“君今端与若人期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今端与若人期”出自哪首诗?
答案: “君今端与若人期”出自: 宋代 释道潜的 《用法颖韵寄信上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn duān yǔ ruò rén qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君今端与若人期”的上一句是什么?
答案:
“君今端与若人期”的上一句是: 怀素高闲世罕追 , 诗句拼音为:huái sù gāo xián shì hǎn zhuī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君今端与若人期”的下一句是什么?
答案: “君今端与若人期”的下一句是: 龙蛇落纸惊飞电 , 诗句拼音为: lóng shé luò zhǐ jīng fēi diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“君今端与若人期”全诗
用法颖韵寄信上人 (yòng fǎ yǐng yùn jì xìn shàng rén)
怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“君今端与若人期”繁体原文
用法穎韵寄信上人
懷素高閑世罕追,君今端與若人期。
龍蛇落紙驚飛電,心手相忘豈所思。
驥子神駒天與俊,朝燕暮越足難羈。
超然遽作雙溪別,肯學紛紛兒女悲。
“君今端与若人期”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
“君今端与若人期”全诗注音
怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
“君今端与若人期”全诗翻译
译文:
怀素是个高雅而悠闲的人,不怎么追求名利,而你现在已经变得像当年的他一样,与善良有志的人相聚。他的诗作如龙蛇落在纸上,惊起闪电般的灵感。心与手似乎已忘却尘世间的琐碎,不再思虑俗务。
他的才华犹如骏马和神驹一样,来自天赋,非常优秀。晨光中的燕子、傍晚里的越鸟,足够难以被羁绊。他超然物外地离开了双溪的居所,似乎并不愿学习纷纷俗世间的儿女们的悲欢离合。全文总结:诗人怀素淡泊名利,与有志向的人一同度过高雅悠闲的时光。他的才华如龙蛇飞舞在纸上,灵感如闪电般迸发,心与手忘却尘世俗务。他的才华非凡,自由自在地离开凡尘之地,不受世俗纷扰。
“君今端与若人期”总结赏析
《用法颖韵寄信上人》是释道潜创作的一首诗歌。该诗通过儿女别离之情感,表达了诗人对友人的深厚情谊和对世俗烦恼的超然态度。
这首诗的主题可以归纳为友情与超脱,因此可以用标签"友情"和"超脱"来描述。
赏析:
诗人首先表现了怀素高闲的生活,与世无争,罕有人能追及。这里通过"怀素高闲"来强调诗人与友人的不凡。接着,诗人用"龙蛇落纸惊飞电"来形容书写之时的意气风发,心手相忘,表现出作者在创作时的专注和超然心态。
诗中提到"骥子神驹","朝燕暮越"等意象,形容了友人的非凡才情,以及其追求的高远目标。最后,诗人表现了友人的超然之境,愿意放下世俗,离开尘嚣,选择去双溪别去,不再受到世俗的约束,这反映了诗人对友人超然的仰慕。
总的来说,这首诗以深厚的友情和对超然生活的向往为主题,通过生动的意象和对友人的赞美,传达了诗人的情感和价值观。
“君今端与若人期”相关诗句:
- 君今端与若人期 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 若与幽人期 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 端若赴襟期 出自 [宋] 晁公遡 ·《简任季明府判 》
- 端若邂逅期 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 君今慕若人 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 载酒堂 》
- 清香端的与梅期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《瑞香花 》
- 此生端与衲僧期 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 明月端能与我期 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 君今与山如故人 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 白社君今与一人 出自 [宋] 艾可翁 ·《次韵徐君载见寄 》
- 若与吾徒期 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 忽若与我期 出自 [宋] 韩维 ·《骐骥池上与冲卿同赋 》
- 若与平生期 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 若与心目期 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 若与予心期 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 若与白鸥期 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 若与云盖期 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 若与沙鸥期 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 若与钟期会 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 风中琴 》
- 若与秋有期 出自 [宋] 程洵 ·《秋风 》