“否泰乃尔反”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“否泰乃尔反”出自哪首诗？
答案： “否泰乃尔反”出自： 宋代 胡仲弓的 《杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǒu tài nǎi ěr fǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“否泰乃尔反”的上一句是什么？
答案：
“否泰乃尔反”的上一句是： 试尝问园丁 , 诗句拼音为： shì cháng wèn yuán dīng
，诗句平仄： 。
问题3：“否泰乃尔反”的下一句是什么？
答案： “否泰乃尔反”的下一句是： 渠方倚锄笑 , 诗句拼音为： qú fāng yǐ chú xiào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“否泰乃尔反”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
佳花费事治，十无二三本。
恶草时扫除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
“否泰乃尔反”繁体原文
雜興 其二
佳花費事治，十無二三本。
惡草時掃除，已復相苯䔿。
試嘗問園丁，否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑，謂我見事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。
“否泰乃尔反”韵律对照
平平仄仄仄，仄平仄○仄。
佳花费事治，十无二三本。
仄仄平仄○，仄仄○？平。
恶草时扫除，已复相苯䔿。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
老天亦何心，生花日衮衮。
“否泰乃尔反”全诗注音
佳花费事治，十无二三本。
恶草时扫除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。
“否泰乃尔反”全诗翻译
译文：
佳花费尽心思培育，经过十年二三的努力方能成熟。恶草常常需要清除，一旦扫除完毕，才能重新显露出美好的面貌。曾尝试询问园丁，得知顺境和逆境皆会交替出现。园丁倚着锄头自得其乐地笑着，告诉我看待事物的时机是迟到了。老天也并不是一直怀有恶意，花朝日依然绚烂盛开。
总结：
诗人通过描绘花园的情景，表达了培育美好事物需付出努力，人生经历顺境和逆境交替，须看待时机，感叹老天对万物都有恩宠。
“否泰乃尔反”相关诗句：
- 否泰乃尔反 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 否泰乃尔反 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 否泰反类 出自 [宋] 邵雍 ·《大易吟 》
- 否泰反其类 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 否泰反成卦 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 否泰相反分贤愚 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 由来否泰反其类 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 否运既倾终反泰 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其三 》
- 否乃适泰渐 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 反复自赞乃尔详 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 泰极而否 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 否泰惟匀 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 否泰攸寓 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 主人忆尔尔知否 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济上别墅 》
- 尔知有艳贵尔否 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 否泰恒相代 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 否泰各有时 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 否泰迭徃来 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 否泰几翻覆 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 否泰亦须观 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》