“犹胜空坐谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜空坐谈”出自哪首诗?
答案: “犹胜空坐谈”出自: 宋代 韩元吉的 《南涧 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shèng kōng zuò tán ,诗句平仄: ○○○仄平 。
问题2:“犹胜空坐谈”的上一句是什么?
答案:
“犹胜空坐谈”的上一句是: 相逢作行乐 , 诗句拼音为: xiāng féng zuò xíng lè
,诗句平仄: ○○○仄平 。
问题3:“犹胜空坐谈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹胜空坐谈”已经是最后一句了。
“犹胜空坐谈”全诗
南涧 其四 (nán jiàn qí sì)
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄○仄,○○○仄平。
“犹胜空坐谈”繁体原文
南澗 其四
有酒不得飲,呼船過溪南。
溪南亦何好,古寺依晴嵐。
上有百尺樓,下有千丈潭。
城闉一目盡,晚山日相銜。
烹茶弔陸子,蠟屐登巉巖。
相逢作行樂,猶勝空坐談。
“犹胜空坐谈”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平平。
有酒不得饮,呼船过溪南。
平平仄平仄,仄仄平平平。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
上有百尺楼,下有千丈潭。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
城闉一目尽,晚山日相衔。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
○平仄○仄,○○○仄平。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“犹胜空坐谈”全诗注音
有酒不得饮,呼船过溪南。
溪南亦何好,古寺依晴岚。
上有百尺楼,下有千丈潭。
城闉一目尽,晚山日相衔。
烹茶吊陆子,蜡屐登巉岩。
相逢作行乐,犹胜空坐谈。
“犹胜空坐谈”全诗翻译
译文:
有酒却不能饮,我呼唤船只,准备渡过溪水向南行去。
可是,溪南究竟有什么美好之处呢?只见古寺依偎在晴朗的山岚之间。
山上有一座高达百尺的楼阁,潭水深达千丈。
城楼闰眼便可尽览,夕阳将晚山映得如同相衔。
烹制茶水,怀念着陆子的墓地,再穿上蜡屐登上险峻的巉岩。
相逢一起共享欢乐,甚至胜过独自空坐谈心。
总结:
这首古文描绘了诗人游览溪南的景致,以及与朋友相聚共乐的情景。诗人在溪南呼船,经过古寺和高楼,俯瞰深潭和城楼,晚山的景色也让人心生赞叹。在这美丽的风景中,诗人品茶怀念陆子,并登上险峻的巉岩。最后,与朋友相逢共庆,比起独自坐着闲聊,更增添了许多欢乐。整首诗通过对自然景物和人情景致的描写,表达了诗人对美景和友情的赞美之情。
“犹胜空坐谈”相关诗句:
- 犹胜空坐谈 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 手谈坐决胜与负 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 坐谈激烈心犹在 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 犹忆尊前坐谈客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 坐觉笑谈空 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 昔已坐谈空 出自 [宋] 陈杰 ·《富州花朝用诸老韵 》
- 谈空面壁坐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 明月谈空坐 出自 [唐] 严维 ·《僧房避暑 》
- 犹胜坐肩舆 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 蒲团分坐听谈空 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 不同夷甫坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《公叔次开窗诗漫答 》
- 谈空说有坐终日 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 羽觞寂寞坐谈空 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 须菩提坐空而谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 学禅逃俗坐谈空 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 若人犹有空可谈 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 谈空犹是强聪明 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 犹胜对空枝 出自 [宋] 强至 ·《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二 》
- 犹胜空房未相识 出自 [宋] 陆游 ·《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之爲作绝句二首 其一 》
- 齑盐犹胜空煮字 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》