“鹭只鸥双自旧盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹭只鸥双自旧盟”出自哪首诗？
答案： “鹭只鸥双自旧盟”出自： 宋代 陈造的 《述怀有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù zhī ōu shuāng zì jiù méng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“鹭只鸥双自旧盟”的上一句是什么？
答案：
“鹭只鸥双自旧盟”的上一句是： 青奴白牯共幽情 , 诗句拼音为：qīng nú bái gǔ gòng yōu qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“鹭只鸥双自旧盟”的下一句是什么？
答案： “鹭只鸥双自旧盟”的下一句是： 家视子平如已死 , 诗句拼音为： jiā shì zǐ píng rú yǐ sǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鹭只鸥双自旧盟”全诗
述怀有作 (shù huái yǒu zuò)
青奴白牯共幽情，鹭只鸥双自旧盟。
家视子平如已死，世嗤张翰不求名。
马牛见命从浮俗，螟蠃观傍得此生。
千载渊明吾易地，心期端有不容声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“鹭只鸥双自旧盟”繁体原文
述懷有作
青奴白牯共幽情，鷺隻鷗雙自舊盟。
家視子平如已死，世嗤張翰不求名。
馬牛見命從浮俗，螟蠃觀傍得此生。
千載淵明吾易地，心期端有不容聲。
“鹭只鸥双自旧盟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青奴白牯共幽情，鹭只鸥双自旧盟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
家视子平如已死，世嗤张翰不求名。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
马牛见命从浮俗，螟蠃观傍得此生。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千载渊明吾易地，心期端有不容声。
“鹭只鸥双自旧盟”全诗注音
青奴白牯共幽情，鹭只鸥双自旧盟。
家视子平如已死，世嗤张翰不求名。
马牛见命从浮俗，螟蠃观傍得此生。
千载渊明吾易地，心期端有不容声。
“鹭只鸥双自旧盟”全诗翻译
译文：
青奴和白牯在幽深之地共同怀有深情，鹭鸟和海鸥也因旧时的盟约相互依偎。
在家中，子平被视为已经死去，而在世间，人们嘲笑张翰不求名利。
马牛们只顾追求浮世的名利，而螟蛉却在旁观中获得了新生。
千载之后，我渊明改换了位置，心中仍怀着不甘平庸的愿望，但却无法发出声音。
总结：
诗人通过描绘青奴、白牯、鹭鸟、海鸥、子平、张翰、马牛和螟蛉等形象，表达了对于人生追求和命运的反思。青奴和白牯在幽深之地表现出深情厚意，鹭鸟和海鸥因盟约相依相偎，展现了友谊的珍贵。而子平被视为已逝，张翰却不为名利所动，反映了对于功名利禄的不同态度。马牛只顾追求浮世的名利，而螟蛉在旁观中获得了新生，揭示了不同生命的选择和价值观。最后，诗人渊明改变了位置，内心仍然怀有不甘平庸的愿望，但却无法发出声音，表达了内心的矛盾和无奈。整体上，诗人通过古典的比喻手法，反映了人生的困境和价值观的多样性。
“鹭只鸥双自旧盟”相关诗句：
- 鹭只鸥双自旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《述怀有作 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 万里同盟只鸥鹭 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 鸥鹭论交有旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 旧盟鸥鹭望鵷鸿 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 鹭渚鸥沙且旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 鸥鹭寻盟吾自计 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠闻人松庵 》
- 鸥双鹭只傍汀沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 鸥鹭依依旧有盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其四 》
- 移文鸥鹭盟 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 盟兼谂鸥鹭 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 江海鹭鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 野盟参鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 十年鸥鹭盟 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 鸥混鹭争盟 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 近结鸥鹭盟 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 宁终鸥鹭盟 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 鸥鹭莫寒盟 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 鸥鹭盟犹在 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》