“主盟鸥鹭交全淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主盟鸥鹭交全淡”出自哪首诗?
答案: “主盟鸥鹭交全淡”出自: 宋代 刘黻的 《苇航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ méng ōu lù jiāo quán dàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“主盟鸥鹭交全淡”的上一句是什么?
答案:
“主盟鸥鹭交全淡”的上一句是: 扁舟随处着渔竿 , 诗句拼音为: piān zhōu suí chù zhe yú gān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“主盟鸥鹭交全淡”的下一句是什么?
答案: “主盟鸥鹭交全淡”的下一句是: 管领江湖梦亦安 , 诗句拼音为: guǎn lǐng jiāng hú mèng yì ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主盟鸥鹭交全淡”全诗
苇航 (wěi háng)
世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主盟鸥鹭交全淡”繁体原文
葦航
世路崎嶇即險灘,扁舟隨處著漁竿。
主盟鷗鷺交全淡,管領江湖夢亦安。
吟定月侵蓬戶靜,釣閒潮打石磯寒。
即今航國真難事,莫作尋常一葦看。
“主盟鸥鹭交全淡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。
“主盟鸥鹭交全淡”全诗注音
世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。
“主盟鸥鹭交全淡”全诗翻译
译文:
世路崎岖就像是危险的滩头,小船随处都有人垂钓。
盟主的盟约使得海鸥和鹭鸟在这片淡泊的水域交相辉映,管领江湖的梦也因此而平静安稳。
吟咏已定,明月依然穿过茅屋的窗户,宁静无声;垂钓者闲坐,潮水不时拍打着寒冷的石岸。
如今要航向远方的国度,确实是一项艰难的任务,不可轻视。不要只看见寻常的一根芦苇,要有远见。
总结:
诗人通过描绘崎岖的世路、宁静的江湖景象,以及人们的梦想和艰难的使命,表达了对人生道路的思考与体悟,强调了在面对困难和挑战时需要有远见和决心。
“主盟鸥鹭交全淡”相关诗句:
- 主盟鸥鹭交全淡 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 鸥鹭论交有旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《步月 》
- 淡交耐久有鸥盟 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 直须盟鸥鹭 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 宁终鸥鹭盟 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 盟兼谂鸥鹭 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 往寻鸥鹭盟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 惟寻鸥鹭盟 出自 [宋] 黄庚 ·《渔隠爲周仲明赋 》
- 十年鸥鹭盟 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 近结鸥鹭盟 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 移文鸥鹭盟 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 鸥鹭许同盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 盟鹭鸥同适 出自 [宋] 释居简 ·《别孙都仓 》
- 野盟参鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 江海鹭鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 鸥混鹭争盟 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 鹭鸥盟要坚 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》