“我心与明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心与明月”出自哪首诗?
答案: “我心与明月”出自: 宋代 李纲的 《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn yǔ míng yuè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我心与明月”的上一句是什么?
答案:
“我心与明月”的上一句是: 富贵鸿毛轻 , 诗句拼音为: fù guì hóng máo qīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我心与明月”的下一句是什么?
答案: “我心与明月”的下一句是: 照见万古情 , 诗句拼音为: zhào jiàn wàn gǔ qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我心与明月”全诗
中秋望月次玉局翁韵二首 其二 (zhōng qiū wàng yuè cì yù jú wēng yùn èr shǒu qí èr)
皎皎月华白,寥寥秋气清。
念我方远客,步月亭中行。
风露感我心,凄然入重扃。
谁家弄横笛,巧作断肠声。
独酌一壶酒,对此千里明。
人生但自适,何必四者并。
醉眼视万物,扰扰如浮萍。
得丧何须道,譬犹阴与晴。
节义太山重,富贵鸿毛轻。
我心与明月,照见万古情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“我心与明月”繁体原文
中秋望月次玉局翁韻二首 其二
皎皎月華白,寥寥秋氣清。
念我方遠客,步月亭中行。
風露感我心,凄然入重扃。
誰家弄横笛,巧作斷腸聲。
獨酌一壺酒,對此千里明。
人生但自適,何必四者并。
醉眼視萬物,擾擾如浮萍。
得喪何須道,譬猶陰與晴。
節義太山重,富貴鴻毛輕。
我心與明月,照見萬古情。
“我心与明月”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
皎皎月华白,寥寥秋气清。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
念我方远客,步月亭中行。
平仄仄仄平,平平仄○平。
风露感我心,凄然入重扃。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
谁家弄横笛,巧作断肠声。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
独酌一壶酒,对此千里明。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
人生但自适,何必四者并。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
醉眼视万物,扰扰如浮萍。
仄○平平仄,仄○平仄平。
得丧何须道,譬犹阴与晴。
仄仄仄平○,仄仄平平○。
节义太山重,富贵鸿毛轻。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我心与明月,照见万古情。
“我心与明月”全诗注音
皎皎月华白,寥寥秋气清。
念我方远客,步月亭中行。
风露感我心,凄然入重扃。
谁家弄横笛,巧作断肠声。
独酌一壶酒,对此千里明。
人生但自适,何必四者并。
醉眼视万物,扰扰如浮萍。
得丧何须道,譬犹阴与晴。
节义太山重,富贵鸿毛轻。
我心与明月,照见万古情。
“我心与明月”全诗翻译
译文:
皎皎的月光如白银一般明亮,清凉的秋气稀薄清爽。我怀念着远方的客人,踏着月光走向亭子。微风和露水触动着我的心,悲凉之情油然而生,像凄迷的入夜重门。
不知是哪家的人在弹奏横笛,巧妙地演奏出令人心碎的曲调。我独自饮酒一壶,对着这遥远的明月,心中思绪千回百转。
人生只需顺其自然,何必苛求拥有四者并存(指节义、富贵、情意、自适)。醉眼看待世间万物,像浮萍一样漂泊不定。
得与失,何必要多言,就像阴晴之间自有天命。节操和义理虽然重如泰山,而富贵却如鸿毛般轻飘。
我的心与明月相似,能照见万古之情感。全文表达了对远方客人的思念之情,以及对自然与人生哲理的体悟。
“我心与明月”总结赏析
这首诗《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》是李纲的作品,表现了诗人对明亮的中秋月夜的赞美和对人生的深思。
诗中首先描绘了皎洁的月光和清冷的秋气,这些元素构成了美丽的夜晚景色。接着,诗人表达了自己身为远客的心情,他独自在亭中行走,感受到了风露的拂动,仿佛心灵也受到了外界的影响。
诗中提到了一位吹笛的人,弹奏着悲切的曲调,这音乐似乎进一步勾勒出了诗人内心的孤独和忧伤。然而,诗人并不堕入消沉之中,而是举杯饮酒,欣赏着这千里之外的明亮月光。他表达了对人生的豁达态度,认为人生应当自得其乐,不必拘泥于富贵、节义等外在因素。
最后,诗人将自己的内心感受与明亮的月光相对照,认为自己的心境与古今万古的情感都在这明亮的月光下得以映照。这首诗以清新的语言表达了诗人对中秋明月的美丽景象的赞美,以及对人生境遇和情感的思考。
“我心与明月”相关诗句:
- 我心与明月 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 我寄愁心与明月 出自 [唐] 李白 ·《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》
- 我心与月明作两 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 心与秋月明 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 碧涧 》
- 我心明月轮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 月明照我心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 我心明月在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师厚归南阳 》
- 明月得我心 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其七 》
- 皎月与我心 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 使君心与月华明 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 真心常与月孤明 出自 [宋] 韩维 ·《句 其二 》
- 真心常与月孤明 出自 [宋] 韩维 ·《和安国天鉢拈香 》
- 谁寄愁心与明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 清风明月与心齐 出自 [唐] 智亮 ·《戴云山吟 》
- 观心要与月同明 出自 [宋] 程洵 ·《杨日新用所赋月壶韵作诗见寄依韵复之 其二 》
- 清风明月与心齐 出自 [宋] 僧大 ·《辞主万寿寺偈 》
- 与人心事秋月明 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 水禽与我共明月 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 明月端能与我期 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 明月时时照我心 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》