“日月驰驱後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月驰驱後”出自哪首诗?
答案: “日月驰驱後”出自: 宋代 吕本中的 《还韩城三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè chí qū hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日月驰驱後”的上一句是什么?
答案:
“日月驰驱後”的上一句是: 无复故人书 , 诗句拼音为: wú fù gù rén shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日月驰驱後”的下一句是什么?
答案: “日月驰驱後”的下一句是: 江山疾病余 , 诗句拼音为: jiāng shān jí bìng yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日月驰驱後”全诗
还韩城三首 其二 (huán hán chéng sān shǒu qí èr)
老有幽禅着,穷知俗事疏。
渐谙深屋病,无复故人书。
日月驰驱後,江山疾病余。
新凉有佳句,端为述离居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
“日月驰驱後”繁体原文
還韓城三首 其二
老有幽禪着,窮知俗事疏。
漸諳深屋病,無復故人書。
日月馳驅後,江山疾病餘。
新涼有佳句,端爲述離居。
“日月驰驱後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老有幽禅着,穷知俗事疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐谙深屋病,无复故人书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月驰驱後,江山疾病余。
平平仄平仄,平平仄平平。
新凉有佳句,端为述离居。
“日月驰驱後”全诗注音
老有幽禅着,穷知俗事疏。
渐谙深屋病,无复故人书。
日月驰驱後,江山疾病余。
新凉有佳句,端为述离居。
“日月驰驱後”全诗翻译
译文:
老年人常常沉浸在幽静的禅境中,不再理会世俗的事务。渐渐地体会到深居简出的乐趣,不再收到过去朋友的来信。随着时间的流逝,世事瞬息万变,江山岁月飞逝,而身体却留下疾病的困扰。在新的凉爽季节,有不少佳句可以用来表达离家离乡的心情。
全文表达了一个老年人远离尘嚣,沉静自省的生活状态。他经历了岁月的变迁和身体的疾病,看淡了世俗之事,悠然自得地过着退隐之生活。
“日月驰驱後”总结赏析
赏析:这首诗是吕本中的《还韩城三首 其二》,表达了诗人老去后的幽静生活和思念故人之情感。整首诗写景深远,抒发了诗人对岁月流逝和友情的感慨。
首节“老有幽禅着,穷知俗事疏。”描述了诗人年老之后喜欢安居静思,对世俗之事不再关心的状态。他愈发追求幽静的生活,逐渐远离了尘世纷扰。
第二节“渐谙深屋病,无复故人书。”表达了诗人对友人的思念之情。他在深屋中久病,却再也无法收到故人的来信,这使他感到孤独和思念。
第三节“日月驰驱後,江山疾病余。”通过日月的驰驱,江山的变迁,诗人强调了时光的流逝和自己身体的虚弱。岁月无情,人生匆匆,这是人们无法改变的现实。
最后两句“新凉有佳句,端为述离居。”表示诗人虽然年老病弱,但依然有心情写下这首佳句,来表达自己的离居之感。这反映出诗人对文学的热爱和坚持。
“日月驰驱後”相关诗句:
- 日月驰驱後 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其二 》
- 闽粤驱驰後 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 》
- 前驱後更驰 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 驱驰羡後生 出自 [宋] 仇远 ·《代步 》
- 尔後驰驱逾半纪 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 驱驰了岁月 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 驱驰岁月同 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 九日驱驰一日闲 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇日访王侍御不遇 》
- 戎马驰驱日 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 今日各驱驰 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 今日各驱驰 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》
- 弥月驱驰徧羣祀 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 五郡驰驱两月忙 出自 [宋] 王之望 ·《寄制帅 》
- 驱驰风月笑谭间 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其九 》
- 头上岁月从驱驰 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 驱驰两月到西塞 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 驱驰两月到西塞 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 王良终日驰驱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其三 》
- 终日驱驰亦苦辛 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其八 》
- 驱驰只似江西日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈叶提举 》