“犹忆尊前坐谈客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹忆尊前坐谈客”出自哪首诗?
答案: “犹忆尊前坐谈客”出自: 宋代 陆文圭的 《和曹士开侍御见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yì zūn qián zuò tán kè ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“犹忆尊前坐谈客”的上一句是什么?
答案:
“犹忆尊前坐谈客”的上一句是: 记曾缓带理江城 , 诗句拼音为: jì céng huǎn dài lǐ jiāng chéng
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“犹忆尊前坐谈客”的下一句是什么?
答案: “犹忆尊前坐谈客”的下一句是: 春树相思白日晚 , 诗句拼音为: chūn shù xiāng sī bái rì wǎn ,诗句平仄:平仄○○仄仄仄。
“犹忆尊前坐谈客”全诗
和曹士开侍御见寄韵 (hé cáo shì kāi shì yù jiàn jì yùn)
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
平平仄仄平仄仄,○仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
“犹忆尊前坐谈客”繁体原文
和曹士開侍御見寄韵
南臺御史忠貫日,當晝妖狐屏無跡。
端方自是廊廟器,錯落天球間宏璧。
記曾緩带理江城,猶憶尊前坐談客。
春樹相思白日晚,月梁入夢青燈夕。
乘車戴笠高與下,倚樓看鏡今非昔。
壯心無復夜聞雞,莫比司空鬚恨赤。
“犹忆尊前坐谈客”韵律对照
平平仄仄平仄仄,○仄平平○平仄。
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○平仄。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
仄平平仄仄○平,仄仄○○平仄仄。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
“犹忆尊前坐谈客”全诗注音
南台御史忠贯日,当昼妖狐屏无迹。
端方自是廊庙器,错落天球间宏璧。
记曾缓带理江城,犹忆尊前坐谈客。
春树相思白日晚,月梁入梦青灯夕。
乘车戴笠高与下,倚楼看镜今非昔。
壮心无复夜闻鸡,莫比司空须恨赤。
“犹忆尊前坐谈客”全诗翻译
译文:
南台御史忠心如日,白昼时分,妖狐隐匿不见。
庄严端正的气度,仿佛适应了宫殿神器,星罗棋布在天幕之间,犹如一颗宏伟的宝石。
我还记得曾经缓步驻足在江城,依稀记得在尊者面前坐下,谈论着各种事情。
春日的树木令人对故人充满了思念,白日渐晚,月光如银梁穿过梦境,青色的灯火映照在夜晚。
乘坐马车,戴着斗笠,从高处的楼台眺望,我看着镜子中的自己,如今已非昔日模样。
曾经壮志凌云,不再需要夜晚听鸡啼声,不可与过去的司空相比,须怀着对红颜的深深怀恨。
总结:
诗人描述了南台御史忠心如日,白昼时妖狐不敢出现。他描绘了南台的庄严和气度,好似神器宫殿,星罗棋布在天幕间。诗人回忆曾在江城停留,与尊者谈论,思念故人。春日的树木勾起对故人的怀念,在夜晚,月光透过梦境,青灯映照。诗人从楼台俯瞰,感叹自己已非昔日模样。他壮志已无需夜听鸡鸣,但不可与司空相比,对红颜怀恨。整首诗表达了对御史忠心、南台景物的描绘,以及对往事和变迁的感慨。
“犹忆尊前坐谈客”相关诗句:
- 犹忆尊前坐谈客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 尊前听君谈 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 尊前谈笑赞筹画 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 无因谈会向尊前 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其二 》
- 相忆绿尊前 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 鹄袍犹忆谈经处 出自 [宋] 林景熙 ·《挽浙西提举李公 》
- 玉友尊前每相忆 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 苦忆尊前人姓何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》
- 尊前一笑忆君欢 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 忆昔尊前共赋诗 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 尊前谁忆旧歌词 出自 [宋] 周文璞 ·《暮雨 》
- 碧云重忆尊前句 出自 [宋] 周必大 ·《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗 》
- 犹胜空坐谈 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 坐客笑谈豪 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 高谈坐客惊 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 高谈坐客惊 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 坐客清谈起 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 清风台 》
- 坐谈激烈心犹在 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其二 》
- 尊前坐叹复行嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 并坐尊前对虎贲 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 牵牛竹 》