“辉耀日月旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辉耀日月旁”出自哪首诗?
答案: “辉耀日月旁”出自: 宋代 吕陶的 《送吴龙图归阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī yào rì yuè páng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“辉耀日月旁”的上一句是什么?
答案:
“辉耀日月旁”的上一句是: 斯事最卓荦 , 诗句拼音为: sī shì zuì zhuó luò
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“辉耀日月旁”的下一句是什么?
答案: “辉耀日月旁”的下一句是: 平生宝大节 , 诗句拼音为: píng shēng bǎo dà jié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“辉耀日月旁”全诗
送吴龙图归阙 (sòng wú lóng tú guī quē)
蜀山千寻立,奇势凌穹苍。
岷水万里走,怒流吞沧浪。
南连楚越腹,北际秦陇吭。
乾坤所造作,险固天下强。
四境高与深,沃野蟠中央。
天时少凶旱,地力宜耕桑。
生齿万亿计,赀货丰且穰。
运载实内府,重车不停箱。
公廪己腐粟,私家始余粮。
恬然礼义俗,杳在无何乡。
王泽或壅闭,土风亦悲凉。
所以二僭僞,草木罹凋伤。
继有三盗起,氛埃屡飞扬。
耳目殊未远,本末犹可详。
朝廷任连帅,指顾宁一方。
圣造尔莫测,恩波但流长。
我公来息蕃,琴瑟更而张。
至诚极恺悌,大事费忖量。
澄挠孰清浊,中和匪柔刚。
蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。
仰公若梁栋,爱公比琳琅。
谓宜立大厦,岂特为圭璋。
愿公保遐福,坚厚如陵冈。
期公享眉寿,岁月过绮黄。
或吐药石论,百脉除膏肓。
或执陶冶柄,四序时雨阳。
歌德动金石,书勳满旗常。
舆意信如此,惟公协行藏。
清风耸朝野,阔步由康庄。
昔为御史时,率先问豺狼。
及其按河患,巨奸缩锋鋩。
边兵好掎角,公令无出疆。
狱奏或反汗,公嗟为飞章。
斯事最卓荦,辉耀日月旁。
平生宝大节,安肯差毫芒。
都俞既会合,事业尤辉光。
盖以大臣道,施之辅虞唐。
雅意有余裕,玩占得黄裳。
此语知者重,不惟谈否臧。
稽首告天子,高贤民所望。
仄平平平仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,○○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
“辉耀日月旁”繁体原文
送吳龍圖歸闕
蜀山千尋立,奇勢凌穹蒼。
岷水萬里走,怒流吞滄浪。
南連楚越腹,北際秦隴吭。
乾坤所造作,險固天下彊。
四境高與深,沃野蟠中央。
天時少凶旱,地力宜耕桑。
生齒萬億計,貲貨豐且穰。
運載實內府,重車不停箱。
公廩己腐粟,私家始餘糧。
恬然禮義俗,杳在無何鄉。
王澤或壅閉,土風亦悲凉。
所以二僭僞,草木罹凋傷。
繼有三盜起,氛埃屢飛颺。
耳目殊未遠,本末猶可詳。
朝廷任連帥,指顧寧一方。
聖造爾莫測,恩波但流長。
我公來息蕃,琴瑟更而張。
至誠極愷悌,大事費忖量。
澄撓孰清濁,中和匪柔剛。
蜀人自荷戴,頌口殊鏘洋。
仰公若梁棟,愛公比琳琅。
謂宜立大厦,豈特爲圭璋。
願公保遐福,堅厚如陵岡。
期公享眉壽,歲月過綺黄。
或吐藥石論,百脈除膏肓。
或執陶冶柄,四序時雨暘。
歌德動金石,書勳滿旂常。
輿意信如此,惟公協行藏。
清風聳朝野,闊步由康莊。
昔爲御史時,率先問豺狼。
及其按河患,巨姦縮鋒鋩。
邊兵好掎角,公令無出疆。
獄奏或反汗,公嗟爲飛章。
斯事最卓犖,輝耀日月旁。
平生寶大節,安肯差毫芒。
都俞既會合,事業尤輝光。
蓋以大臣道,施之輔虞唐。
雅意有餘裕,玩占得黄裳。
此語知者重,不惟談否臧。
稽首告天子,高賢民所望。
“辉耀日月旁”韵律对照
仄平平平仄,平仄平平○。
蜀山千寻立,奇势凌穹苍。
平仄仄仄仄,仄平平平○。
岷水万里走,怒流吞沧浪。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
南连楚越腹,北际秦陇吭。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乾坤所造作,险固天下强。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
四境高与深,沃野蟠中央。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天时少凶旱,地力宜耕桑。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
生齿万亿计,赀货丰且穰。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
运载实内府,重车不停箱。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
公廪己腐粟,私家始余粮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
恬然礼义俗,杳在无何乡。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
王泽或壅闭,土风亦悲凉。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
所以二僭僞,草木罹凋伤。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
继有三盗起,氛埃屡飞扬。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
耳目殊未远,本末犹可详。
平○平平仄,仄仄平仄平。
朝廷任连帅,指顾宁一方。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
圣造尔莫测,恩波但流长。
仄平平仄平,平仄○平○。
我公来息蕃,琴瑟更而张。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
至诚极恺悌,大事费忖量。
平○仄平仄,○○仄平平。
澄挠孰清浊,中和匪柔刚。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仰公若梁栋,爱公比琳琅。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
谓宜立大厦,岂特为圭璋。
仄平仄平仄,平仄○平平。
愿公保遐福,坚厚如陵冈。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
期公享眉寿,岁月过绮黄。
仄仄仄仄○,仄仄○○平。
或吐药石论,百脉除膏肓。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
或执陶冶柄,四序时雨阳。
平仄仄平仄,平平仄平平。
歌德动金石,书勳满旗常。
平仄仄○仄,平平仄○○。
舆意信如此,惟公协行藏。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清风耸朝野,阔步由康庄。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
昔为御史时,率先问豺狼。
仄○仄平○,仄平仄平平。
及其按河患,巨奸缩锋鋩。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
边兵好掎角,公令无出疆。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
狱奏或反汗,公嗟为飞章。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
斯事最卓荦,辉耀日月旁。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平生宝大节,安肯差毫芒。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
都俞既会合,事业尤辉光。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
盖以大臣道,施之辅虞唐。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
雅意有余裕,玩占得黄裳。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
此语知者重,不惟谈否臧。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
稽首告天子,高贤民所望。
“辉耀日月旁”全诗注音
蜀山千寻立,奇势凌穹苍。
岷水万里走,怒流吞沧浪。
南连楚越腹,北际秦陇吭。
乾坤所造作,险固天下强。
四境高与深,沃野蟠中央。
天时少凶旱,地力宜耕桑。
生齿万亿计,赀货丰且穰。
运载实内府,重车不停箱。
公廪己腐粟,私家始余粮。
恬然礼义俗,杳在无何乡。
王泽或壅闭,土风亦悲凉。
所以二僭僞,草木罹凋伤。
继有三盗起,氛埃屡飞扬。
耳目殊未远,本末犹可详。
朝廷任连帅,指顾宁一方。
圣造尔莫测,恩波但流长。
我公来息蕃,琴瑟更而张。
至诚极恺悌,大事费忖量。
澄挠孰清浊,中和匪柔刚。
蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。
仰公若梁栋,爱公比琳琅。
谓宜立大厦,岂特为圭璋。
愿公保遐福,坚厚如陵冈。
期公享眉寿,岁月过绮黄。
或吐药石论,百脉除膏肓。
或执陶冶柄,四序时雨阳。
歌德动金石,书勳满旗常。
舆意信如此,惟公协行藏。
清风耸朝野,阔步由康庄。
昔为御史时,率先问豺狼。
