“半生自作鸥盟主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半生自作鸥盟主”出自哪首诗？
答案： “半生自作鸥盟主”出自： 宋代 方岳的 《次韵章太博迁匠丞不入 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng zì zuò ōu méng zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“半生自作鸥盟主”的上一句是什么？
答案：
“半生自作鸥盟主”的上一句是： 渴思老瓦洗晴埃 , 诗句拼音为： kě sī lǎo wǎ xǐ qíng āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“半生自作鸥盟主”的下一句是什么？
答案： “半生自作鸥盟主”的下一句是： 何物遽移蛇影杯 , 诗句拼音为： hé wù jù yí shé yǐng bēi ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“半生自作鸥盟主”全诗
次韵章太博迁匠丞不入 其二 (cì yùn zhāng tài bó qiān jiàng chéng bù rù qí èr)
问字无人载酒来，渴思老瓦洗晴埃。
半生自作鸥盟主，何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世，家园苦忆芥生台。
青衫潦倒枯荷似，慙媿炉亭夜聚魁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“半生自作鸥盟主”繁体原文
次韻章太博遷匠丞不入 其二
問字無人載酒來，渴思老瓦洗晴埃。
半生自作鷗盟主，何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世，家園苦憶芥生臺。
青衫潦倒枯荷似，慙媿爐亭夜聚魁。
“半生自作鸥盟主”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
问字无人载酒来，渴思老瓦洗晴埃。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
半生自作鸥盟主，何物遽移蛇影杯。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
官品强令松出世，家园苦忆芥生台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青衫潦倒枯荷似，慙媿炉亭夜聚魁。
“半生自作鸥盟主”全诗注音
问字无人载酒来，渴思老瓦洗晴埃。
半生自作鸥盟主，何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世，家园苦忆芥生台。
青衫潦倒枯荷似，慙媿炉亭夜聚魁。
“半生自作鸥盟主”全诗翻译
译文：
问字无人载酒来，渴望着老瓦洗净灰尘。
半生自成鸥盟主，何物竟然变成蛇影杯。
官职的压力迫使松树脱离大地，家园的思念令人痛苦，如同芥末一般。
青衫潦倒，像干枯的荷花，感到羞愧，惭愧于炉亭夜晚的聚会中被抛在后面。
总结：
这首诗表达了诗人对于变故和辛酸的感叹。诗中以一种虚实结合的手法，以物喻人，表现出了诗人内心的痛苦和困顿。
“半生自作鸥盟主”相关诗句：
- 半生自作鸥盟主 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其二 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 鸥盟谁主载书 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二 》
- 白鸥沧海寻盟主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其七 》
- 主盟鸥鹭交全淡 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 主人应喜共盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 燕社鸥盟半不存 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 且作小诗盟白鸥 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一 》
- 平生白鸥盟 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 自应盟白鸥 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 途中作主盟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 余生何有付盟鸥 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 鹭只鸥双自旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 鸥鹭寻盟吾自计 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠闻人松庵 》
- 自有江鸥与狎盟 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 扁舟我自白鸥盟 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 要与青山作盟主 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 爲我文坛作主盟 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》
- 欲据彭城作盟主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 长与梅花作主盟 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》