“辉耀日月旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辉耀日月旁”出自哪首诗?

答案:辉耀日月旁”出自: 宋代 吕陶 《送吴龙图归阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī yào rì yuè páng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“辉耀日月旁”的上一句是什么?

答案:辉耀日月旁”的上一句是: 斯事最卓荦 , 诗句拼音为: sī shì zuì zhuó luò ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“辉耀日月旁”的下一句是什么?

答案:辉耀日月旁”的下一句是: 平生宝大节 , 诗句拼音为: píng shēng bǎo dà jié ,诗句平仄:平平仄仄仄

“辉耀日月旁”全诗

送吴龙图归阙 (sòng wú lóng tú guī quē)

朝代:宋    作者: 吕陶

蜀山千寻立,奇势凌穹苍。
岷水万里走,怒流吞沧浪。
南连楚越腹,北际秦陇吭。
乾坤所造作,险固天下强。
四境高与深,沃野蟠中央。
天时少凶旱,地力宜耕桑。
生齿万亿计,赀货丰且穰。
运载实内府,重车不停箱。
公廪己腐粟,私家始余粮。
恬然礼义俗,杳在无何乡。
王泽或壅闭,土风亦悲凉。
所以二僭僞,草木罹凋伤。
继有三盗起,氛埃屡飞扬。
耳目殊未远,本末犹可详。
朝廷任连帅,指顾宁一方。
圣造尔莫测,恩波但流长。
我公来息蕃,琴瑟更而张。
至诚极恺悌,大事费忖量。
澄挠孰清浊,中和匪柔刚。
蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。
仰公若梁栋,爱公比琳琅。
谓宜立大厦,岂特为圭璋。
愿公保遐福,坚厚如陵冈。
期公享眉寿,岁月过绮黄。
或吐药石论,百脉除膏肓。
或执陶冶柄,四序时雨阳。
歌德动金石,书勳满旗常。
舆意信如此,惟公协行藏。
清风耸朝野,阔步由康庄。
昔为御史时,率先问豺狼。
及其按河患,巨奸缩锋鋩。
边兵好掎角,公令无出疆。
狱奏或反汗,公嗟为飞章。
斯事最卓荦,辉耀日月旁
平生宝大节,安肯差毫芒。
都俞既会合,事业尤辉光。
盖以大臣道,施之辅虞唐。
雅意有余裕,玩占得黄裳。
此语知者重,不惟谈否臧。
稽首告天子,高贤民所望。

仄平平平仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,○○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄○仄平○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。

shǔ shān qiān xún lì , qí shì líng qióng cāng 。
mín shuǐ wàn lǐ zǒu , nù liú tūn cāng làng 。
nán lián chǔ yuè fù , běi jì qín lǒng kēng 。
qián kūn suǒ zào zuò , xiǎn gù tiān xià qiáng 。
sì jìng gāo yǔ shēn , wò yě pán zhōng yāng 。
tiān shí shǎo xiōng hàn , dì lì yí gēng sāng 。
shēng chǐ wàn yì jì , zī huò fēng qiě ráng 。
yùn zài shí nèi fǔ , chóng chē bù tíng xiāng 。
gōng lǐn jǐ fǔ sù , sī jiā shǐ yú liáng 。
tián rán lǐ yì sú , yǎo zài wú hé xiāng 。
wáng zé huò yōng bì , tǔ fēng yì bēi liáng 。
suǒ yǐ èr jiàn wěi , cǎo mù lí diāo shāng 。
jì yǒu sān dào qǐ , fēn āi lǚ fēi yáng 。
ěr mù shū wèi yuǎn , běn mò yóu kě xiáng 。
cháo tíng rèn lián shuài , zhǐ gù níng yī fāng 。
shèng zào ěr mò cè , ēn bō dàn liú cháng 。
wǒ gōng lái xī fān , qín sè gèng ér zhāng 。
zhì chéng jí kǎi tì , dà shì fèi cǔn liáng 。
chéng náo shú qīng zhuó , zhōng hé fěi róu gāng 。
shǔ rén zì hé dài , sòng kǒu shū qiāng yáng 。
yǎng gōng ruò liáng dòng , ài gōng bǐ lín láng 。
wèi yí lì dà shà , qǐ tè wèi guī zhāng 。
yuàn gōng bǎo xiá fú , jiān hòu rú líng gāng 。
qī gōng xiǎng méi shòu , suì yuè guò qǐ huáng 。
huò tǔ yào shí lùn , bǎi mài chú gāo huāng 。
huò zhí táo yě bǐng , sì xù shí yǔ yáng 。
gē dé dòng jīn shí , shū xūn mǎn qí cháng 。
yú yì xìn rú cǐ , wéi gōng xié xíng cáng 。
qīng fēng sǒng cháo yě , kuò bù yóu kāng zhuāng 。
xī wèi yù shǐ shí , lǜ xiān wèn chái láng 。
jí qí àn hé huàn , jù jiān suō fēng máng 。
biān bīng hǎo jǐ jiǎo , gōng lìng wú chū jiāng 。
yù zòu huò fǎn hàn , gōng jiē wèi fēi zhāng 。
sī shì zuì zhuó luò , huī yào rì yuè páng 。
píng shēng bǎo dà jié , ān kěn chà háo máng 。
dōu yú jì huì hé , shì yè yóu huī guāng 。
gài yǐ dà chén dào , shī zhī fǔ yú táng 。
yǎ yì yǒu yú yù , wán zhàn dé huáng shang 。
cǐ yǔ zhī zhě chóng , bù wéi tán fǒu zāng 。
qǐ shǒu gào tiān zǐ , gāo xián mín suǒ wàng 。

“辉耀日月旁”繁体原文

送吳龍圖歸闕

蜀山千尋立,奇勢凌穹蒼。
岷水萬里走,怒流吞滄浪。
南連楚越腹,北際秦隴吭。
乾坤所造作,險固天下彊。
四境高與深,沃野蟠中央。
天時少凶旱,地力宜耕桑。
生齒萬億計,貲貨豐且穰。
運載實內府,重車不停箱。
公廩己腐粟,私家始餘糧。
恬然禮義俗,杳在無何鄉。
王澤或壅閉,土風亦悲凉。
所以二僭僞,草木罹凋傷。
繼有三盜起,氛埃屢飛颺。
耳目殊未遠,本末猶可詳。
朝廷任連帥,指顧寧一方。
聖造爾莫測,恩波但流長。
我公來息蕃,琴瑟更而張。
至誠極愷悌,大事費忖量。
澄撓孰清濁,中和匪柔剛。
蜀人自荷戴,頌口殊鏘洋。
仰公若梁棟,愛公比琳琅。
謂宜立大厦,豈特爲圭璋。
願公保遐福,堅厚如陵岡。
期公享眉壽,歲月過綺黄。
或吐藥石論,百脈除膏肓。
或執陶冶柄,四序時雨暘。
歌德動金石,書勳滿旂常。
輿意信如此,惟公協行藏。
清風聳朝野,闊步由康莊。
昔爲御史時,率先問豺狼。
及其按河患,巨姦縮鋒鋩。
邊兵好掎角,公令無出疆。
獄奏或反汗,公嗟爲飛章。
斯事最卓犖,輝耀日月旁。
平生寶大節,安肯差毫芒。
都俞既會合,事業尤輝光。
蓋以大臣道,施之輔虞唐。
雅意有餘裕,玩占得黄裳。
此語知者重,不惟談否臧。
稽首告天子,高賢民所望。

“辉耀日月旁”韵律对照

仄平平平仄,平仄平平○。
蜀山千寻立,奇势凌穹苍。

平仄仄仄仄,仄平平平○。
岷水万里走,怒流吞沧浪。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
南连楚越腹,北际秦陇吭。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乾坤所造作,险固天下强。

仄仄平仄○,仄仄平○平。
四境高与深,沃野蟠中央。

平平仄平仄,仄仄平平平。
天时少凶旱,地力宜耕桑。

平仄仄仄仄,平仄平○○。
生齿万亿计,赀货丰且穰。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
运载实内府,重车不停箱。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
公廪己腐粟,私家始余粮。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
恬然礼义俗,杳在无何乡。

○仄仄○仄,仄平仄平平。
王泽或壅闭,土风亦悲凉。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
所以二僭僞,草木罹凋伤。

仄仄○仄仄,平平仄平○。
继有三盗起,氛埃屡飞扬。

仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
耳目殊未远,本末犹可详。

平○平平仄,仄仄平仄平。
朝廷任连帅,指顾宁一方。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
圣造尔莫测,恩波但流长。

仄平平仄平,平仄○平○。
我公来息蕃,琴瑟更而张。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
至诚极恺悌,大事费忖量。

平○仄平仄,○○仄平平。
澄挠孰清浊,中和匪柔刚。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仰公若梁栋,爱公比琳琅。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
谓宜立大厦,岂特为圭璋。

仄平仄平仄,平仄○平平。
愿公保遐福,坚厚如陵冈。

○平仄平仄,仄仄○仄平。
期公享眉寿,岁月过绮黄。

仄仄仄仄○,仄仄○○平。
或吐药石论,百脉除膏肓。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
或执陶冶柄,四序时雨阳。

平仄仄平仄,平平仄平平。
歌德动金石,书勳满旗常。

平仄仄○仄,平平仄○○。
舆意信如此,惟公协行藏。

平平仄平仄,仄仄平平平。
清风耸朝野,阔步由康庄。

仄平仄仄平,仄平仄平平。
昔为御史时,率先问豺狼。

仄○仄平○,仄平仄平平。
及其按河患,巨奸缩锋鋩。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
边兵好掎角,公令无出疆。

仄仄仄仄仄,平平平平平。
狱奏或反汗,公嗟为飞章。

平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
斯事最卓荦,辉耀日月旁。

平平仄仄仄,平仄平○平。
平生宝大节,安肯差毫芒。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
都俞既会合,事业尤辉光。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
盖以大臣道,施之辅虞唐。

仄仄仄平仄,仄○仄平平。
雅意有余裕,玩占得黄裳。

仄仄平仄○,仄平平仄平。
此语知者重,不惟谈否臧。

平仄仄平仄,平平平仄仄。
稽首告天子,高贤民所望。

“辉耀日月旁”全诗注音

shǔ shān qiān xún lì , qí shì líng qióng cāng 。

蜀山千寻立,奇势凌穹苍。

mín shuǐ wàn lǐ zǒu , nù liú tūn cāng làng 。

岷水万里走,怒流吞沧浪。

nán lián chǔ yuè fù , běi jì qín lǒng kēng 。

南连楚越腹,北际秦陇吭。

qián kūn suǒ zào zuò , xiǎn gù tiān xià qiáng 。

乾坤所造作,险固天下强。

sì jìng gāo yǔ shēn , wò yě pán zhōng yāng 。

四境高与深,沃野蟠中央。

tiān shí shǎo xiōng hàn , dì lì yí gēng sāng 。

天时少凶旱,地力宜耕桑。

shēng chǐ wàn yì jì , zī huò fēng qiě ráng 。

生齿万亿计,赀货丰且穰。

yùn zài shí nèi fǔ , chóng chē bù tíng xiāng 。

运载实内府,重车不停箱。

gōng lǐn jǐ fǔ sù , sī jiā shǐ yú liáng 。

公廪己腐粟,私家始余粮。

tián rán lǐ yì sú , yǎo zài wú hé xiāng 。

恬然礼义俗,杳在无何乡。

wáng zé huò yōng bì , tǔ fēng yì bēi liáng 。

王泽或壅闭,土风亦悲凉。

suǒ yǐ èr jiàn wěi , cǎo mù lí diāo shāng 。

所以二僭僞,草木罹凋伤。

jì yǒu sān dào qǐ , fēn āi lǚ fēi yáng 。

继有三盗起,氛埃屡飞扬。

ěr mù shū wèi yuǎn , běn mò yóu kě xiáng 。

耳目殊未远,本末犹可详。

cháo tíng rèn lián shuài , zhǐ gù níng yī fāng 。

朝廷任连帅,指顾宁一方。

shèng zào ěr mò cè , ēn bō dàn liú cháng 。

圣造尔莫测,恩波但流长。

wǒ gōng lái xī fān , qín sè gèng ér zhāng 。

我公来息蕃,琴瑟更而张。

zhì chéng jí kǎi tì , dà shì fèi cǔn liáng 。

至诚极恺悌,大事费忖量。

chéng náo shú qīng zhuó , zhōng hé fěi róu gāng 。

澄挠孰清浊,中和匪柔刚。

shǔ rén zì hé dài , sòng kǒu shū qiāng yáng 。

蜀人自荷戴,颂口殊锵洋。

yǎng gōng ruò liáng dòng , ài gōng bǐ lín láng 。

仰公若梁栋,爱公比琳琅。

wèi yí lì dà shà , qǐ tè wèi guī zhāng 。

谓宜立大厦,岂特为圭璋。