及其按河患,巨奸缩锋鋩。
边兵好掎角,公令无出疆。
狱奏或反汗,公嗟为飞章。
斯事最卓荦,辉耀日月旁。
平生宝大节,安肯差毫芒。
都俞既会合,事业尤辉光。
盖以大臣道,施之辅虞唐。
雅意有余裕,玩占得黄裳。
此语知者重,不惟谈否臧。
稽首告天子,高贤民所望。
“辉耀日月旁”全诗翻译
译文:
蜀山千寻高耸立起,其奇峰之势凌驾苍穹之上。岷水自蜀山蜿蜒万里而流,怒涛汹涌吞噬着广阔的沧海波浪。南连楚地和越国之腹地,北接秦陇之边疆。乾坤之间所创造的山川地理形势险峻坚固,为天下所仰仗与尊崇。
四方的境界高低不一,沃野纵横交错于中央。天时少有凶旱,大地之力宜于耕种桑麻。人口繁衍如万亿计,财富赀物丰裕且充盈。运载货物的车辆满载着财富,车厢重重不停歇。
官方仓廪中的粮食已经腐烂,而私家则刚开始储备余粮。礼义之风靡于民间,但深处的位置不为人所知。
王者的恩泽或许被阻遏,土地之风也感到凄凉。因此,出现了两个僭主篡权,并导致草木遭受凋零的创伤。接着又出现了三个盗贼兴起,浮尘氛埃频繁飞扬。眼耳之间的信息尚未深入了解,事情的因果本末尚可详细探究。
朝廷委派了不断变换的将领,却未能将乱局稳定下来。圣明之造化难以预测,恩泽之波澜却在延绵不绝。我们公公前来息访蜀地,音乐琴瑟再次奏响。以至诚之心尊崇着慈爱和忠诚,处理大事费尽心思考量。澄清迷惑之处,才能分清清浊,中和不是弱者所能为。蜀人自有着崇敬之心,赞颂之辞洋洋洒洒。
我们仰慕您如同梁栋之高耸,钟爱您如同美玉之华丽。认为应该建立一座大厦,不仅仅为了美玉和玉璋。愿您保佑国家兴旺昌盛,坚固如同陵冈。期望您享有长寿,岁月流转如锦缎绮黄。或许会用药物治疗疾病,使百脉除去病灶。或拿起陶冶之器,使四季有时雨的阳光普照。
歌颂美德动人金石,记录事迹充满旗帜常振。舆论赞誉如此,只有您的行踪藏得住。清风扬起,遍及朝野,宽步从康庄而来。过去当您担任御史之职时,率先质问猛兽豺狼。后来处理河患时,巨奸便隐藏了锋锐。边境军队善于包围缉捕敌人,您下令不得出疆。有时上报案件反映到了公公这里,您会感慨为何行文如飞。这样的事迹最为卓越显赫,璀璨如同日月星辉。平生守护重大节令,又怎么会有丝毫差池。
当都俞会合之后,您的事业特别辉煌耀眼。因为您拥有一位大臣的品德,辅佐过虞舜和唐尧。雅意得到了充分的发挥,像游戏一样占得了黄裳。这样的言语知道的人重视,不仅仅是讨论是非之辈。诚心地向天子告知,高贤民群众所期望的。
“辉耀日月旁”相关诗句:
- 辉耀日月旁 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 照耀日月旁 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 其色光辉耀日月 出自 [唐] 张司马 ·《歌 》
- 星辉月耀莫之逾 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 荣路辉辉日月依 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其四 》
- 日月复照耀 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 明齐日月耀 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 日月耀人文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》
- 日月不敢偷照耀 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 日月照耀金银台 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 玉彩精晶耀日月 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 日月在天常照耀 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 日月星辰高照耀 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 日月双旌耀虎旗 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 辉今耀昔 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 》
- 辉今耀古 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二八 》
- 威武辉耀 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 不耀其辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 翼祖酌献用《兴安》。 》
- 谁能见辉耀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》