“不返旧征魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不返旧征魂”出自哪首诗?
答案: “不返旧征魂”出自: 宋代 文天祥的 《邹处置第一百二十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fǎn jiù zhēng hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不返旧征魂”的上一句是什么?
答案:
“不返旧征魂”的上一句是: 方当节钺用 , 诗句拼音为:fāng dāng jié yuè yòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不返旧征魂”的下一句是什么?
答案: “不返旧征魂”的下一句是: 凄凉余部曲 , 诗句拼音为: qī liáng yú bù qū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“不返旧征魂”全诗
邹处置第一百二十八 (zōu chǔ zhì dì yī bǎi èr shí bā)
方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
“不返旧征魂”繁体原文
鄒處置第一百二十八
方當節鉞用,不返舊征魂。
凄凉餘部曲,發聲爲爾吞。
“不返旧征魂”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方当节钺用,不返旧征魂。
平平平仄仄,仄平平仄平。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
“不返旧征魂”全诗注音
方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉余部曲,发声为尔吞。
“不返旧征魂”全诗翻译
译文:
方应当严肃肃清理兵器,不回顾往昔征战的英魂。
悲凉的余音尚在回荡,高亢的歌声为了你而消逝。
总结:
诗中表达了对战争的反思和痛惜,强调应该在节令时刻严肃整理军备,不再回想过去战事的英勇精神。余音未尽的战歌仍在回荡,但它们将随着时间逝去,只为你的消逝而响起。
“不返旧征魂”相关诗句:
- 不返旧征魂 出自 [宋] 文天祥 ·《邹处置第一百二十八 》
- 不返旧征魂 出自 [唐] 杜甫 ·《东楼 》
- 旧居不返伤我魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 征魂初返楚云秋 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其二 》
- 梅花返旧魂 出自 [宋] 许月卿 ·《灯火 》
- 征郎不顾返 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 吟魂招不返 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 泉幽不返魂 出自 [唐] 孙逖 ·《故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其一 》
- 不返撰述魂 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 英魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 不返九京魂 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 屈魂终不返 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 不返巴东魂 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 冤魂不得返 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 不验返魂香 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 征鞭不返长淮水 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 依依返旧魂 出自 [宋] 何 ·《在敌营作 》
- 真香不假返魂梅 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一 》