“依依返旧魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依依返旧魂”出自哪首诗?

答案:依依返旧魂”出自: 宋代 《在敌营作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī fǎn jiù hún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“依依返旧魂”的上一句是什么?

答案:依依返旧魂”的上一句是: 念念通前劫 , 诗句拼音为:niàn niàn tōng qián jié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“依依返旧魂”的下一句是什么?

答案:依依返旧魂”的下一句是: 人生会有死 , 诗句拼音为: rén shēng huì yǒu sǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“依依返旧魂”全诗

在敌营作 (zài dí yíng zuò)

朝代:宋    作者:

念念通前劫,依依返旧魂
人生会有死,遗恨满乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

niàn niàn tōng qián jié , yī yī fǎn jiù hún 。
rén shēng huì yǒu sǐ , yí hèn mǎn qián kūn 。

“依依返旧魂”繁体原文

在敵營作

念念通前劫,依依返舊魂。
人生會有死,遺恨滿乾坤。

“依依返旧魂”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
念念通前劫,依依返旧魂。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生会有死,遗恨满乾坤。

“依依返旧魂”全诗注音

niàn niàn tōng qián jié , yī yī fǎn jiù hún 。

念念通前劫,依依返旧魂。

rén shēng huì yǒu sǐ , yí hèn mǎn qián kūn 。

人生会有死,遗恨满乾坤。

“依依返旧魂”全诗翻译

译文:
念念想通前世的种种劫难,依依不舍地回归旧时的灵魂。
人生终将面对死亡,心中遗留的憾事弥漫乾坤间。
全文总结:
这段古文表达了人们对前世种种困难和曾经的灵魂的眷恋之情。同时,它也指出了人生不可避免地会面对死亡,而在生命终结时,遗留的憾事会充斥天地之间。整个古文透露出对前世命运和生死的思考与感慨。

“依依返旧魂”诗句作者介绍:

“依依返旧魂”相关诗句: