月端能与我期 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 夜与明月期 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 与月更作明年期 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 我心与明月 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 明月清风能我共 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其二 》
- 水禽与我共明月 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 我寄愁心与明月 出自 [唐] 李白 ·《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》
- 我心与月明作两 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 君今端与若人期 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 此生端与衲僧期 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 清香端的与梅期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《瑞香花 》
- 爽我襟期明我德 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 端爲失明能着书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答 》
- 端能有志学渊明 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 端能爲我来 出自 [宋] 张孝祥 ·《酬朱元晦登定王台之作 》
- 端能从我老 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》
- 功利端能与海分 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》
- 笔端能与造化通 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘判官喜雪 》
- 端能乘月过 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 端能几日月 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其二 》