“不返撰述魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不返撰述魂”出自哪首诗?
答案: “不返撰述魂”出自: 宋代 吕南公的 《麻姑山诗 读李邕天师碣文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fǎn zhuàn shù hún ,诗句平仄: 。
问题2:“不返撰述魂”的上一句是什么?
答案:
“不返撰述魂”的上一句是: 忼慨韩柳思 , 诗句拼音为: kāng kǎi hán liǔ sī
,诗句平仄: 。
问题3:“不返撰述魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不返撰述魂”已经是最后一句了。
“不返撰述魂”全诗
麻姑山诗 读李邕天师碣文 (má gū shān shī dú lǐ yōng tiān shī jié wén)
腾腾六尺碣,标置羽客坟。
龟螭尚坚完,字画稍破分。
道士惜故物,编扶使长存。
前已三百年,後当几何春。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。
披襟喜此逢,再读目愈昏。
道固难洞达,辞犹不雄浑。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。
复疑少陵翁,赏识或失真。
凡例竟何有,占招仅成言。
当时干谒儿,误听一走门。
富贵世所擅,文章我知论。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄○仄平,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
○平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
?仄平仄○,仄仄仄仄平。
“不返撰述魂”繁体原文
麻姑山詩 讀李邕天師碣文
騰騰六尺碣,標置羽客墳。
龜螭尚堅完,字畫稍破分。
道士惜故物,編扶使長存。
前已三百年,後當幾何春。
昔誦八哀詠,頗推李邕文。
披襟喜此逢,再讀目愈昏。
道固難洞達,辭猶不雄渾。
豈殊沸鳴蛙,見謂鼓吹繁。
惜哉開元盛,乃乏史筆人。
復疑少陵翁,賞識或失真。
凡例竟何有,占招僅成言。
當時干謁兒,誤聽一走門。
富貴世所擅,文章我知論。
忼慨韓柳思,不返撰述魂。
“不返撰述魂”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
腾腾六尺碣,标置羽客坟。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
龟螭尚坚完,字画稍破分。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
道士惜故物,编扶使长存。
平仄○仄平,仄○仄平平。
前已三百年,後当几何春。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
披襟喜此逢,再读目愈昏。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
道固难洞达,辞犹不雄浑。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
复疑少陵翁,赏识或失真。
平仄仄平仄,○平仄平平。
凡例竟何有,占招仅成言。
○平平仄平,仄○仄仄平。
当时干谒儿,误听一走门。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
富贵世所擅,文章我知论。
?仄平仄○,仄仄仄仄平。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。
“不返撰述魂”全诗注音
腾腾六尺碣,标置羽客坟。
龟螭尚坚完,字画稍破分。
道士惜故物,编扶使长存。
前已三百年,後当几何春。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。
披襟喜此逢,再读目愈昏。
道固难洞达,辞犹不雄浑。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。
复疑少陵翁,赏识或失真。
凡例竟何有,占招仅成言。
当时干谒儿,误听一走门。
富贵世所擅,文章我知论。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。
“不返撰述魂”全诗翻译
译文:
腾腾六尺碣,标志着羽客的坟墓。龟和螭(音:chī)纹仍然坚固完整,但字画却稍有破损。道士珍视这些古物,编织成篇章以使其传世长久。此碑前已有三百年历史,未来将会有多少春秋?古人曾经吟咏《八哀》之作,其中一篇引起我特别的兴趣,颇为赞赏李邕的文笔。今日披阅碑文,倍感欣喜,再次读来,目光愈发迷茫。道理虽然难以洞悉,表达方式也显得不够雄浑。岂不如蛙鸣声那样清晰?有人却以为这篇碑文像是吹奏乐器一般繁复。唉,悲叹开元盛世,竟然缺乏史笔之人来纪录。我甚至怀疑少陵翁(指杨贵妃的父亲杨玄感)所赞赏的诗词可能失真了。历史规律竟然有如此之多,而预言之术也不过是无谓的妄言。当年我只是一名干谒之儿,一时误听了某人的话而误入歧途。富贵在世间常常被追逐,而我的心却只在文学之道上探求真理。韩愈和柳宗元的思想让我感到慷慨激昂,但我并不会回头撰写文章了,因为我的灵魂已然离去。
“不返撰述魂”总结赏析
这首《麻姑山诗 读李邕天师碣文》是吕南公创作的一首诗歌。诗中作者描述了一块六尺高的石碣,它标志着羽客(指李邕)的坟墓。尽管碣石上的龟螭图案仍然坚固,但上面的文字和画面已经有些破损。然而,道士们仍然珍惜这个古老的物品,将其修缮以保留下去。
诗人对这块碣石表达了敬意,同时也表达了对过去三百年时光流转的思考。他提到曾经吟咏过李邕的《八哀诗》,感慨不已,并在此再次阅读这些文字。然而,尽管他努力理解其中的深意,但对道士们的智慧和李邕的文学才华仍然感到敬佩,也在文中表达了自己对这一时代的怀念。
这首诗可以被标签为:赞颂古物、怀旧之情、文学致敬。它通过描述一块古老碣石的情感和思考,表达了诗人对历史和文化的深切关怀。
“不返撰述魂”相关诗句:
- 不返撰述魂 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 校雠撰述体惟均 出自 [宋] 吕陶 ·《和芸叟左司被资治通监之赐感事赋诗 》
- 石渠撰述多文备 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 屈魂终不返 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 泉幽不返魂 出自 [唐] 孙逖 ·《故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词 》
- 英魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 不返旧征魂 出自 [唐] 杜甫 ·《东楼 》
- 不验返魂香 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其一 》
- 不返巴东魂 出自 [唐] 白居易 ·《过昭君村 》
- 不返九京魂 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》
- 冤魂不得返 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 吟魂招不返 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 不返旧征魂 出自 [宋] 文天祥 ·《邹处置第一百二十八 》
- (见廖侁撰、李冲昭述《南狱小录》 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 游魂多不返穹庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 旧居不返伤我魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 不因兰菊返魂香 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其九 》
- 欲返断魂呼不醒 出自 [宋] 方一夔 ·《清明游塔山 》