yuàn gōng bǎo xiá fú , jiān hòu rú líng gāng 。

愿公保遐福,坚厚如陵冈。

qī gōng xiǎng méi shòu , suì yuè guò qǐ huáng 。

期公享眉寿,岁月过绮黄。

huò tǔ yào shí lùn , bǎi mài chú gāo huāng 。

或吐药石论,百脉除膏肓。

huò zhí táo yě bǐng , sì xù shí yǔ yáng 。

或执陶冶柄,四序时雨阳。

gē dé dòng jīn shí , shū xūn mǎn qí cháng 。

歌德动金石,书勳满旗常。

yú yì xìn rú cǐ , wéi gōng xié xíng cáng 。

舆意信如此,惟公协行藏。

qīng fēng sǒng cháo yě , kuò bù yóu kāng zhuāng 。

清风耸朝野,阔步由康庄。

xī wèi yù shǐ shí , lǜ xiān wèn chái láng 。

昔为御史时,率先问豺狼。

jí qí àn hé huàn , jù jiān suō fēng máng 。

及其按河患,巨奸缩锋鋩。

biān bīng hǎo jǐ jiǎo , gōng lìng wú chū jiāng 。

边兵好掎角,公令无出疆。

yù zòu huò fǎn hàn , gōng jiē wèi fēi zhāng 。

狱奏或反汗,公嗟为飞章。

sī shì zuì zhuó luò , huī yào rì yuè páng 。

斯事最卓荦,辉耀日月旁。

píng shēng bǎo dà jié , ān kěn chà háo máng 。

平生宝大节,安肯差毫芒。

dōu yú jì huì hé , shì yè yóu huī guāng 。

都俞既会合,事业尤辉光。

gài yǐ dà chén dào , shī zhī fǔ yú táng 。

盖以大臣道,施之辅虞唐。

yǎ yì yǒu yú yù , wán zhàn dé huáng shang 。

雅意有余裕,玩占得黄裳。

cǐ yǔ zhī zhě chóng , bù wéi tán fǒu zāng 。

此语知者重,不惟谈否臧。

qǐ shǒu gào tiān zǐ , gāo xián mín suǒ wàng 。

稽首告天子,高贤民所望。

“辉耀日月旁”全诗翻译

译文:
蜀山千寻高耸立起,其奇峰之势凌驾苍穹之上。岷水自蜀山蜿蜒万里而流,怒涛汹涌吞噬着广阔的沧海波浪。南连楚地和越国之腹地,北接秦陇之边疆。乾坤之间所创造的山川地理形势险峻坚固,为天下所仰仗与尊崇。

四方的境界高低不一,沃野纵横交错于中央。天时少有凶旱,大地之力宜于耕种桑麻。人口繁衍如万亿计,财富赀物丰裕且充盈。运载货物的车辆满载着财富,车厢重重不停歇。

官方仓廪中的粮食已经腐烂,而私家则刚开始储备余粮。礼义之风靡于民间,但深处的位置不为人所知。

王者的恩泽或许被阻遏,土地之风也感到凄凉。因此,出现了两个僭主篡权,并导致草木遭受凋零的创伤。接着又出现了三个盗贼兴起,浮尘氛埃频繁飞扬。眼耳之间的信息尚未深入了解,事情的因果本末尚可详细探究。

朝廷委派了不断变换的将领,却未能将乱局稳定下来。圣明之造化难以预测,恩泽之波澜却在延绵不绝。我们公公前来息访蜀地,音乐琴瑟再次奏响。以至诚之心尊崇着慈爱和忠诚,处理大事费尽心思考量。澄清迷惑之处,才能分清清浊,中和不是弱者所能为。蜀人自有着崇敬之心,赞颂之辞洋洋洒洒。

我们仰慕您如同梁栋之高耸,钟爱您如同美玉之华丽。认为应该建立一座大厦,不仅仅为了美玉和玉璋。愿您保佑国家兴旺昌盛,坚固如同陵冈。期望您享有长寿,岁月流转如锦缎绮黄。或许会用药物治疗疾病,使百脉除去病灶。或拿起陶冶之器,使四季有时雨的阳光普照。

歌颂美德动人金石,记录事迹充满旗帜常振。舆论赞誉如此,只有您的行踪藏得住。清风扬起,遍及朝野,宽步从康庄而来。过去当您担任御史之职时,率先质问猛兽豺狼。后来处理河患时,巨奸便隐藏了锋锐。边境军队善于包围缉捕敌人,您下令不得出疆。有时上报案件反映到了公公这里,您会感慨为何行文如飞。这样的事迹最为卓越显赫,璀璨如同日月星辉。平生守护重大节令,又怎么会有丝毫差池。

当都俞会合之后,您的事业特别辉煌耀眼。因为您拥有一位大臣的品德,辅佐过虞舜和唐尧。雅意得到了充分的发挥,像游戏一样占得了黄裳。这样的言语知道的人重视,不仅仅是讨论是非之辈。诚心地向天子告知,高贤民群众所期望的。

“辉耀日月旁”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“辉耀日月旁”相关诗句: